Примери коришћења Centimetre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more than half a centimetre.
A centimetre or so under, it's white!
Not more than by half a centimetre.
Али не више од пола центиметра.A centimetre out and it screws up the tactics.
Centimetar van i to je odstupanje od taktike.She hadn't even moved, not one centimetre.
Nije pomerio ni za centimetar.Use every centimetre of the available space!
One hundredth-millionth of a centimetre.
Али један милион-милионити део центиметра?He grow 6 centimetreand now is 17 centimetre long.
But a million-millionth of a centimetre?
Али један милион-милионити део центиметра?The number 750 is stamped one centimetre beyond the craftsman's stamp.
Broj 750 je utisnut jedan centimetar od žiga majstora.But yet, she couldn't move a centimetre.
No nije se mogao pomeriti ni za centimetar.Every centimetre of your body will have an opinion about what you just did.
Svaki centimetar tela će vam govoriti o efikasnosti vežbe.The surgery costs 100,000 Baht per centimetre.
Each square centimetre of skin has ten million bacteria camped out on it.
Svaki kvadratni centimetar kože prekriva 10 miliona bakterija.Each day it grew another centimetre.
Činilo se da svakoga dana poraste za jedan centimetar.It presses down on each square centimetre of our bodies with a force of one kilogram.
Ona vrši pritisak na svaki kvadratni centimetar naših tijela silom od jednog kilograma.On average, one banknote contains about 30,000 bacteria per square centimetre.
I want to know every single centimetre of that course.
Ипак, познавао сам сваки сантиметар овог краја.On our scale, that's half a kilometre from the sun andremember, the Earth was one centimetre away.
Na našoj skali to je pola kilometra od sunca, isetite se Zemlja je samo centimetar udaljena.That's because, here, every single centimetre was well thought-out.
Jer: ovde je svaki centimetar dobro osmišljen.We did not take centimetre of Kosovo's territory, Kosovo's leadership should make brave decision.
Нијесмо узели ни сантиметар косовске територије, косовско руководство треба да донесе храбру одлуку.Make sure the bites are no more than half a centimetre apart. Keep an eye on that.
Every square centimetre was carefully studied, and in order to carry out this scientific task a good dose of love had to be added.
Сваки квадратни центиметар пажљиво је проучаван, а да би овај научни задатак могао да се изврши, требало је да му додају добру дозу љубави.It was a ball of fire,there wasn't a centimetre where you didn't see flames.
To je bio krug od vatre,nije postojao centimetar gde se nije video plamen.The normal cycle of hair growth lasts for two to six years andeach hair grows approximately one centimetre every month.
Normalni ciklus života kose traje dve do tri godine, asvaka vlas raste oko jedan centimetar mesečno.Your shoe should be approximately one centimetre longer than your foot to make sure your toes have room to move and to avoid any rubbing.
Cipela bi trebalo da bude oko jedan centimetar duža od vašeg stopala kako bi prsti imali prostora da se pokreću i kako bi se izbeglo bilo kakvo trenje.Look underneath that when you picked that up… a centimetre or so under, it's white!
Pogledaj ispod njega kada ga podignes… centimetar ili vise, bijele je boje!So, of course, a few are going to wander down to the smorgasbord that is your armpit,itself"home to one million bacteria per square centimetre.".
Дакле, наравно, неколико ће се пробудити до сморгасборда који је ваш пазух,сама" дом за милион бактерија по квадратном центиметру".These crusty patches are small at first, around half a centimetre across, but slowly grow.”.
Ови окрвљени закрпе су у почетку мали, око пола центиметра широм, али полако расту.".No one could really imagine a millionth of a centimetre, but at least the number itself- a thousand thousands- was familiar in such human affairs as budgets and population statistics.
Нико, заправо, није у стању да замисли милионити део центиметра, али је зато бар сам број познат у таквим људским пословима као што су буџети и популациона статистика.
