Примери коришћења Carrie lam на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What did Carrie Lam say?
Šta je rekla Keri Lam?Another demand is the resignation of Carrie Lam.
Захтева се и оставка Кери Лам.Hong Kong leader Carrie Lam urges talks with protesters.
Председница владе Хонгконга Кери Лам обећала дијалог са демонстрантима.The resignation of Carrie Lam.
Захтева се и оставка Кери Лам.Carrie Lam has come under withering criticism for trying to push through the legislation.
Keri Lam je na meti kritika zbog pokušaja da se usvoji sporni zakon.What else did Carrie Lam say?
Šta je rekla Keri Lam?Some also called for the resignation of Carrie Lam.
Захтева се и оставка Кери Лам.Some also want the resignation of Carrie Lam, whom they view as Beijing's puppet.
Oni takođe traže ostavku Keri Lam, koja ima podršku Pekinga.Protesters are demanding that Hong Kong's chief executive, Carrie Lam, step down.
They have also previously called for Carrie Lam, who is backed by Beijing, to step down.
Oni takođe traže ostavku Keri Lam, koja ima podršku Pekinga.Carrie Lam has ignored the feelings of Hong Kongers,” Mr Ma, a 67-year-old protester.
Кери Лам је игнорисала осећања становника Хонг Kонга", навео је 67-годишњи господин Ма, један од демонстраната.Officials gave no indication ofwhen that would be, and Hong Kong leader Carrie Lam canceled a news briefing.
Власти нису дале никакве назнаке када ће то бити, апредседница владе Хонгконга Кери Лем отказала је заказани брифинг за новинаре.Hong Kong leader Carrie Lam says protesters'paralysing' the city are selfish.
Hongkong-- Liderka Hongkonga Keri Lam izjavila da su demonstranti koji" parališu" grad izuzetno sebični.June- Despite this, an estimated two million people take to the streets demanding the complete withdrawal of the bill,an investigation into alleged police violence, and Carrie Lam's resignation.
Jun- Uprkos tome, procenjuje se da je oko dva miliona ljudi izašlo na ulice, zahtevajući potpuno povlačenje zakona,istragu o nasilju koje vrši policija i ostavku Keri Lam.Carrie Lam has ignored the feelings of Hong Kongers," Mr Ma, a 67-year-old protester.
Keri Lam je ignorisala osećanja stanovnika Hong Konga“, naveo je 67-godišnji gospodin Ma, jedan od demonstranata.The government has since halted the legislation- but protesters are now also demanding an inquiry into police violence,democratic reform, and that the territory's leader Carrie Lam resign.
Влада је суспендовала предлог закона- али демонстранти такође захтевају истрагу о насиљу које врши полиција,Захтевају отпочињање демократских реформи и оставку лидерке Хонгконга Кери Лам.Hong Kong leader Carrie Lam earlier defended law enforcement actions after protesters prompted the airport shutdown yesterday.
Шефица хонгконшке владе Kери Лам стала је у одбрану полиције пошто су демонстранти јуче приморали аеродром на затварање.The government has since halted the legislation- but protesters are now also demanding an inquiry into police violence,democratic reform, and that the territory's leader Carrie Lam resign.
Vlada je suspendovala predlog zakona- ali demonstranti takođe zahtevaju istragu o nasilju koje vrši policija,Zahtevaju otpočinjanje demokratskih reformi i ostavku liderke Hongkonga Keri Lam.Hong Kong administrator Carrie Lam, meanwhile, said that the semi-autonomous city's government would respect the results of the district poll.
Начелник администрације Хонг Конга Кери Лам је рекла да ће влада полуаутономног града поштовати резултате избора.Chinese officials have come to think the city's concentration of wealth is a major source of the discontent, said Allan Zeman, a prominent businessman andeconomic adviser to Hong Kong's Beijing-backed leader, Carrie Lam.
Kineski zvaničnici su počeli da misle kako je koncentracija bogatstva u gradu glavni izvor nezadovoljstva- kaže Alan Zeman,ekonomski savetnik lidera Hong Konga Keri Lam.City leader Carrie Lam said 600 people had left the Hong Kong Polytechnic campus, including 200 who are under 18 years old.
Лидерка Хонгконга Кери Лам рекла је да је кампус универзитета досад напустило 600 демонстраната међу којима је 200 млађих од 18 година.Pro-democracy members were planning to file a motion of no-confidence for Chief Executive Carrie Lam's handling of the legislation, which sparked the demonstrations over recent weeks including a massive march on Sunday.
Prodemokratski poslanici planiraju da zatraže glasanje o nepoverenju šefici vlade Keri Lam zbog načina kojim je nastojala da se usvoji zakon, što je izazvalo masovne demonstracije proteklih nedelja uključujući ogromni marš u nedelju.City guide Carrie Lam said 600 people have left the Hong Kong Polytechnic campus, including 200 who are younger than 18 years old.
Лидерка Хонгконга Кери Лам рекла је да је кампус универзитета досад напустило 600 демонстраната међу којима је 200 млађих од 18 година.People can see clearly that(Hong Kong leader) Carrie Lam continues to hide behind the police and is now using the legal system against the movement," he said.
Ljudi mogu jasno da vide da se( hongkška liderka) Keri Lam i dalje skriva iza policije i sada koristi pravni sistem protiv pokreta“, rekao je Fan.Hong Kong leader Carrie Lam said protesters who tried to paralyse the city were being extremely selfish and hoped that universities and schools would urge students not to take part in the demonstrations.
ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.In a New Year's Eve video message,Chief Executive of the city, Carrie Lam said that more than six months of unrest in the Asian financial hub had caused sadness, anxiety, disappointment and rage.
У новогодишњој видео поруци,извршна шефица Хонгконга Кери Лам рекла је да су више од шест месеци немира у азијском финансијском чворишту изазвали тугу, анксиозност, разочарање и бес.Hong Kong leader Carrie Lam described rioting"as a very dark day" for the semi-autonomous territory and says"everyone is worried and scared.
Predsednica Vlade Honkonga Keri Lam kazala je za nerede koji su se dogodili noćas da je reč o" veoma mračnom danu" za tu teritoriju i da su" svi zabrinuti i uplašeni".Chinese President Xi Jinping's surprise meeting with Hong Kong leader Carrie Lam was a“vote of confidence” in her government's ability to tackle five months of anti-government protests that have rocked the semi-autonomous Chinese territory, a senior official said Tuesday.
Iznenadni sastanak kineskog predsednika Si Đinpinga s liderom Hongkonga Keri Lam predstavlja" znak poverenja" u sposobnost njene vlade da se izbori sa petomesečnim antivladinim protestima koji su uzdrmali tu poluautonomnu kinesku oblast, izjavio je danas visoki zvaničnik Hongkonga.Hong Kong leader Carrie Lam says on Tuesday she has never asked mainland China to let her resign to end the city's political deadlock.
HONGKONG- Liderka Hongkonga Keri Lam izjavila je da nikad nije tražila od kineske vlade da joj dopusti da podnese ostavku kako bi okončala političku krizu u tom gradu.Hong Kong leader Carrie Lam has been at pains to reassure people that there are adequate safeguards to any extradition request, but several senior judges have expressed concern.
Predsednica vlade Hongkonga Keri Lam pokušala je brani predlog tvrdeći da je jime predviđena adekvatna zaštita, ali nekoliko viših sudija je izrazilo svoju zabrinutost zbog spornog zakona.
