Sta znaci na Srpskom CARAVAGGIO - prevod na Српском

• цараваггиа
• каравађо
• caravaggia
• каравађа
• caravaggija
• да цараваггио

Примери коришћења Caravaggio на Енглеском и њихови преводи на Српски

Utrecht Caravaggio.
Utreht Karavađo.

So, Caravaggio or Finson?
Па, Цараваггио или Финсон?

I phoned you about the Caravaggio.
Zvala sam vas u vezi Caravaggija.

Caravaggio's very interesting.
Caravaggio je veoma interesantan.

I never liked Caravaggio, myself.
Nikada nisam volio Caravaggia, u sebi.

Caravaggio: who is"for", who is"against"?
Цараваггио: ко је" за", ко је" против"?

The Taking Of Christ", by Caravaggio.
Spuštanje Krista", od Caravaggija.

Caravaggio has had problems because of that.
Caravaggio je imao problema zbog toga.

But your father's Caravaggio I loved.
Ali, svoga oca Caravaggia sam volio.

Caravaggio, a painter of light and shadow in his life and his work.
Каравађо, сликар светлости и сенке у свом животу и свом раду.

Recently. Films like K2, Caravaggio, in the past.
Nedavno, i filmove kao što su" K2"," Caravaggio", u prošlosti.

Finding Caravaggio: everything you wanted to know about the attic- News- 2020.
Проналажење Цараваггиа: све што сте жељели знати о тавану- Невс- 2019.

I've got no brother, never had one", says Caravaggio.
Ja nemam brata, nikada ga nisam ni imao.", rekao je Karavađo.

Let's tear ourselves back to Caravaggio and Tomassoni if we can.
Hajde da se vratimo na Caravaggia i Tomassonia ako možemo.

Ottavio Leoni,“A portrait of the Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio” ca.
Оттавио Леони," Портрет италијанског умјетника Мицхелангела Мериси да Цараваггио" ц.

Michelangelo Merisi da Caravaggio(1571- 1610) was born in 1571 near Milan.
Мицхелангело Мериси да Цараваггио( 1571- 1610) рођен је 1571. у близини Милана.

Another proof of this is the sensational“find in the attic” of the painting, probably by Caravaggio.
Још један доказ за то је сензационално" налазити се на тавану" слике, вероватно од Цараваггиа.

He has examined works by botticelli, caravaggio and raphael as well as many other master painters.
Проучавао је Рафаела, Ботичелија и Каравађа, као и многе друге мајсторе сликаре.

At the time of Genoa's zenith in the 16th century, the city attracted many artists including Rubens, Caravaggio and Van Dyck.
Тако је у време врхунца у 16. веку Ђенова привукла многе уметнике, као што су Рубенс, Каравађо и Ван Дајк.

Crossing from there by boat, Caravaggio stopped at Palo- a port 20 miles from Rome- where she was arrested and imprisoned.
Прелазећи оданде бродом, Цараваггио се зауставио у Пало- луци 20 миља од Рима- гдје је ухапшена и затворена.

Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost- News- 2019.
Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено- Невс- 2020.

Caravaggio is already known for immortalizing this gruesome tale in the painting"Judith and Holofernes," which he finished around 1598 or 1599.
Каравађо је већ познат због имортализовања ове сцене у дјелу“ Џудит и Холофернес”, која је била завршена око 1598. или 1599. године.

Zurbaran gained the nickname Spanish Caravaggio, owing to the forceful, realistic use of chiaroscuro in which he excelled.
Зурбаран је добио надимак Шпански Цараваггио**, захваљујући снажном, реалистичном кориштењу цхиаросцура у којем је био одличан.

Copyright 2019\ none\ Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost.
Copyright 2020\ none\ Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено.

Caravaggio took the name Caravaggio because his father, Fermo Merisi, was the steward and chief architect of the Marquis of Caravaggio.
Caravaggio je uzeo ime Caravaggio zato što je njegov otac, Fermo Merisi, bio upravnik i glavni arhitekta Markize od Caravaggia.

It is this“heavy weight” of figures, with their masterful depiction, that critics of the authorship version of Caravaggio“pictures from the attic” note.
Управо та" тешка тежина" фигура, са својим мајсторским приказом, говоре о критикама ауторске верзије Цараваггиа" слике са тавана".

The modern collection features Caravaggio, whose work laid the foundations of modern art, and works by Dali, Warhol, and members of the Düsseldorf School of Painting and Expressionism.
Модерна колекција карактерише Цараваггио, чији је рад поставио темеље модерне уметности, а дела Дали, Вархол и чланови Диселдорфске школе сликарства и експресионизма.

In addition, the researchers found out that there is an extremely high level of lead in the bones, which was a weighty confirmation, because Caravaggio was known to carelessly use this metal in paints.
Поред тога, истраживачи су открили да постоји изузетно висок ниво олова у костима, што је била важна потврда, јер је познато да је Цараваггио безбрижно користио овај метал у бојама.

Primary influences by the painters Rembrandt and Caravaggio help place his work in direct conflict with the abstraction and conceptual art considered acceptable in much of his native Norway.
Примарни утицаји сликара Рембрандта и Цараваггиа помажу да његов рад буде у директном сукобу са апстракцијом и концептуалном уметношћу која се сматра прихватљивом у већини његове родне Норвешке.

It is widely regarded as a demonstration of the artist's learnings from his time spent in Italy between 1600 and 1608, where he observed first-hand the works of Italian Baroque painters like Caravaggio.
Широко се сматра демонстрацијом уметниковог учења из времена проведеног у Италији између 1600. и 1608. године, где је из прве руке посматрао дела италијанских барокних сликара попут Каравађа.