Sta znaci na Srpskom CARE ABOUT US - prevod na Српском

• je stalo do nas
• brineš o nama
• briga za nas
• брину о нама

Примери коришћења Care about us на Енглеском и њихови преводи на Српски

I care about us.
Meni je stalo do nas.

Why o you care about us?
Zašto ti je stalo do nas?

They care about us, love and support us..
Они брину о нама, воле нас и подржавају.

Does God not care about us?
Da li je Bogu stalo do nas?

If you care about us, leave us alone.
Ako ti je stalo do nas, ostavit ćeš nas na miru.

And suddenly you care about us?
Iznenada vam je stalo do nas?

If you care about us at all, please call me back.
Ako ti je uopšte stalo do nas, molim te pozovi me.

They are pleasant and care about us.
Они су дивни и брину о нама.

They care about us!
Bas njih briga za nas!

I'm glad that you care about us.
Drago mi je što se brineš o nama.

Why should he care about us if we don't care about him?
Zašto bi smo se mi brinuli o Njemu, ako se On ne brine za nas?

I am happy that you care about us.
Drago mi je što se brineš o nama.

Charlie, if you care about us, it should be something that you want to do.
Charlie, ako ti je stalo do nas, to bi trebalo sa voljom da uradiš.

We are pleased that you care about us.
Drago mi je što se brineš o nama.

But, they care about us!
Bas njih briga za nas!

We are so blessed to have so many good people who care about us.
Zaista smo blagosloveni što o imamo takve ljude kojima je stalo do nas.

Suddenly you care about us too?
Odjednom je i vama stalo do nas?

It's insane we believe the bullsh*t that dribbles from our ex's mouth, yet dismiss the advice from our friends who genuinely love and care about us.
Лудо је што верујемо у речи које излазе из наших уста бивши Али одбацујемо савете пријатеља који нас заиста воле и брину о нама.

I'm glad you care about us.
Drago mi je što ti je stalo do nas.

As we grow up, one of our challenges is to do what's right for us even when those who care about us have other ideas.
To je jedan od naših izazova( dok odrastamo) da činimo ono šta je po nama ispravno čak I onda kada oni kojima je stalo do nas imaju drugačije ideje.

But we also know that deep down, you care about us, even though you'd never admit it.
Ali mi takođe znamo… da duboko u sebi, tebi je stalo do nas, iako to nikada ne bi priznao.

You really think that they care about us?
Stvarno misliš da im je stalo do nas?

Third, we're unaware of them because either they want us to be unaware| they're hiding(But this means that they care about us, else why bother to hide?)|or because we're not(yet) clever enough to know that they're there, but they don't care whether we know,” Ball said.
Треће, на знамо за њих или зато што они не желе да сазнамо за њих, или зато што се скривају( али то би значило да им је стало до нас, а зашто би се онда скривали?) или зато што још нисмо довољно паметни да спознамо да су тамо, а није их брига и да сазнамо“, написао је Бол.

Sometimes I wonder if you even care about us at all.
Ponekad se pitam da li je tebe uopšte briga za nas.

Third, we're unaware of them because either they want us to be unaware, they're hiding(But this means that they care about us, else why bother to hide?), or because we're not(yet) clever enough to know that they're there, but they don't care whether we know," Ball wrote.
Треће, на знамо за њих или зато што они не желе да сазнамо за њих, или зато што се скривају( али то би значило да им је стало до нас, а зашто би се онда скривали?) или зато што још нисмо довољно паметни да спознамо да су тамо, а није их брига и да сазнамо“, написао је Бол.

We are blessed to have people who care about us like that.
Zaista smo blagosloveni što o imamo takve ljude kojima je stalo do nas.

We should focus on the people who we care aboutdeeply and who care about us, as this is the best way to stay happy.
Treba da se usredredimo na one ljude do kojih nam je iskreno stalo i kojima je stalo do nas, jer je to najbolji način da budemo i ostanemo srećni.

We must not neglect the people who we care about deeply and who care about us, as this is the best way to stay happy.
Treba da se usredredimo na one ljude do kojih nam je iskreno stalo i kojima je stalo do nas, jer je to najbolji način da budemo i ostanemo srećni.