Примери коришћења Catalist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of the 40 companies that competed, Catalist came in second place.
Од 40 компанија које су се такмичиле, Цаталист је на другом месту.In addition to this matching competition, Ansolabehere andHersh created their own matching challenge for Catalist.
Поред овог упаривања конкуренције, Ансолабехере иХерш створили своју одговарајући изазов за катализатор.To create the master datafile, Catalist combines and harmonizes information from many different sources.
Да би креирао главни датафиле, Цаталист комбинује и усклађује информације из различитих извора.For these four demographic variables,the researchers found much higher levels of agreement between survey report and data in the Catalist master file than for voting.
За ове четири демографске варијабле,истраживачи су открили много виши ниво споразума између извештаја истраживања и података у цаталист Мастер Филе него за гласање.First, Catalist participated in a matching competition that was run by an independent, third-party: the MITRE Corporation.
Прво, Цаталист учествовао у одговарајућој конкуренцији који је водио независни треће стране: Тхе Митре Цорпоратион.Rather, the researchers were in a situation where the Catalist data file had some unknown, and perhaps unknowable, amount of error.
Уместо тога, истраживачи су били у ситуацији у којој Цаталист подаци фајл имали неку непознату, а можда непознат, износ грешке.But, Catalist had to do the linkage using imperfect identifiers, in this case name, gender, birth year, and home address.
Али, Цаталист је морао да изврши везу користећи несавршене идентификаторе, у овом случају име, пол, годину рођења и кућну адресу.Obtained official listing on SESDAQ(now known as Catalist) on 27 September 1999 after the successful initial public offering of 16 million shares.
Добијени званични листинг на СЕСДАК( сада познат као катализатор) 27. септембра 1999. године, након успешне иницијалне јавне понуде од 16 милиона акција.In fact, they were particularly interested in comparing reported voting behavior in surveys with validated voting behavior(i.e., the information in the Catalist database).
Заправо, они су посебно заинтересовани за упоређивање извештаја о понашању гласања у анкетама са валидираним понашањем гласања( тј. Информације у бази Катализма).Thus, the Catalist master data file appears to have high quality information for traits other than voting, suggesting that it is not of poor overall quality.
Дакле, Цаталист основни подаци фајл изгледа да имају квалитетне информације за особина осим гласања, што указује да није лоше укупног квалитета.It is important to note that although in this case researchers were encouraged by the quality of data from Catalist, other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.
Важно је напоменути да, иако у овом случају научници су охрабрени квалитета података из катализатор, други оцене комерцијалних произвођача су мање ентузијазма.Fortunately, Catalist's reports were close to the withheld values, indicating that Catalist could match partial voter records onto their master data file.
На срећу, извештаји цаталист су били близу задржао вредности, што указује да Цаталист могао парирати парцијалне евиденцију бирача на свој фајл мајстор података.They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's reports of these fields to their actual values.
Они су обезбедили неки од ових записа са неким од својих поља редигованим да катализатор, а затим у односу извештаје Although Catalist was willing to discuss its data processing and provide some of its raw data, it was simply impossible for researchers to review the entire Catalist data pipeline.
Иако Цаталист био вољан да разговара своју обраду података и обезбедити неке од његових сирових података, то је једноставно немогуће да истраживачима да преиспита цео цаталист података цевовода.The second general lesson is that though aggregated, commercial data sources,such as the data from Catalist, should not be considered“ground truth,” in some cases, they can be useful.
Друга општа лекција је да, иако агрегирани, комерцијални извори података, као штосу подаци из Цаталиста, не треба сматрати" истином земље", у неким случајевима могу бити корисни.In addition to this information, Ansolabehere and Hersh were particularly interested in comparing reported voting behavior to validated voting behavior(i.e., the information in the Catalist database).
Поред ових информација, Ансолабехере и Херш су посебно заинтересовани у поређењу пријавили за гласање понашање на провереним гласање понашања( односно информација у бази података катализатор).Like many of the digital trace sources in Chapter 2, the Catalist master file did not include much of the demographic, attitudinal, and behavioral information that Ansolabehere and Hersh needed.
Као и многи од дигиталних извора траг у поглављу 2, Цаталист мајстор фајл није укључивао много демографске, ставова, и података који Ансолабехере и Херш потребна.It is important to note that although Ansolabehere andHersh were encouraged by the quality of data from Catalist, other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic. Pasek et al.
Важно је напоменути да иако су Ансолабехере иХерсх охрабрени квалитетом података из Катализа, остале евалуације комерцијалних произвођача су биле мање ентузијазмоване. Pasek et al.Then they gave their data to Catalist, and Catalist gave them back a merged data file that included validated voting behavior(from Catalist), the self-reported voting behavior(from CCES) and the demographics and attitudes of respondents(from CCES)(figure 3.13).
Потом су дали своје податке These two challenges, one by a third-party and one by Ansolabehere and Hersh,give us more confidence in the Catalist matching algorithms, even though we cannot review their exact implementation ourselves.
Ова два изазова, један од треће стране и један од Ансолабехере и Херсх,дај нам више самопоуздања у цаталист подударања алгоритми, иако не можемо прегледати њихове тачне имплементација себе.Next, the researchers gave this data to Catalist, and Catalist gave the researchers back a merged data file that included validated voting behavior(from Catalist), the self-reported voting behavior(from CCES) and the demographics and attitudes of respondents(from CCES).
Следеће, истраживачи су дали ове податке на катализатор, а Цаталист дали истраживачи подржати спојени датотеке са подацима које је обухватило потврђен гласа понашање( од цаталист), Селф-пријавио гласа понашање( од ЦЦЕС) је и демографске и ставове испитаника( од ЦЦЕС).Like many of the big data sources in chapter 2, the Catalist master file did not include much of the demographic, attitudinal, and behavioral information that Ansolabehere and Hersh needed.
Као и многи од великих извора података у поглављу 2, каталистички мастер фајл није укључивао већину демографских, ставничких и понашања које су потребни Ансолабехеру и Херсху.Second, in part using data from Catalist, Ansolabehere and Hersh developed three different measures of quality of county voting records, and they found that the estimated rate of over-reporting of voting was essentially unrelated to any of these data quality measures, a finding that suggest that the high rates of over-reporting are not being driven by counties with unusually low data quality.
Друго, у делу користећи податке из катализатор, Ансолабехере и Херш развио три различита мере квалитета округ гласа евиденције, и открили су да је процењена стопа повећања броја гласања је у суштини нема везе са било којим од ових мера квалитета података, а закључак да сугеришу да су високе стопе над-извештавања се не покреће жупанијама са необично ниским квалитетом података.However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Међутим, обрада и повезивање података су од пресудног значаја за наставак постојања Цаталиста као компаније, тако да може уложити ресурсе у рјешавање ових проблема, често у скали коју ниједан академски истраживач не може подударати.First, in addition to comparing self-reported voting to voting in the Catalist master file, the researchers also compared self-reported party, race, voter registration status(e.g., registered or not registered) and voting method(e.g., in person, absentee ballot, etc.) to those values found in the Catalist databases.
Прво, поред поређења само-пријавио гласање за гласање у цаталист Мастер Филе, истраживачи су такође у односу себе пријавио партија, раса, бирач Регистратион статус( нпр, регистрован или није регистрован) и метод гласања( на пример, лично, одсутна гласање, итд) са тим вредностима налазе у цаталист базама података.However, both data processing andmatching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Међутим, како обрада података иусклађивање су од кључног значаја за даље постојање катализатор као компанија тако да може инвестирати средства у решавању тих проблема, често на скали да ниједан појединац академски истраживач или група истраживача може да одговарају.
