Sta znaci na Srpskom CAN PERSIST - prevod na Српском

• може трајати
• може наставити
• могу остати

Примери коришћења Can persist на Енглеском и њихови преводи на Српски

The infection can persist for decades.
Болест може трајати деценијама.

Orgasm can persist, but the severity and brightness of sensations are significantly weakened.
Оргазам може наставити, али су озбиљност и осјетљивост сензација знатно смањени.

Herbal aroma of hair can persist for some time.
Биљни мирис косе може трајати неко време.

Symptoms can persist for up to 5 to10 days after discontinuation of the offending drug, or longer if depot medication.
Симптоми могу да трају и до 5 до 10 дана након прекида узимања дроге или дуже ако је депот лек.

These unfortunate after effects can persist for several weeks.
Ово несрећно након дејства могу трајати неколико недеља.

These symptoms can persist for years without causing concern person.
Ови симптоми могу трајати годинама без изазивања забринутост особа.

Even after a complete cure pain syndrome can persist for quite some time.
Чак и после потпуног лечења, синдром бола може наставити већ неко време.

These movements can persist all day long, exhausting the patient.
Ово стање може трајати доста дуго и исцрпити пацијента.

Whooping cough is a contagious disease that can persist for several months.
Васкуларни кашаљ је заразна болест која може трајати неколико мјесеци.

This situation can persist for hours and disappears after the onset of sleep.
Ова ситуација може да траје сатима и нестаје након почетка сна.

Barring external disturbances and proton decay, they can persist virtually forever.
Ако изузмемо спољне поремећаје и распаде протона, оне могу трајати практично заувек.

These symptoms can persist for the first week.
Ovi simptomi mogu da traju i do proleća.

Though it's usually temporary, in a minority of patients, nerve impairment can persist for more than a year.
Иако је обично привремено, у мањини болесника, оштећење нерва може трајати више од годину дана.

Although, a prolonged dry cough can persist for 4 weeks in 25% of all infectious diseases.
Иако дуготрајна суха кашаљ може трајати 4 недеље у 25% свих заразних болести.

Inflammatory pain is characterized by prolonged stiffness in the morning, which can persist for an hour or more.
Запаљенске болове карактерише продужена крутост ујутру, која може трајати сат времена или више.

This stable red color can persist much longer than in normally packaged meat.
Ова стабилна црвена боја меса може трајати знатно дуже него при класичном начину паковања меса.

Previous mouse studies have indicated that cognitive and emotional deficits can persist many months after a nerve injury.
Студије код мишева показале су да когнитивни дефицити могу трајати месецима након оштећења нерва.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.
Cluster glavobolje mogu trajati godinama. Izazivaju iritaciju ili cak netrpeljivost prema drugima.

In fact, people who are very sensitive to caffeine, effects can persist for several hours or until the next day.
Međutim, za nekoga ko je veoma osetljiv na kofein, efekti mogu trajati satima ili do sledećeg dana.

The noises can persist for up to 20 minutes at a time and may recur every hour until food is consumed.
Бука може да траје до 20 минута у исто време и може да се понавља сваког сата док се храна не конзумира.

This phase usually lasts 1-4 hours but can persist longer than 12 hours in some cases.
Ова фаза обично траје 1 до 4 часа, али може трајати дуже од 12 часова у неким случајевима.

Nausea and vomiting- this may be the earliest sign of pregnancy for some women and can persist for many weeks.
Мучнина и повраћање- ово може бити најранији знак трудноће за неке жене и може трајати већ неколико недеља.

The effects of administered vitamin D can persist for two or more months after cessation of treatment.
Ефекти примењеног витамина Д могу трајати два или више месеци после престанка лечења.

Non-selective residual herbicides are absorbed through the roots of plants, and they can persist in the soil for up to a year.
Неселективни резидуални хербициди се апсорбују кроз коријене биљака, а они могу остати у земљи до годину дана.

Long episodes of night terror can persist for up to 45 minutes, although most of them do not last nearly as long.
Дуге епизоде ноћног терора могу трајати и до 45 минута, мада већина њих не траје скоро толико дуго.

Very often, infection is transmitted through stale drinking(bacteria and water can persist in water and soil for up to 26 days).
Веома често се инфекција преноси путем устајалог пића( бактерије и вода могу остати у води и земљишту до 26 дана).

The pain can persist for weeks, months or years after the rash heals and is then known as post-herpetic neuralgia.
Бол може трајати недељама, месецима или годинама након ослобађања осипа и тада се назива постхерпетичном неуралгијом.

The relative adrenal insufficiency caused by dexamethasone can persist for several months after its withdrawal.
Релативна адренална инсуфицијенција узрокована дексаметазоном може да траје неколико месеци након њеног отказивања.

This is not to say that tissue damage is not a real entity, but such damage resolves itself in a question of days whereas the neurologic components can persist indefinitely.”.
Ovo ne znači da oštećenje tkiva nije stvarni entitet, ali takva oštećenja se rešavaju u danima, nedeljama ili mesecima dok neurološke komponente mogu da traju neograničeno.

In the environment, the hepatitis B virus can persist for about a week- even in a dry and inconspicuous bloodstain, on the razor's edge, the end of the needle.
У окружењу вирус вируса хепатитиса Б може трајати око недељу дана- чак иу сувим и неупадљивим крвним остацима, на ивици бритвице, на крају игле.