Примери коришћења Can occur only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Genetic change can occur only in.
Promena sata može se vršiti samo u.It can occur only at full Moon.
To može da se desi samo za vreme punog Meseca.I believe that this can occur only in Japan.
Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.It can occur only on a full moon day.
To može da se desi samo za vreme punog Meseca.In the selection process can occur only legal entities.
U procesu selekcije mogu učestvovati samo pravna lica.This can occur only if we have the Courage to Change.
Ali to možemo da učinimo samo ako budemo imali hrabrosti za promene.“.Moreover, the symptoms of the disease can occur only after a few years.
Штавише, симптоми болести могу се појавити тек након неколико година.Pregnancy can occur only in the ovulatory period.
Трудноћа се може јавити само у периоду овулације.The attainment by the embryo of maximum development can occur only on a tree.
Постизање ембриона максималног развоја може се десити само на дрвету.Relief of symptoms can occur only after 3-6 months of therapy.
Олакшање симптома може се десити тек након 3-6 месеци терапије.Iranian President Hassan Rouhani has often said that any negotiations between himself and Trump can occur only if the U.S. first provides sanctions relief.
Iranski predsednik Hasan Rohani često govori da se pregovori između njega i Trampa mogu dogoditi samo ukoliko SAD prvo olakšaju sankcije.Nothing can occur only once, nothing is preciously precarious.
Ništa se ne može dogoditi samo jedanput, ništa nema draž prolaznosti.Moreover, pregnancy after freezing eggs can occur only in the cycle of IVF or IVF+ ICSI.
Штавише, трудноћа након замрзавања јаја може се појавити само у циклусу ИВФ или ИВФ+ ИЦСИ.A rainbow can occur only when the sun is 40 degrees or less above the horizon.
Дуга може да се појави само кад је Сунце на мање од 40 степени изнад хоризонта.However, in people who are not prone to constipation,this phenomenon can occur only in the case of taking the drug in too large quantities.
Међутим, код људи који нису склони запртју,ова појава може се јавити само у случају да узме лек у превеликим количинама.But change can occur only when you understand how important it is to change.
Međutim, promena se može dogoditi tek kada shvatite šta je to što treba da menjate.Much healing can and does occur in our nonphysical Home when we return there between incarnations,but some healing can occur only through the experience of living through and surmounting a challenge while in body.
Mnogo lečenje Many shortcomings can occur only during long-term operation. It is worth considering.
Многи недостаци могу се појавити само током дуготрајног рада. Вреди размотрити.The antifibrotic effect of essential phospholipids is of the greatest practical interest, since in alcoholic liver disease, as in viral liver diseases,the development of cirrhosis can occur only due to the progression of fibrosis, without pronounced inflammation.
Антифибротички ефекат есенцијалних фосфолипида је од највећег практичног интереса, јер код алкохолних обољења јетре, као и код вирусних болести јетре,развој цирозе може настати само због прогресије фиброзе, без изражене упале.However, conception can occur only in one,“classical” way.
Међутим, концепција се може појавити само на један," класичан" начин.Pain can occur only when the fibrous ring is broken, when the nerve endings are pinched.
Бол се може јавити само када је влакнасти прстен сломљен, када су нервни завршетци стегнути.In this regard,the use of the drug can occur only after consultation with an experienced doctor.
С тим у вези,употреба лека може се појавити само након консултације са искусним лекаром.In men can occur only with a strong decrease in immunity and changes in the bactericidal properties of the blood.
Код мушкараца може се догодити само са јаким смањењем имунитета и промјенама у бактерицидним својствима крви.Remember, in the human body, metabolism can occur only when there is a sufficient amount of energy in it.
Запамтите, у људском телу, метаболизам се може појавити само када постоји довољна количина енергије у њему.Snoring can occur only during sleep, because at this stage, the airway muscle tone is reduced.
Хркање се може јавити само током спавања, зато што у тој фази долази до снижавања тонуса мишића дисајних путева.An industrial recovery can occur only by changing the economic system," he said.
Industrijski oporavak može se desiti samo promenom ekonomskog sistema“, rekao je on.The withdrawal can occur only after the conditions are satisfied, and the requirements concern both the number of times a bonus needs to be turned around and the period of time, during which it has to happen.
Повлачење се може догодити тек након што су услови испуњени, а захтјеви Infection of the child in childbirth can occur only from the mother's blood at the moment when the baby passes through the birth canal.
Инфекција детета при порођају може се десити само из мајчине крви у тренутку када беба прође кроз родни канал.Their formation can occur only under certain conditions, including strongly acidic conditions such as that of the human stomach.
Do njihovog formiranja može doći samo pod određenim uslovima, uključujući jako kisele uslove kao na primer u ljudskom želudcu.The conversion of 5-methyl tetrahydrofolate to tetrahydrofolate in the body can occur only as a result of the addition of the methyl group to the homocysteine to form methionine as a result of the action of methionine synthetase.
Трансформација 5-метилтетрахидрофолата у тетрахидрофолат у телу може се јавити само као резултат додавања метил групе у хомоцистеин уз формирање метионина као резултат деловања метионин синтетазе.
