Sta znaci na Srpskom CAUSE SIMILAR - prevod na Српском

• изазвати сличне
• узроковати сличне
• изазивају сличне
• узрокују сличне
• проузроковати сличне

Примери коришћења Cause similar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Violence may cause similar effects.
Glad može izazvati slične efekte.

Cause similar reaction substances included on the skin from the outside, for example, bites.
Изазвати сличну реакцију супстанци са кожу споља, на пример, уједа.

Strong winds can cause similar effects.
Јаки ветрови могу изазвати сличне ефекте.

Diacetoxyscirpenol, HT-2, and neosolaniol may occur along with T-2 toxin and cause similar symptoms.
Диацетоксисцирпенол, ХТ-2 и неосоланин могу се наћи заједно са токсином Т-2 и узроковати сличне симптоме.

Haemophilus influenzae can also cause similar infections, especially in children.
Хаемопхилус инфлуензае такође може изазвати сличне инфекције, посебно код деце.

This also helps your doctor rule out conditions that can cause similar symptoms.
Ово такође помаже вашем доктору да искључи услове који могу изазвати сличне симптоме.

There are also rotaviruses that cause similar diseases in various animal species.
Постоје и ротавируси који узрокују сличне болести код различитих животињских врста.

Apart from calcium oxalate crystals, dogs are also known to suffer form struvite stones that cause similar urinary tract infections.
Осим кристала калцијум-оксалата, познато је да пси трпе из струвите камење које узрокују сличне инфекције уринарног тракта.

Both of these microbes can cause similar diseases and provoke similar symptoms.
Оба ова микроба могу изазвати сличне болести и изазвати сличне симптоме.

Pregnancy and urinary tract infections are common causes of urinary changes, but many other conditions can cause similar symptoms.
Инфекције трудноће и уринарног тракта су чести узроци мокраћних промена, али многи други услови могу узроковати сличне симптоме.

All the various types of hepatitis can cause similar symptoms, hence it is quite difficult of diagnose the cause of the condition.
Сви различити типови хепатитиса могу изазвати сличне симптоме, па је врло тешко дијагностицирати узрок тог стања.

This type of dyspraxia is not called DCD, as this term refers specifically to the developmental condition, although it can cause similar symptoms.
Овај тип диспраксије се не назива ДЦД, јер се овај термин специфично односи на развојно стање, иако може изазвати сличне симптоме.

Long-term steroid use can cause similar symptoms.
Dugotrajna upotreba steroida može izazvati slične simptome.

Prior to initiating treatment with Finasteride tablets USP, consideration should be Finaster to other urological conditions that may cause similar symptoms.
Пре започињања лијечења са Финастериде таблете УСП, треба обратити пажњу на друге уролошке услове који могу узроковати сличне симптоме.

Many other types of illnesses can cause similar symptoms, leading many to say they have the flu when they, in fact, do not.
Многе друге врсте болести могу проузроковати сличне симптоме, што доводи до тога да многи кажу да имају грип када они уствари немају.

This is because there is no simple test for dyspraxia and until that age the range of conditions that can cause similar symptoms is very wide.
То је због тога што нема једноставног теста за диспраксију и до тог периода распон стања која могу изазвати сличне симптоме је врло широк.

In the wild, it has been suggested, although not systematically confirmed, that tourists cause similar stresses: disrupted lactation and denning, reduced hunting, and habitat abandonment are all risks.
Предложено је, иако не и доказано, да туристи у дивљини узрокују сличне стресове: ометена лактација, смањен лов и напуштање станишта неки су од ризика.

Although real test to diagnose premenstrual syndrome has not yet been created, doctors may conduct tests to rule out other conditions that cause similar symptoms.
Иако је прави тест за дијагнозу предменструалног синдрома још није створена, лекари могу обављати тестове да искључи друге услове које изазивају сличне симптоме.

The diagnosis typically involves ruling out other conditions that might cause similar symptoms(such as syncope) as well as figuring out whether any immediate causes are present.
Дијагноза типично подразумева искључивање других стања која би могла проузроковати сличне симптоме( као што је синкопа) као и откривање присуства било који других непосредних узрока.

Reception of medicines can cause similar reaction of an organism, often is a consequence of hormonal contraceptives, at stimulation during preparation for EKO, growth sometimes strengthened cause cream and a mask at the heart of which also there are hormones.
Узимање лекова може изазвати сличну реакцију тела, често је последица хормонских контрацептива, уз стимулацију током припреме за ИВФ, понекад креме и маске, које се такође заснивају на хормонима, понекад узрокују повећани раст.

In addition, medications may cause similar issues.
Ови лекови такође могу изазвати сличне компликације.

Upset stool and urination, muscle pain and even paralysis of them, shortness of breath and choking from swallowing a violation had not yet been linked to the consequences of the disease, since it has not yet learned to identify, because many enteroviruses and herpes viruses cause similar lesions.
Узнемирен столица и мокрење, бол у мишићима и чак парализе од њих, отежано дисање и гушење од гутања кршење још нису били повезани са последицама болести, јер још увек нису научили да се идентификују, јер су многи ентеровируси и херпес вируса узроковати сличне озледе.

Never try to diagnose your child yourself, since there are other conditions that can cause similar symptoms, such as coeliac disease, a condition where the gut reacts to the gluten in grains(Bingley et al 2004).
Никада не покушавајте да чак и свом детету дијагнозу, јер постоје и друге несагласности које изазивају сличне симптоме, као што су целијакије, а стање у којем црево реагује на глутен у зрну( Бингли ет ал 2004).

However, I bet that would cause similar problems(“How can you call yourself an ecologist when you invest in the stock market?!” or“How can you call yourself a renaissance anything when you don't wear tight trousers?!”), so maybe overall to avoid level 1 complaints(or is that level 1 complainypants?) it would have been better to choose a completely nonsensical or noncommital name for a blog.
Ипак, кладим се да би то могло изазвати сличне проблеме(" Како можете себе назвати екологом када инвестирате на берзи?!" или" Како можете себе назвати ренесансом кад не носите уске хлаче?!") тако да можда уопштено избегавате жалбе на нивоу 1( или је то ниво 1 жалбе?) било би боље да изаберете потпуно бесмислено или необавезно име за блог.

Hydrodynamic loads, which result from floodwaters flowing against and around the house, can not only cause similar physical pressures, but can also inundate your house with silt and soil that can weaken the foundation.
Хидродинамична оптерећења, која настају због поплавних вода које се протиче и око куће, не само да могу изазвати сличне физичке притиске, већ могу довести и вашу кућу помоћу муља и тла која може ослабити темељ.

Never try to diagnose yourself with your child, as there are other incompatibilities that cause similar symptoms, such as celiac disease, a condition in which the intestine responds to gluten in the grain(Bingley et al 2004).
Никада не покушавајте да чак и свом детету дијагнозу, јер постоје и друге несагласности које изазивају сличне симптоме, као што су целијакије, а стање у којем црево реагује на глутен у зрну( Бингли ет ал 2004).

While there are other illnesses falling under the broad classification of mononucleosis that can cause similar symptoms(cytomegalovirus[CMV] infection is one example) and an increase in blood lymphocytes, the mononucleosis caused by the EBV is by far the most common.
Иако постоје друге болести које спадају у широку класификацију мононуклеозе која може изазвати сличне симптоме( цитомегаловирус( ЦМВ) инфекција је један пример) и повећање лимфоцита у крви, мононуклеоза изазвана ЕБВ је далеко најчешћа.

This is due to the irritant effect of carbon dioxide bubbles on the mucous membrane of the esophagus, which causes similar symptoms.
То је због иритирајућег дејства мехурића угљендиоксида на слузницу једњака, што изазива сличне симптоме.

Hookah is addictive, causes similar health effects as cigarettes, and results in substantially higher inhalation of smoke than cigarette smoking, yet misperceptions persist that its use is safer than cigarette smoking," said the authors of the current study.
Хооках је заразна, узрокује сличне здравствене ефекте као цигарете и резултира знатно вишим удисањем дима од пушења цигарета, али ипак постоје погрешна схватања да је његова употреба сигурнија од пушења цигарета", кажу истраживачи на челу са др.

In the past, oats was considered harmful for patients with celiac disease, whereas recent studies have shown that daily and prolonged use of significant quantities of cereal does not bring damage intestinal mucosa in patients with celiac disease and causes similar symptoms.
У прошлости, овас се сматрало штетни за пацијенте са целијакије, а недавна истраживања су показала да свакодневно и дуготрајна употреба значајних количина житарица не доноси оштећења цревне мукозе код пацијената са целијакијом и изазива сличне симптоме.