Sta znaci na Srpskom CAN HONESTLY - prevod na Српском

• mogu iskreno
• не може поштено

Примери коришћења Can honestly на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can honestly say, yes.
Могу отворено рећи- да.

And someone you can honestly.
A netko koga mogu iskreno.

I can honestly not.
Iskreno, ne mogu da.

And that's all you can honestly offer.
I to je sve što vi možete iskreno da ponudite.

I can honestly say I am.
Iskreno mogu reci da boli.

No other religion can honestly claim that.
Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.

I can honestly tell you this.
Mogu ti iskreno reci ovo.

No other religion can honestly make this claim.
Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.

I can honestly say- none!
Можемо комотно рећи- никакве!

No other religion today can honestly claim this!
Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово!

So, I can honestly say this.
Pa da ovako mogu iskreno reći.

I can honestly say I don't.
Mogu iskreno da kažem da nemam.

Yeah, you know, I can honestly say…(Groaning) Oh!
Da, znate, ja mogu iskreno reći…( Stenjao) Oh!

I can honestly say it's delicious.
Mogu ti iskreno reci da je ukusan.

Hand on heart, we can honestly say- as does almost none. So.
Руку на срце, ми искрено могу да кажем- као што то чини готово ништа. Дакле.

I can honestly say that I am suffering.
Могу искрено да кажем, мука ми је.

You should feel that you can honestly share whatever is on your mind as well- be it pleasant or not.
Treba da osećate da možete iskreno da podelite sve što vam je na umu, takođe- bilo da je to prijatno ili neprijatno.

I can honestly say they are fantastic.
I mogu vam reći da su zaista fantastične.

Well I can honestly say they're not.
Mogu iskreno da kažem i da nisu.

I can honestly say Tony amazes me.
Mogu slobodno da kažem da me je Amy očarala.

But I can honestly say right now.
Ali sada mogu najiskrenije da kažem.

I can honestly say that's rubbish.
Ovo jeftino mogu slobodno da kazem da je djubre.

I travel a lot and can honestly say it was the worst hotel I have ever been to!
Пуно путујем за посао и задовољство и искрено могу рећи да је ово најгори хотел у којем сам остао у животу!

I can honestly say this is the first day I've felt 100%.
Ja mogu iskreno reći da je ovo prvi dan sam se osjećao 100%.

What can honestly be said about me?
Šta bih vam ja mogao reći iskreno o sebi?

I can honestly say winning a grand slam would not make me the happiest person on earth.
Ja mogu iskreno da kažem da me osvajanje Gren slema ne bi učinilo najsrećnijim čovekom na svetu.

I for one can honestly say…(MOBILE PHONE RINGS) I never doubted you.
Mogu iskreno da kažem… nikad nisam sumnjao u tebe.

I can honestly say this school saved me.
Mogu reći najiskrenije da nas je ova kolekcija spasila.

Now, who here at this table can honestly say that they played any finer or felt any better than they did than when they were with the Blues Brothers?
А сад, ко овде за овим столом може искрено рећи да је свирао боље или се осећао боље него када је свирао са Браћом Блуз?

I can honestly say that I feel better.
Искрено, могу да вам кажем да се осећам боље.