Примери коришћења Cardiovascular systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the hematopoietic and cardiovascular systems.
Од хематопоетских и кардиоваскуларних система.The cardiovascular systems of humans are closed, meaning that the blood never leaves the network of blood vessels.
Кардиоваскуларни системи људи су затворени, тако да крв никад не напушта мрежу крвних судова.Violation of the digestive and cardiovascular systems.
These poisons are systematically enter the bloodstream, spread throughout the body, poisoning it, deplete the body's defenses and, of course,harmful effect on the nervous and cardiovascular systems.
Ови отрови се систематски улазе у крвоток, шири кроз тело, трују, исцрпљују одбрамбене механизме и, наравно,штетан утицај на нервни и кардиоваскуларни систем.The respiratory and cardiovascular systems compliment each other.
Ствар је у томе што респираторни и кардиоваскуларни системи зависе један од другог.Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.
During horse riding, the respiratory and cardiovascular systems are actively working, which helps to improve their functioning.
Током јахања активно раде респираторни и кардиоваскуларни системи, што помаже да се побољша њихово функционисање.Measures are being taken to normalize the respiratory and cardiovascular systems.
Мере се предузимају да се нормализују респираторни и кардиоваскуларни системи.At the initial stage, the formation of cardiovascular systems and embryos of vital organs takes place.
У почетној фази одвија се формирање кардиоваскуларног система и ембриона виталних органа.Also, sick animals appear serious disorders of the respiratory and cardiovascular systems.
Такође, болесне животиње имају озбиљне поремећаје респираторног и кардиоваскуларног система.Anger outbursts are also damaging to your nervous and cardiovascular systems and can make existing health problems worse.
Ispadi besa takođe opterećuju nervni i kardiovaskularni sistem i mogu da pogoršaju zdravstvene probleme.Not only can a massage help with stress management, butit also helps improve circulation through the lymphatic and cardiovascular systems.
Ne samo da masaža može pomoći u upravljanju stresom, većtakođe pomaže u poboljšanju cirkulacije kroz limfni i kardiovaskularni sistem.The point is that the respiratory and cardiovascular systems depend on each other.
Stvar je u tome što respiratorni i kardiovaskularni sistem zavise jedan od drugog.It's also rich in potassium and sodium,two minerals that in the right quantities can improve the health of your nervous and cardiovascular systems.
Такође је богата калијума и натријума- два минерала,који у довољним количинама могу да побољшају здравље нервног и кардиоваскуларног система.The point is that the respiratory and cardiovascular systems depend on each other.
Ствар је у томе што респираторни и кардиоваскуларни системи зависе један од другог.It will provide good deal of vitamin C, pectin, bioflavonoids and some essential minerals that will protect the digestive,immune and cardiovascular systems.
Obezbediće dosta vitamina C, pektina, bioflavonoida i nekih esencijalnih minerala, koji će zaštititi vaš probavni,imuni i kardiovaskularni sistem.The thing is that the respiratory and cardiovascular systems are mutually dependable.
Stvar je u tome što respiratorni i kardiovaskularni sistem zavise jedan od drugog.Saponins, are part of the juice cyclamen- highly substances, an overdose could be to blame for severe reactions from the nervous,respiratory and cardiovascular systems.
Сапонини, су део сока цикламе- високо супстанце, предозирање би могли бити криви за тешке реакције из нервних,респираторних и кардиоваскуларних система.In this disease, impaired activity of the nervous and cardiovascular systems, as well as the musculoskeletal system. .
У ове болести, смањеном активношћу нервног и кардиоваскуларног система, као и локомоторног Changes in the barometric pressure, wind direction, humidity, all affect our bodies, our nervous systems, our endocrine systems, our cardiovascular systems.
Promene pritiska, smera vetra, vlažnost, deluju na naše telo, nervni Sepsis and organ failure(renal,pulmonary, and cardiovascular systems) should be treated aggressively to increase the patient's chance for recovery.
Сеф и отказ органа( бубрежни,плућни и кардиоваскуларни системи) треба агресивно третирати како би повећали шансу пацијента за опоравак.It affects not only the digestive tract, butalso the nervous and cardiovascular systems, muscles and skin.
Утиче не само на дигестивни тракт,већ и на нервни и кардиоваскуларни систем, мишиће и кожу.There are a number of absolute contraindications to surgical treatment of prostate adenoma(decompensated diseases of the respiratory and cardiovascular systems, etc.).
Постоји велики број апсолутних контраиндикација за хируршки третман аденома простате( декомпензиране болести респираторних и кардиоваскуларних система итд.).Without these compounds, the full functioning of the nervous,immune and cardiovascular systems, adequate synthesis of tissue hormones, prostaglandins, and the correct metabolism of essential substances are impossible.
Без ових једињења немогуће је потпуно функционисање нервног,имуног и кардиоваскуларног система, адекватна синтеза ткивних хормона, простагландина и исправан метаболизам есенцијалних супстанци.The treatment of patients with pathologies of the nervous, pulmonary,digestive and cardiovascular systems is provided.
Обезбеђен је третман болесника са патологијама нервног,пулмонарног, дигестивног и кардиоваскуларног система.Without these compounds, it is impossible to assure the proper functioning of nervous,immune and cardiovascular systems, adequate synthesis of tissue hormones, prostaglandins, and a good metabolism of essential substances.
Без ових једињења немогуће је потпуно функционисање нервног,имуног и кардиоваскуларног система, адекватна синтеза ткивних хормона, простагландина и исправан метаболизам есенцијалних супстанци.The organization recommends that children andadolescents avoid these types of drinks entirely as they metabolize caffeine differently than adults which can result in harmful side effects on their developing neurologic and cardiovascular systems.
Организација препоручује да дјеца иадолесценти у потпуности избјегавају ове врсте пића јер метаболизирају кофеин другачије од одраслих што може резултирати штетним споредним ефектима на развој неуролошких и кардиоваскуларних система.Examination of the respiratory and cardiovascular systems(4).
Преглед респираторног и кардиоваскуларног система( 4).A 50 mg to 100 mg bolus IV injection of succinylcholine will paralyze the patient without depressing the central nervous or cardiovascular systems and facilitate ventilation.
Ињекција сукцинилхолина од 50 мг до 100 мг болус ИВ ће паралисати пацијента без депресије централног нервног или кардиоваскуларног система и омогућити вентилацију.This type of laboratory research allows specialists to diagnose the state of the immune, cardiovascular systems, kidneys and other organs.
Овај тип лабораторијског истраживања омогућава специјалистима да дијагностицирају стање имуног, кардиоваскуларног система, бубрега и других органа.
