Sta znaci na Srpskom CAN EMERGE - prevod na Српском

• се може појавити
• могу изаћи
• се могу појавити
• могу се појавити
• može da nastane
• могу појавити

Примери коришћења Can emerge на Енглеском и њихови преводи на Српски

And shortages can emerge.
Недостаци, наравно, могу се појавити.

Tariffs can emerge as a political issue prior to an election.
Царине се могу појавити као политичко питање пре избора.

She won't be the scape goat so that Trump can emerge unscathed.
Она неће бити коза од кокошака, тако да се Трумп може појавити без икаквог оштећења.

An idea can emerge suddenly.
Sumanuta ideja može da nastane odjednom.

While many of these rules above are applicable, there are some unique conditions that can emerge in the game, such as.
Иако су нека од горе наведених правила примјењива, у игри се могу појавити неки јединствени услови, као што су.

A new worm can emerge from every egg.
Нови црв се може појавити из сваког јајета.

NATO's role has been to promote conditions in which such feelings and perceptions can emerge and be expressed in society.
Uloga NATO bila je da stvori uslove u kojima taj osećaj i percepcija može da nastane i da se izrazi u društvu.

They can emerge anyplace excluding the reel 1 and increase your winning chances.
Они могу да се појаве било где осим у ролни 1 и повећати своје победничке шансе.

However, other functions also have their place and can emerge depending on the circumstances.
Међутим, и друге функције имају своју улогу и могу да се појаве у зависности од околности.

While individuals can emerge All-Stars in the Raids, the entire Guild is needed in order to have success.
Док појединци могу изаћи у Алл-Старс у Раидима, целокупни Гуилд је потребан како би имали успех.

The reason: The marzipan mass loses moisture and on these dyes can emerge, which are then absorbed by the material.
Разлог: Марципан маса губи влагу и на њима се могу појавити оне боје које потом материјал апсорбује.

In some cases, melanomas can emerge due to what we call‘immune escape,'” meaning they sneak through the gates while the immune system is compromised.”.
У неким случајевима, меланоми могу појавити због онога што зовемо' имуни побегне,'", што значи да снеак кроз врата, док је имуни систем угрожен.".

Surrendering control over the business of one may be troublesome pill if the accomplices contrast style or vision for your 34, and strains can emerge.
Предаје контролу над пословањем једног може бити проблематичне пилулу ако саучесници у контрасту стил или визију за свој 34, и сојеви могу појавити.

It is difficult to see how the pro-European parties can emerge victorious from the election in May unless they put Europe's interests ahead of their own.
Тешко је схватити како проевропске партије могу изаћи као победнице на изборима у мају уколико не ставе европске интересе испред својих.

Its mission: to be the place where elected representatives, actors of culture and innovative initiatives from all Europe meet so that best-practice tools and common projects can emerge.
Њена мисија: постати мјесто сусрета изабраних представника, културних актера и иновативних иницијатива из цијеле Европе, гдје могу настати алати за најбољу праксу и заједничке пројекте.

We believe that time emerged during the process of the Big Bang and if time can emerge, it may disappear- this is just the reverse effect.".
Verujemo da je vreme nastalo tokom Velikog praska, a ako ono može da se pojavi onda može i da nestane- to je upravo obrnut efekat.“.

Of course, in the process of discussing a divorce, very interesting details can emerge, not only of the personality of her own spouse, but also of secret affairs, then the decision on friendship can be revised, but initially sit down at the table of calm negotiations.
Наравно, у процесу разговора о разводу, могу се појавити веома интересантни детаљи, не само личности сопственог брачног партнера, већ и тајних послова, онда се одлука о пријатељству може ревидирати, али у почетку сједити за столом мирних преговора.

A party organizing a great number of people to gather in a closed or open space is liable in damage for death or bodily injury resulting from the extraordinary circumstances that can emerge on such occasions, such as waving[movement] of the masses, general disorder and the like.
Организатор окупљања већег броја људи у затвореном или на отвореном простору одговара за штету насталу смрћу или телесном повредом коју неко претрпи услед изванредних околности које у таквим приликама могу настати, као што је гибање маса, општи неред и слично.

Depending on the size, composition, relationships, and the age structure of the group three basic patterns can emerge: Everyone can go to the sauna at the same time, men and women may take a sauna separately, or each family can go to sauna separately.
У зависности од величине, састава, односа и старосне структуре групе могу се појавити три основна обрасца: сви могу ићи у сауну истовремено, мушкарци и жене могу одвојено у сауну или свака породица може одвојено ићи у сауну.

Software Development- What is a Hook- Point 3As hook techniques decouple stable interfaces and conduct of a variety space that can emerge from the instantiation of an application for a particular setting happens a reversal of control.
Развој софтвера- шта је Хоок- точка КСНУМКСАс техника хоок-а раздваја стабилне интерфејсе и понашање разноврсног простора који се може појавити из инстанције апликације за одређену поставку догоди се преокренутост контроле.

We believe that time emerged during the Big Bang, and if time can emerge, it can also disappear- that's just the reverse effect.”.
Verujemo da je vreme nastalo tokom Velikog praska, a ako ono može da se pojavi onda može i da nestane- to je upravo obrnut efekat.“.

He said:"We believe that time emerged during the Big Bang, and if time can emerge, it can also disappear- that's just the reverse effect.".
On je rekao:“ Mi verujemo da se vreme pojavilo tokom Velikog praska, a ako vreme može da se pojavi, ono takođe može i nestati- to je samo obrnuti efekat.“.

Such a disease could emerge someday.
Takva bolest može da se pojavi jednog dana.

Then, Jared-Syn could emerge in another world, another time.
Onda Džared-Sin može da se pojavi u nekom drugom svetu, u drugom vremenu.

Opinion polls suggest that the far left, populist Syriza could emerge as the strongest party.
Истраживања јавног мњења указују на то да би се крајња љевица, популистичка партија Сириза, могла појавити као најјача странка.

Opinion polls suggest that the far left, anti- EU party Syriza could emerge as the strongest party.
Истраживања јавног мњења указују на то да би се крајња љевица, популистичка партија Сириза, могла појавити као најјача странка.

It is supposed that such a tiny people could emerge only in circumstances of a prolonged isolation, but other hypotheses see the main reason as being the endogamous arrangement of the society, or the polystructural political system established in the Andi-Koisu river basin.
Претпоставља се да би се тако бројно мали народи могли појавити само у условима дуготрајне изолације, али постоје и друге хипотезе које виде главни разлог ендогамни аранжман друштва или полиструктурни политички систем успостављен у сливу Анди-Коису.

It is supposed that such a tiny people could emerge only in circumstances of a prolonged isolation, but other hypotheses see the main reason as being the endogamous arrangement of the society, or the polystructural political system established in the Andi-Koisu river basin.
Претпоставља се да би се тако малобројни народи могли појавити само у условима дуготрајне изолације, али постоје и друге хипотезе које као главни разлог виде ендогамију или полиструктурни политички систем успостављен у сливу реке Анди-Којсу.