Sta znaci na Srpskom CAN ENROLL - prevod na Српском

• могу да се упишу
• могу уписати
• може да се упише

Примери коришћења Can enroll на Енглеском и њихови преводи на Српски

Up to 50 students can enroll in each one of them.
На сваки може да се упише по 50 студената.

Students can enroll either as a separate, one-credit course, or they can take it in tandem with my course in Arctic affairs.
Студенти могу уписати или као посебан, један кредит курс, или они могу узети у тандему са мојим наравно у Арктика послове.

All courses were either 3 or 4 credits and students can enroll full-time within the LUCES Academy.
Сви курсеви су или 3 или 4 кредита и студенти могу да се упишу пуно радно време у Луцес академије.

Students can enroll themselves in language courses, history and medical field.
Студенти могу да се упишу на курсеве језика, историје и медицинској области.

So why not scroll down to learn more about how you can enroll in a Bachelor program in Hong Kong?
Па зашто не идите доле да бисте сазнали више о томе како можете да се упише у Основне програма у Хонг Конгу?

Students can enroll themselves in science and technology courses here at affordable costs.
Студенти могу да се упишу у науци и технологији курсева овде по приступачним трошковима.

With its 3 universities and 11 high schools students can enroll themselves in several courses of science and technology.
Са 3 универзитета и 11 ученике средњих школа могу да се упишу у неколико курсева науке и технологије.

Students can enroll on a part- or full-time basis and must complete the program within five years.
Студенти могу да се упишу истраживање трацк Потпуни или скраћено радно време и мора завршити у року од 5 година програм.

One of the most popular today is right-hemispheric drawing; both adults and children can enroll in courses using this technique.
Данас је један од најпопуларнијих цртежа десна хемисфера, и одрасли и деца могу да се упишу на курсеве користећи ову технику.

Starting this autumn, students can enroll at the universities of Berati, Durres and Fieri.
Počev od ove jeseni studenti mogu da se upišu na univerzitete u Beratu, Draču i Fijeru.

Those with professional passion in statistics and seeking to advance their studies, knowledge, and skills can enroll for a doctoral program in Statistics.
Они са професионалним страсти у статистици и који желе да унапреде своје студије, знања и вештине могу да се упишу на докторске студије у статистици.

Additionally, students can enroll in minor and double-major programs to expand their area of expertise.
Осим тога, студенти могу уписати у мањим и двоструко веће програме да прошире своју област.

The students can enroll without waiting for the resolution of equivalence, but the validity of their enrollment will be conditioned to this statement.
Студенти могу уписати без чекања за решавање еквиваленције, али ваљаност Ваше регистрације биће условљене ову изјаву.

Students throughout the studies have regular consultations on their career prospects and they can enroll in the Career Path programme, which helps them master practical and personalized skills and prepare themselves for a career path.
Студенти током студија имају редовне консултације о њиховим изгледима за каријеру и они могу да се упишу у каријери Патх програма, који им помаже да савладају практичне и персонализоване вештине и припреме се за путању у каријери.

Students can enroll in a rich set of courses offered in the law school curriculum, including a focused course of study in one of the specialized fields below.
Студенти могу да се упишу у богат низ курсева који су понуђени у наставном плану програма права, укључујући фокусирани курс студија у једној од специјализованих поља испод.

A total of 398 students(174 students in Subotica, 100 in Novi Sad and 25 in Bujanovac) can enroll in master academic studies, of whom 181 students are financed from the budget of the Republic of Serbia and 217 students are self-financed.
На мастер академске студије може се уписати укупно 398 студента( у Суботици 174, у Новом Саду 199 и у Бујановцу 25), од тога 181 студент чије се студирање финансира из буџета Републике Србије и 217 студената који сами финансирају своје школовање.

Students can enroll directly in the 3rd year at Sup de Pub(SP3) after validating a level of academic accomplishment equivalent to 2 years post-Baccalauréat study.
Бацхелор СП3 Студенти могу да се упишу директно у 3. години у Суп-де Пуб( СП3), након потврђивања ниво академског остваривању еквивалента до 2 године након баццалауреат студија.

From October to December and from February to May, students who have passed level B1.1 Spanish(CLM- 4 Intermediate) can enroll in individual subjects from the Spanish Language and Culture Course and those who have passed level B2.1(CLM- 6 Advanced) can enroll on individual subjects from the Hispanic Studies Course.
Од октобра до децембра и од фебруара до маја, студенти који су прошли ниво Б1. 1 Шпански( ЦЛМ- 4 Интермедиате) могу да се упишу у појединим предметима из шпанског језика и културе курса и оних који су прошли ниво Б2. 1( ЦЛМ- 6 адванцед) могу да се упишу у појединачним предметима из наравно Шпанац студије.

Students who can enroll are Italian and EU students who show a sensitive and particular scientific interest towards health issues such as malaria, TBS and aids which still affect a large part of the world.
Студенти који се могу уписати су италијански и студенти ЕУ који показују осјетљив и посебно научни интерес за здравствена питања попут маларије, ТБС и аидса који и даље утјечу на велики дио свијета.

To understand a lot more about how you can enroll in Education courses, basically scroll down and click to read a lot more, nowadays!
Да бисте сазнали више о томе како можете да се упише на курсеве, једноставно идите доле и кликните да прочитате више, данас!

In line, students can enroll too in graduate courses in related disciplines like economics, law, business management, communications, engineering, and management information systems.
У складу са тим, студенти се такође могу уписати на постдипломске курсеве у сродним дисциплинама као што су економија, право, пословни менаџмент, комуникације, инжењеринг и управљачки информациони системи.

Approved by EMBA Admission Committee, the EMBA Program can enroll a maximum of 10% experienced and successful senior management personnel who only have an associate degree;
Одобрено од ЕМБА пријемном комитета, ЕМБА програм може уписати највише 10% искусних и успешних кадрова виши менаџмент који само имају ВШС;

Individuals can enroll in a diploma program after secondary school to obtain the necessary skills and education for a particular field or after the completion of an undergraduate or graduate degree to advance or hone skills for a particular career option.
Појединци могу да се упишу у дипломском програму после средње школе да добију потребне вештине и образовање за одређену област или након завршетка које је студент или диплома унапређења или се прецизније вештина за одређену струку.

Athletes with relevant work experience in the football business can enroll in the Master, but candidates with no previous experience will need to have a relevant academic background to be eligible for selection.
Спортисти са радног искуства у фудбалском бизнису може да се упише у Мастер, али кандидати који немају претходног искуства треба да имају адекватне академску позадину да буде услове за избор.

Upon completing their studies graduates can enroll in any faculty in the country. In Russia, like in Serbia, life is not easy, the professors emphasized, expressing the hope that their students will enjoy better living standards in an Orthodox country preserving its tradition and the faith of its ancestors, which should be interwoven throughout their lives as well as learning about and respecting all peoples and applying all useful scientific achievements.
После матуре могу да се упишу на било који од факултета у земљи. У Русији, као и у Србији, живот није лак, истичу професори, али се надају да ће њихови ученици живети у бољим условима, у православној земљи, која чува своју традицију и веру предака, којом треба да буде прожет читав живот, али и да упознају и поштују све народе и примењују сва корисна научна достигнућа.

If the result of the test is negative, the student can enroll, but they receive a supplementary required exam(OFA), which means that the student must fill any gaps in their background through specific activities organized by the University.
Ако је негативан резултат теста, студент може уписати, али ће добити додатну образовну дуга( ОФА), што значи да ученик мора да попуни празнине у свом позадини кроз конкретне активности које организује Универзитет.

Those interested can enroll online through Airbnb website and lucky winners will be flown in from anywhere in the world.
Učesnici konkursa mogu da se upišu onlajn preko sajta Airbnb, i srećni dobitnici će biti preveženi avionom sa bilo koje lokacije na svetu.

A total of 14 students can enroll in doctoral academic studies, six of whom are funded from the budget of the Republic of Serbia and eight are self-financing students.
На докторске академске студије може се уписати укупно 14 студената, од тога шест чије се студирање финансира из буџета Републике Србије и осам студената који сами финансирају своје школовање.

If the result of the test is negative, the student can enroll, but they receive a supplementary required exam(OFA), which means that the student must fill any gaps in their background through specific activities organized by the University.
Ако су резултати теста су негативни, студент може уписати, али хоће добија додатни образовни дуга( ОФА), што значи да ученик мора да попуни празнине у свом позадини кроз конкретне активности које организује Универзитет.

If the results of the test are negative, the student can enroll, but he/she receives a supplementary educational debt(OFA), which means that the student must fill any gaps in his/ her background through specific activities organized by the University.
Ако је негативан резултат теста, студент може уписати, али ће добити додатну образовну дуга( ОФА), што значи да ученик мора да попуни празнине у свом позадини кроз конкретне активности које организује Универзитет.