Sta znaci na Srpskom CAN LEAD TO LOSS - prevod na Српском

• може довести до губитка
• могу довести до губитка

Примери коришћења Can lead to loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can lead to loss of tooth.
И може довести до губитка зуба.

Excessive moistening of ringlets can lead to loss of volume.
Прекомерно влажење ринглета може довести до губитка запремине.

This can lead to loss of cattle.
Ово чак може довести до губитка жетве.

Deepening the rhizomes in the soil can lead to loss of iris.
Продубљивање ризома у земљишту може да доведе до губитка ириса.

This can lead to loss of vision in the weak eye first, and then in strong.
Ово може довести до губитка вида у слабом оку, а затим у јак.

Damage the fragile power grid can lead to loss of electricity.
Оштећења осетљиве електричне мреже може довести до губитка електричне енергије.

Many people with diabetes don't know that they are also susceptible to gum disease, that if left untreated, can lead to loss of teeth.
Многи људи са дијабетесом не знају да су подложни болести десни, што ако се не лече, може довести до губитка зуба.

Careless running can lead to loss of the spinal disc and exacerbation of the disease.
Безбрижно трчање може довести до губитка диска кичме и погоршања болести.

Give some thought to some diseases that can lead to loss of hearing.
Постоји неколико других болести које могу изазвати губитак слуха.

The toxic sludge that can lead to loss of consciousness and cardiac arrest has washed up on the shores for decades, but environmentalists say that the problem has worsened this summer due to“exceptional” weather, according to France 24.
Отровни муљ може довести до губитка свести и застоја срца, а еколози кажу да се проблем погоршао овог лета због„ изузетно“ високих температура, преноси„ Франс 24“.

This practice avoids many complications that can lead to loss of lactation.
Ова пракса избјегава многе компликације које могу довести до губитка лактације.

Natural disasters can lead to loss of lives and extensive damage to property and always leaves huge economic damage, and the severity would depend on resilience and ability of the affected people to recover.
Природне катастрофе могу довести до губитка живота и велике штете на имовини и увијек остављају огромну економску штету, а озбиљност ће овисити о отпорности и способности погођених особа да се опораве.

Alcohol increases the risk of cold injury which can lead to loss of body parts and even to death….
Алкохол повећава ризик од смрзавања, што може довести до губитка делова тела или чак и смрт.

Eye"strokes"(occlusions) that block normal blood flow to the eye's internal structures, including the optic nerve, also can lead to loss of peripheral vision.
Еие" капи"( оклузије) који блокирају нормалан проток крви у унутрашње структуре ока, укључујући и оптички нерв, такође могу довести до губитка периферног вида.

While overconfidence in intuitive models can lead to losses, it also may cause investors to miss opportunities for gains.
Иако прекомерна поузданост у интуитивним моделима може довести до губитака, то може довести до тога да инвеститори пропусте прилике за добитке.

Offered contracts or financial instruments offered for conclusion are high-risk and can lead to loss of deposited funds in full.
Предложени уговори или финансијски инструменти су високо ризични и могу довести до губитка новца у целости.

Glaucoma affects people of the same family and is severe and can lead to loss of vision and so it is important to be discovered as soon as possible to start the appropriate treatment.
Глауком погађа људе исте породице и озбиљан је и може довести до губитка вида, па је важно што пре открити како би започели одговарајући третман.

If the case is very severe, then numbness of the leg with hernia of the spine with time can lead to loss of functionality of the limb.
Ако је случај јако озбиљан, онда утрнутост ноге с китиром кичме временом може довести до губитка функционалности удова.

The sludge, which releases poisonous hydrogen sulfide gases that can lead to loss of consciousness and cardiac arrest, has washed up on the shores for decades, but environmentalists say that the problem has worsened this summer due to“exceptional” weather, according to France 24.
Отровни муљ може довести до губитка свести и застоја срца, а еколози кажу да се проблем погоршао овог лета због„ изузетно“ високих температура, преноси„ Франс 24“.

Over time, this high pressure damages the optic nerve, which can lead to loss of the lateral view of your eye.
Током времена овај висок притисак оштећује оптички нерв, што може довести до губитка бочног погледа на око.

The commitment to excellence and to innovations can force you to go to risky experiments with a code and programs which can lead to loss of information.
Тежња ка изврсности и иновацијама може довести до тога да вебмастери преузму ризичне експерименте са кодом и програмима који могу довести до губитка информација.

Putting exercise on hold for more than two weeks can lead to loss of muscle mass and a decline in fitness.
Стављање вежбе на чекању за више од две недеље може довести до губитка мишићне масе и пад кондиције.

In addition to the psychological fear of dentists, it is not uncommon for a woman to have a low pain threshold, which in the absence of a good anesthetic can lead to loss of consciousness, especially if you need to tear your teeth.
Поред психолошког страха од стоматолога, није неуобичајено да жена има низак праг бола, који у одсуству добре анестезије може довести до губитка свести, посебно ако треба да подерате зубе.

Due to the fragility of red blood cells anemia is always there, which can lead to loss of consciousness, making the patient physically less hardy and can cause jaundice(associated with excessive disintegration of hemoglobin).
Због крхкости црвених крвних зрнаца малокрвности је увек ту, што може довести до губитка свести, што пацијент физички мање издржљив и може изазвати жутицу( повезан са прекомерном распадом хемоглобина).

If you suspect the presence of complications need urgent hospitalization, because loss of time can lead to loss of health and even death of the patient.
Ако сумњате на присуство компликација потребно је хитно хоспитализацију, јер губитак времена може довести до губитка здравља, па чак и до смрти пацијента.

The pathological process in the peripheral nervous system can lead to loss of individual nerves functions- it causes weakness of certain muscle groups, numbness and loss of sensation in the places that"serve" the affected nerves.
Патолошког процеса у периферног нервног система може довести до губитка појединачних нервних функција- она изазива слабост појединих мишићних група, укоченост и губитак осећаја у местима која" служи" захваћене нерве.

According to experts, when any means remain on the eyebrows, it blocks hair follicles, which can lead to loss of eyebrows and prevent them from growing back.
Према мишљењу стручњака, када било која средства остану на обрвама, она блокира фоликуле косе, што може довести до губитка обрва и спречити њихово одрастање.

He continued with data from World Health Organisation's research into how poor air quality is affecting the economies of countries, in fact poor air quality can lead to losses of 324 million euros and 2.5 million working days.
Наставио је са подацима из истраживања Светске здравствене организације( World Health Oragnisation) о томе колико утичу на економију држава, заправо лош квалитет ваздуха може довести до губитака од 324 милиона и 2, 5 милона радних места.

This can be unpleasant to experience, or in extreme conditions it can lead to loss of control or can overstress an aircraft.
То може бити са непријатним последима, у екстремним условима може довести до губитка управљивости авионом или може изазвати његово преоптерећење.

In this case, for bleeding that has become an exacerbation of the disease, it is necessary to immediately hospitalize the patient and begin treatment in a hospital form, since uterine pathologies can lead to loss of large amounts of blood and weakening the body.
У овом случају, за крварење које је постало погоршање болести, потребно је одмах хоспитализирати пацијента и започети лијечење у болничком облику, јер патолошки поремећаји материце могу довести до губитка велике количине крви и слабљења тијела.