Примери коришћења Carbons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those three carbons on the left, that's glycerol.
Short-chain alcohols have alkyl chains of 1-3 carbons.
The burning of fats and carbons is supported by vitamin B5.
Спаљивање масти и угљеника је подржано витамином Б5.Medium-chain alcohols have alkyl chains of 4-7 carbons.
Алкохоли средњих дужина ланца имају алкил групе са 4-7 угљеника.Now the hydrogens and carbons are on opposite sides of the double bond.
Sad su vodonici i ugljenici na suprotnim strana dvostruke veze.These nucleotides are joined together by a bridge of two phosphate groups through the 5' carbons.
Ti nukleotidi su međusobno spojeni mostom između dve fosfatne grupe preko 5' ugljenika.Corn syrup here consists of carbons, hydrogens, and oxygens… that we find inside of comets.
On se sastoji od ugljenika, vodinika i kiseonika, koje nalazimo u kometama.The first is like this, where both hydrogens are on same side and both carbons are on the same side.
Prvi način je ovaj: oba atoma vodenika su na jednoj i oba atoma ugljenika na drugoj strani.Flavanols possess two chiral carbons, meaning four diastereoisomers occur for each of them.
Flavanoli poseduju dva hiralna ugljenika, te svaki ima četiri dijastereoizomera.Very long chain fatty acids(VLCFA)are fatty acids with aliphatic tails of 22 or more carbons.
Masna kiselina veoma dugog lanca( VLCFA)je masna kiselina sa alifatičnim repom dužim od 22 ugljenika.The second way is like this.Now the hydrogens and carbons are on opposite sides of the double bond.
Drugi način je ovaj:sad su vodonici i ugljenici na suprotnim strana dvostruke veze.Some carbons, under inconceivable heat and pressure, turn into diamonds, and some heavy minerals into other precious stones.
Pojedini ugljenici se na neza mislivim temperaturama i pod visokim pritiskom pretvaraju u dija mante, dok se neki teški minerali pretvaraju u drago kamenje.This reaction occurs by hydrolysis with addition of chlorine to one of the carbons and a hydroxyl to the other.
Реакције се врше хидролизом са додатком хлора једном од угљеника а хидроксилном групом другом.The same reaction can take place between carbons 1 and 5 to form a molecule with a 6-membered ring, called glucopyranose.
Иста реакција може да се одвије између угљеника 1 и 5 чиме се формира молекул са шесточланим прстеном, који се назива глукопираноза.Where C-1 is part of an aldehyde group H(C=O)-,and each of the other five carbons bears one hydroxyl group-OH.
Где је C-1део алдехидне групе H( C=O)-, а сваки од осталих пет угљеника носи једну хидроксилну групу- OH.It has got same number of hydrogens, carbons, oxygen and same molecular weight but its active life is one day more as compared to Testosterone Caproate.
Она има исти број водоника, угљеника, кисеоника и исту молекулску тежину, али његов активни живот је један дан више у поређењу са тестостерон цапроате.Therefore, the introduction of oxygen is known to lower the density on nitrogen andenhance substitution at 2-position and 4-position carbons.
Према томе, познато је да увођење кисеоника смањује густину на азоту ипобољшава супституцију на положају КСНУМКС и КСНУМКС-положају угљеника.Instead of a simple methyl group,the myristoyl group has a tail of 14 hydrophobic carbons, which make it ideal for anchoring proteins to cellular membranes.
Уместо једноставне метил групе,миристоил група има реп од 13 хидрофобних угљеника, које се чине идеалним за везивање протеина за ћелијске мембране.Today the term is generally understood in the biochemistry sense, which excludes compounds with only one or two carbons.
Данас се овај термин генерално схваћа у биохемијском смислу, чиме се искључују једињења са само једним или два угљеника и укључује мноштво биолошких угљених хидрата који одступају од те формуле.The second, branched isomer of butane, isobutane,can connect either at one of the three terminal carbons or at the central carbon, giving rise to another two groups.
Drugi, razgranati izomer butana,izobutil, se može vezati za bilo jedan od tri krajnja ugljenika ili za centralni ugljenik, te su moguće još dve grupe.Through it's modifications from Nandrolone,it introduces two double-bonds between carbons 11 and 9, and it is this chemical modification that effectively makes Trenbolone totally immune to aromatization(conversion into Estrogen) by way of the aromatase enzyme as well as increasing the strength at which Trenbolone binds to the androgen receptor[2].
Кроз његове модификације од Нандролона,уводи се двоструке везе између угљеника 11 и 9, и то је ова хемијска модификација која ефикасно чини Тренболону имуни на ароматизацију( претварање у Естроген) помоћу ензима ароматазе, као и повећању снаге на који се Тренболоне везује за андрогени рецептор.As with cyclopropane, the carbon-carbon bonding in the ring has increased p character:the alkene carbons use sp2.68 hybridization for the ring.
Kao kod ciklopropana, ugljenik-ugljenik veze prstena imaju povećan p karakter:alkenski ugljenici koriste sp2. 68 hibridizaciju za prsten.„ cyclopropene- Compound Summary”.Long-chain alcohols(also known as fatty alcohols)have alkyl chains of 8-21 carbons, and very long-chain alcohols have alkyl chains of 22 carbons or longer.[30].
Дуголанчани алкохоли( такође познати као масни алкохоли)имају алкил ланце са 8-21 угљеника, и алкохоли са веома дугим ланцима имају алкил групе са 22 или више угљеника.[ 12].Dexamethasone is based on the cortisol structure butdiffers at three positions(extra double bond in the A-ring between carbons 1 and 2 and addition of a 9-α-fluoro group and a 16-α-methyl substituent).
Deksametazon je baziran na strukturi kortizola, alise razlikuje u tri pozicije( dodatna dvostruka veza u A-prstenu između ugljenika 1 i 2, adicija 9-α-fluoro grupe i 16-α-metil substituenta).Each carbon atom bearing a hydroxyl group(-OH), with the exception of the first and last carbons, are asymmetric, making them stereocenter with two possible configurations each(R or S).
Сваки атом угљеника са хидроксилном групом(), изузев првог и задњег угљеника, је асиметричан, и стога је стереоцентар са две могуће конфигурације( или).Using Le Bel-van't Hoff rule, the aldohexose D-glucose, for example, has the formula(C·H2O)6,of which four of its six carbons atoms are stereogenic, making D-glucose one of 24=16 possible stereoisomers.
Користећи Ле Бел-вант Хофово правило, алдохексоза D-глукоза, на пример,има формулу( C· H2O) 6, у којој су четири од шест атом угљеника стереогени, те је D-глукоја један од 24=16 могућих стереоизомера.Today, the term is generally understood in the biochemistry sense,which excludes compounds with only one or two carbons and includes many biological carbohydrates which deviate from this formula.
Данас се овај термин генерално схваћа у биохемијском смислу,чиме се искључују једињења са само једним или два угљеника и укључује мноштво биолошких угљених хидрата који одступају од те формуле.Conjugated Linoleic Acid, or CLA,is a term used to refer to a mixture of fatty acids that have the general structure of linoleic acid(18 carbons in length, 2 double bonds) where the double bonds exist two carbons away from each other;
Коњугована линолна киселина, или ЦЛА,је термин који се користи за означавање смеше масних киселина које имају општу структуру линолне киселине( дужина 18 угљеника, 2 двоструке везе) где двоструке везе постоје два угљеника један од другог;
