Sta znaci na Srpskom CAUSE I KNEW - prevod na Српском

• jer sam znao
• jer sam znala
• zato što znam

Примери коришћења Cause i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cause I knew what it meant.
Jer sam znao sta to znaci.

I chose to race you'cause I knew you were the slowest.
Izabrao sam te jer sam znao da si najsporiji.

Cause I knew you could do it.
Jer sam znala da to možeš.

It broke my heart,'cause I knew I could still do it.
To mi je slomilo srce jer sam znao da još mogu to.

Cause I knew you'd be here.
Jer sam znao da ste ovde.

I guess I remembered it'cause I knew how important it was to you.
Valjda sam se setio jer znam koliko ti znaci.

Cause I knew you guys would freak.
Zato što sam znao da ćete poluditi.

I've been taking lessons'cause I knew it was your favorite.
Išao sam na tečaj jer sam znao da ti je to omiljeni ples.

Cause I knew I didn't kill him.
Zato što znam da ga nisam ubio.

I even quit therapy'cause I knew I'd stop loving you.
Čak sam napustila terapiju, jer sam znala da ću prestati da te volim.

Cause I knew you'd react this way.
Zato što sam znao da ćeš reagovati ovako.

I knew you'd show up…'Cause i knew Sam wouldn't listen!
Znao sam da ćeš se pojaviti… jer sam znao da Sam neće slušati!

Cause I knew you'd set me straight.
Jer sam znao da bi me ispravila.

He said everything was fine. Actually, I didn't go'cause I knew what it was.
Zapravo, nisam išao, jer sam znao šta je to.

Maybe'cause I knew it was you.
Možda jer sam znao da si to ti.

Under the bed, I felt safe'cause I knew she was safe.
Osecao sam se bezbedno ispod kreveta jer sam znao da je ona bezbedna.

Only'cause I knew you were back here.
Samo zato što sam znao da si ti ovde.

I came before to check on you'cause I knew they'd want me to.
Došao sam prije provjeriti na vas jer sam znao da bih želiš.

Cause I knew you'd react like this.
Zato što sam znao da ćeš ovako da reaguješ.

I just needed to find them railway tracks.'cause I knew where they'd take me.
Samo sam trebao da nađem prugu, jer sam znao da će me odvesti do stanice.

Cause I knew you'd get it all wrong.
Zato što sam znala da ćeš krivo da shvatiš.

So I followed her to work one day,'cause I knew, I knew she was lying.
Pa sam je pratio jednog dana do posla, jer sam znao, znao sam da laže.

Cause I knew what I wanted to do.
Zato što sam znala šta želim da uradim.

She'd say no, which was hot also,'cause I knew she was sensible.
Rekla bi da nije, što je takođe bilo seksi, jer sam znao da je osetljiva.

Cause I knew it was just a matter of time.
Jer sam znao da je samo pitanje vremena.

I didn't write anything about the two of you,'cause I knew you'd be touchy about it, so.
Nisam pisala ništa o vama dvoma, jer sam znala da ćeš biti osetljiva oko toga, pa.

Yeah…'Cause I knew he had a better chance without me.
Jer sam znao da ima više šansi bez mene.

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
Tata, znaš da ti ne tražim puno' Zato što znam da nećeš preći te granice, Ali bojim se da sada moram.

Cause I knew if we got involved, it would ruin our friendship.
Jer znam da, ako se smuvamo, ode naše prijateljstvo.

You know what I mean?'Cause I knew it's the beach, it gets chilly on the beach.
Jer sam znao da je plaža takva, zahladni na plaži.