Sta znaci na Srpskom CENTER OF THE VILLAGE - prevod na Српском

• centar sela
• центру села

Примери коришћења Center of the village на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were then returned to the center of the village and lined up.
Затим су враћени у центар села и постројени.

The center of the village is on the road Mladenovac- Arandjelovac.
Главни део села се налази на путу Младеновац-Аранђеловац.

Houses associated paved stone paths, and in the center of the village are two lakes.
Куће повезују поплочане камене стазе, а у центру села су два бистра језера.

In the center of the village you can find a park, square shape( 210×170 meters).
У центру села налази се парк правоугаоног облика( 210x170m).

The houses are connected with stone paths, and there are two lakes in the center of the village.
Куће повезују поплочане камене стазе, а у центру села су два језера.

In the center of the village is a public square with a dwelling place for the village headman.
У средишту села је јавни трг са пребивалиштем за сеоског старешину.

The Russians gathered all the defectors and piled them like wood in the center of the village.
Rusi su okupili branioce i poslagali ih kao drva u centar sela.

In the center of the village is a small mosque and the tomb of local holy man Sidi Abd el Kader.
У центру села налази се мала џамија и гробница локалног свеца Сиди Абд ел Кадер.

When someone from the Zulu community commits an inappropriate or offensive act, their presence is required in the center of the village.
Kada osoba počini neprimeren ili uvredljiv čin, potrebno je da dođe u centar sela.

Helplessly he began to walk back towards the center of the village, and for an awful moment he thought his plans had failed.
Bespomoćno je počeo da korača natrag u kuću i u času užasa pomisli da mu je plan pao u vodu.

The churches are located on the island, on the dominant hilltops and in the center of the village itself.
Цркве су смештене на острвима, на доминантним врховима брегова и у средини самог насеља.

Helplessly he began to walk back towards the center of the village, and for an awful moment he thought his plans had failed.
Беспомоћно је почео да корача натраг у кућу и у часу ужаса помисли да му је план пао у воду.

At the center of the village, the Church of Saint Nicholas impresses visitors with its Baroque facade created by Lorenzo Gafa in 1693.
У самом центру села Црква Светог Николе импресионира посјетитеље својом барокном фасадом коју је Лорензо Гафа створио 1693. године.

It is located in a building of the municipal courtroom, in the center of the village Goracici, next to the church and the primary school.
Налази се у згради( полубрвнари) општинске суднице, у центру села Горачићи, у непосредној близини цркве и основне школе.

The attractiveness of this area is complemented by the conserved watercourses, the remains of two medieval fortifications and ethno-architecture objects in the center of the village.
Атрактивност овог подручја употпуњују очувани водотоци, остаци два средњевековна утврђења и етно објекти у центру села.

So the temple was built in the center of the village so that during the day one could go there as frequently as needed.
Stoga je hram bio izgrađen u centru sela, tako da je tokom dana čovek mogao da ode tamo, onoliko često koliko je to bilo potrebno.

If at any point in his life, that person commits a crime or an act socially abhorrent, they call him to the center of the village and the people in the community surrounds it.
Ako bilo kada u toku svog života osoba počini zločin ili se ponaša socijalno neprikladno, pozivaju ga u centar sela, gde ga seljani okruže.

Only 150 meters from the center of the village, you have your Patisserie, supermarket, bakery, restaurants, doctor, pharmacy and everything you need.
Само 450 метара од центра села, имате своју сластичарницу, супермаркет, пекару, ресторане, доктора, апотеку и све што вам је потребно.

In this tribe, when someone does something bad, they take the person to the center of the village where the whole tribe comes and surrounds him.
U tom plemenu kada neko pogreši, oni ga odvedu u centar sela, gde ga okruži celo pleme i govore sve divne i dobre stvari koje je on uradio.

The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks.
Neprijatelj je marširao ka centru sela, i naši preci su iskoristili teren, i saterali ih do reke.

If at any point in his life, that person commits a crime or an act socially abhorrent, they call him to the center of the village and the people in the community surrounds it.
Ako u bilo kom trenutku, u toku njegovog života, osoba počini zločin ili aberantan društveni čin, pozovu je u centar sela i svi ljudi iz zajednice je okruže.

The school is located in the center of the village so that students come from the surrounding area, and some of them have to cross seven kilometers to get to school every day.
Школа се налази у центру села тако да ученици долазе из околине, па неки ђаци прелазе сваког дана и по седам километара до школе.

The initiative of Slatina residents to get a beautifully decorated park in the center of the village immediately came across the positive reaction of Zijin and Rakita.
Inicijativa meštana Slatine da dobijemo lepo uređen park u centru sela odmah je naišla na pozitivnu reakciju Ziđina i Rakite.

It is located in the center of the village right on the pedestrian street surrounded by all kinds of shops and very close to the beaches(only 100m) with easy access either by car or by foot!
Ви се налази у центру права села на пешачкој зони окружен сваку врсту продавнице и врло близу плаже( само 100м.) Са врло једноставан приступ било аутомобилом или пешице!

If at any time during his or her life the person commits a crime or an aberrant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around this person.
Ako u bilo kom trenutku u toku života, ličnost počini zločin ili aberantan društveni čin, pozovu je u centar sela i svi ljudi iz zajednice je okruže.

For the arrangement of a park in the center of the village of Slatina and the coast of the Borska River, the company Zijin has allocated more than 5,000 dollars.
Za uređenje parka u centru sela Slatina i priobalja Borske reke, kompanija Ziđin izdvojila je više od 5. 000 dolara.

If at any time of his life the person commits a crime or something that is considered an unacceptable social act, then he/she is called in the center of the village, and the members of the community form a circle around him.
Ako bilo kada u toku svog života osoba počini zločin ili se ponaša socijalno neprikladno, pozivaju ga u centar sela, gde ga seljani okruže.

The members of the tribe take the person to the center of the village and surround him for two days, telling him all the good things he has done.
Oni dolaze po tu osobu, vode je u centar sela i celo pleme joj naredna dva dana priča o svim dobrim i lepim stvarima koje je tokom života uradila.

If at any time of his life the person commits a crime or something that is considered an unacceptable social act, then he/she is called in the center of the village, and the members of the community form a circle around him.
Ako u bilo kom trenutku u toku njegovog života, osoba počini zločin ili neprihvatljiv društveni čin, pozovu je u centar sela i svi ljudi iz zajednice je okruže.

Tourists will enjoy exploring the historic center of the village, with its église paroissiale, a beautiful 16th-century parish church, and typical Mediterranean red-tile roofed houses.
Туристи ће уживати у истраживању историјског центра села, са својим еглисе пароиссиале, прекрасна жупна црква из 16. вијека, и типичне медитеранске црвене плочице.