Примери коришћења Candidacy for president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Announce your candidacy for President.
Најавили сте своју кандидатуру за председника.On February 10, 2007, in Springfield, Illinois,Obama officially announced his candidacy for president.
Дана 10. фебруара 2007. је у Спрингфилду, у Илиноису,званично објавио своју кандидатуру на председничким изборима 2008.Figo announces candidacy for president of FIFA.
That was before she officially announced her candidacy for president.
I came here to declare my candidacy for president of the United States of America!
Došao sam objaviti svoju kandidaturu za predsednika SADa!That was well before Donald Trump declared his candidacy for president.
То се десило много пре него што је Доналд Трамп објавио своју кандидатуру за председника.I am today announcing my candidacy for president of the United States.".
Зато данас објављујем своју кандидатуру за председника Сједињених Држава“.I stand before you as the granddaughter of an iron ore miner, the daughter of a teacher and a newspaperman, the first woman elected to theUnited States Senate from the State of Minnesota, to announce my candidacy for President of the United States.
Stojim pred vama kao unuka rudara, ćerka učiteljice i novinara, prva žena iz Minesote izabrana u Senat,da objavim svoju kandidaturu za predsednicu SAD- rekla je pre tri dana Klobučar pristalicama u Minesoti.That's why today I'm announcing my candidacy for president of the United States.'.
Зато данас објављујем своју кандидатуру за председника Сједињених Држава“.McCain announced his first candidacy for president on September 27, 1999, saying he was staging“a fight to take our government back from the power brokers and special interests, and return it to the people and the noble cause of freedom it was created to serve.”.
Мекејн је 27. септембра 1999 године објавио своју прву председничку кандидатуру изјавом која је одисала популистичком реториком:„ Водићу битку да повратимо своју владу од моћних манипулатора и специјалних интереса и да је вратимо народу и племенитом циљу слободе коме та влада је створена да служи”.A month later, he announced his candidacy for president.
Istog dana objavio je kandidaturu za predsednika.On June 16, 2015,Trump announced his candidacy for President of the United States at Trump Tower in Manhattan.
Дана 16. јуна 2015. године,Трамп је најавио своју кандидатуру за председника САД у Трамп Кули енгл.Any person who meets these requirements can declare his or her candidacy for President at any time.
Svaka osoba koja ispunjava gore navedene uslove može objaviti svoju kandidaturu za predsednika bilo kada.In February 2007 he announced his candidacy for President of the United States of America.
U februaru 2007. godine objavio je da će učestvovati na izborima za predsednika SAD.When will you be announcing your candidacy for President?
Када ћете објавити име кандидата за председника?In the following months, he prepared his candidacy for President of the Senate, to succeed Christian Poncelet.
У наредним месецима је припремио своју кандидатуру за председника Сената, како би наследио Кристијана Понселета.When are you going to announce your candidacy for President?”?
Када ћете објавити име кандидата за председника?On June 16, 2015,Donald Trump announced his candidacy for President of the United States at Trump Tower in New York City.
Дана 16. јуна 2015. године,Трамп је најавио своју кандидатуру за председника САД у Трамп Кули( енглески: Trump Tower), у Њујорку.Senator Amy Klobuchar, a moderate Democrat,on Sunday announced her candidacy for President of the United States.
Senatorka Ejmi Klobašar, umereni demokrata,u nedelju je objavila svoju kandidaturu za predsednika Sjedinjenih Država.On January 17, 2014,in an interview with Israel's Channel One, Shechtman announced his candidacy for President of Israel.[28] Shechtman received the endorsement of the ten Members of Knesset required to run.
Шехтман је 17. јануара 2014.у интервјуу Nevertheless, Lincoln was concerned that Grant might be considering a candidacy for President in 1864, as McClellan was.
Ипак Линколн је био забринут због могућности да се Грант кандидује на председничким изборима 1864., као што је генерал Маклелан.Today, before my family and friends, my God, and the highest court in our land,I announce my candidacy for President of the United States of America.
Danas, pred porodicom i prijateljima, bogom inašim najvišim sudom, objavljujem svoju kandidaturu za predsednicu SAD.In an atmosphere of fear, pressures, media blockade, intimidation and arrest threats,it is pointless to expect a fair campaign and I therefore withdraw my candidacy for president of what is left of the SNS,” Cvijan said in a letter to the SNS presidency, which he also had delivered to the media.
U atmosferi straha, pritisaka, medijske blokade, zastrašivanja ipretnji hapšenjima besmisleno je očekivati fer kampanju te povlačim kandidaturu za predsednika onoga što je ostalo od SNS“, naveo je tada Cvijan u pismu Predsedništvu SNS, koje je dostavio i medijima.It focused on her candidacy for U.S. President.
То је била алузија на њено кандидаовање за председника САД.So, I declared my candidacy for the President.
Zato sam prihvatio kandidaturu za predsednika.
