Sta znaci na Srpskom CANDIDATE FOR PRIME MINISTER - prevod na Српском

• kandidat za premijera
• kandidata za premijera
• кандидата за премијера
• кандидат за премијера

Примери коришћења Candidate for prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Candidate for Prime Minister.
Три кандидата за премијера.

He is also the groups candidate for Prime Minister.
On je takođe kandidat za premijera.

Their candidate for prime minister is Haradinaj.
Naš kandidat za premijera je Ramuš Haradinaj.

Albanian Socialists Name Candidate for Prime Minister.
Albanski socijalisti predložili kandidata za premijera.

When you hear a candidate for Prime Minister Ramush Haradinaj, who is threatening to arrive in Nis, we can assume what he can do if he forms the army.
Када слушате кандидата за премијера Рамуша Харадинаја који прети да ће стићи до Ниша може се претпоставити шта ће радити када буде имао војску.

Thai princess disqualified as candidate for prime minister.
Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.

The elections resulted in a victory for the“red bloc”, comprising parties that supported the Social Democrats‘ leader Mette Frederiksen as candidate for Prime Minister.
Избори су резултирали побједом" црвеног блока", који је укључивао странке које су подржавале челника Социјалдемократске партије Меттеа Фредериксена као кандидата за премијера.

I will be candidate for prime minister.
Biću kandidat za premijera.

It has already been agreed that the new SDP president will not be a candidate for prime minister.
Već je dogovoreno da novi predsednik SDP neće biti kandidat za premijera.

He was the coalition's candidate for Prime Minister in the Kosovan parliamentary election of 2017.
Био је кандидат за премијера на косовским парламентарним изборима 2017. године.

Albania's ruling Socialist Party on Wednesday(6 February) named Defence Minister Pandeli Majko as its candidate for prime minister.
Albanska vladajuća Socijalistička partija je u sredu( 6 februar) predložila ministra za odbranu, Pandeli Majka, kao svog kandidata za premijera.

The president of Kosovo cannot even nominate a candidate for prime minister before the session ends.
Pre završetka konstitutivne sednice ni predsednik Kosova ne može predložiti mandatara za premijera Kosova.

The candidate for Prime Minister, not later than fifteen(15) days from appointment, presents the composition of the Government to the Assembly and asks for Assembly approval.
Kandidat za Predsednika Vlade, u roku od petnaest( 15) dana od imenovanja predstavlja sastav Vlade pred Skupštinom Kosova i zahteva glasanje Skupštine o izboru Vlade.

The Israeli president is responsible for choosing a candidate for prime minister after national elections.
Predsednik Izraela je zadužen da izabere kandidata za premijera nakon parlamentarnih izbora.

It was the first time in Israeli history that a candidate for prime minister failed to form a coalition after being given the task by the president after an election.”.
To je prvi put u istoriji Izraela da kandidat za premijera nije uspeo da obrazuje koaliciju nakon što mu je taj zadatak poverio izraelski predsednik posle izbora.

In May 2011, the Pheu Thai Party, which maintains close ties to Thaksin, nominated Yingluck as their candidate for Prime Minister in the 2011 election.
У мају 2011. тајландска опозициона странка Феу Тај, која окупља Таксинове присталице, номиновала је Јинглак као премијерског кандидата на парламентарним изборима.

In 2012, he was selected as the FBP candidate for Prime Minister for the parliamentary elections in 2013.
Године 2012. изабран је за кандидата ФБП-а за премијера на парламентарним изборима 2013. године.

Finance Minister Evangelos Venizelos, who is stepping down to take over the leadership of the PASOK Socialist party and be its candidate for prime minister in elections later this spring, hailed the deal he helped negotiate.
Ministar finansija Evangelos Venizelos, koji će podneti ostavku da bi preuzeo vođenje socijalističke stranke PASOK i bio njen kandidat za premijera na izborima kasnije ovog proleća, pozdravio je sporazum, u čijem je postizanju pomogao.

For the first time in Israeli history, a candidate for prime minister failed to form a governing coalition after the president assigned him the task following an election.
To je prvi put u istoriji Izraela da kandidat za premijera nije uspeo da obrazuje koaliciju nakon što mu je taj zadatak poverio izraelski predsednik posle izbora.

In April 2015 he resigned his duties as a mayor, while he was already the Secretary General of the Socialist Party and the party's candidate for Prime Minister, so that he could prepare his campaign for the October 2015 general elections.[6].
У априлу 2015. поднео је оставку на дужност градоначелника, тад је већ био генерални секретар Социјалистичке партије и кандидат странке за премијера, тако да је морао да припрема своју кампању за опште изборе у октобру 2015. године.[ 1].

The Justice and Development Party(AKP) will nominate a candidate for prime minister next week at the earliest, party leader Recep Tayyip Erdogan told reporters Thursday(7 November) after a meeting with President Ahmet Necdet Sezer.
Partija stranke i razvoja( AKP) predložiće kandidata za premijera najranije sledeće nedelje, rekao je novinarima u četvrtak( 7. novembar) lider stranke Redžep Tajip Erdogan, nakon sastanka sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom.

The question arises though-- will the new party leader also be a candidate for prime minister, or will two different people fill these two functions.
Međutim postavlja se pitanje da li će novi lider stranke biti i kandidat za premijera ili će se na tim funkcijama nalaziti dve različite osobe.

The leading Bosnian Serb parties are to appoint a candidate for prime minister by the end of this week, and they have already indicated they will choose him.
Vodeće stranke bosanskih Srba treba da imenuju kandidata za premijera do kraja nedelje, a već su nagovestile da će izabrati njega.

The leader of the far-right Northern League, Matteo Salvini, said on Tuesday he was the only possible candidate for prime minister for the center-right after his party emerged as the strongest in the conservative bloc in Sunday's election.
Лидер италијанских десничара Матео Салвини изјавио је да је он једини могући кандидат за премијера коалциије десног центра пошто је његова Лига добила највише гласова у том конзервативном блоку.

But she has presented herself unashamedly as a candidate for prime minister, and is at the very least poised to achieve greater prominence in the most unpredictable election in memory.
Ali ona je sebe bezrezervno predstavila kao kandidatkinju za premijerku i u najmanju ruku je odlučna da ostvari veću vidljivost na najnepredvidivijim izborima u istoriji.

Though his responsibilities are mostly ceremonial, the president is charged with choosing a candidate for prime minister after consulting with party leaders and determining who has the best chance of putting together a stable majority coalition.
On bira kandidata za premijera posle konsultacija sa liderima partija i pošto proceni ko ima najbolje šanse da osnuje stabilnu većinsku koaliciju.

The DPS main board has decided to nominate[Djukanovic] as the party's candidate for prime minister as the time before us requires energy, skill, authority and dedication to goals in the national interest," the DPS said in a statement following Monday's meeting of its Central Committee.
Glavni odbor DPS-a odlučio je da predloži Đukanovića, kao kandidata stranke, za mesto premijera, pošto vreme koje je pred nama zahteva energiju, sposobnost, autoritet i posvećenost ciljevima koji su u nacionalnom interesu," pisalo je u saopštenju DPS-a posle sastanka centralnog komiteta stranke u ponedeljak.

In lieu of a full-scale primary, the committee officially signed off on a declaration that Netanyahu is Likud's only candidate for prime minister, and that the party will only sanction a government that he leads, either on his own or as part of a rotation agreement with another party head.
U dokumentu se dodaje da je Netanjahu” jedini kandidat Likuda za funkciju premijera” i da će partija biti samo u vladi koju on predvodi pun mandat ili na osnovu sporazuma o rotaciji premijera..

This is the first time in Israel's history that a candidate for prime minister failed to form a coalition after being given the mandate from the president.
To je prvi put u istoriji Izraela da kandidat za premijera nije uspeo da obrazuje koaliciju nakon što mu je taj zadatak poverio izraelski predsednik posle izbora.

The main question is whether the new leader will also be a candidate for prime minister in the November elections, or whether the two posts will be filled by two different people.
Glavno pitanje je da li će novi lider takođe biti i kandidat za premijera na novembarskim izborima ili će te dve pozicije popuniti dve različite osobe.