Примери коришћења Central body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the central body.
Ово је основни Орган.Your central body will start weighing more than the remaining body when you are pregnant.
Ваше централно тело ће почети да тежи више од преосталог You'd expect central body obesity.
Očekivala bi gojaznost centralnog dela tela.The fuel tanks are located in the wings and central body.
The studio is the central body around which all revolves.
Zato je ono centralno telo oko koga se sve okreće.So what causes flushing andmimics every Cushing's symptom except central body obesity?
Šta izaziva crvenilo imimiku kod svakog Cushing-ovog sindroma osim gojaznosti centralnog dela tela?It's supposed to be the central body of our planetary system.
Ono je, kažu, središnje telo našeg planetarnog sistema.As we get older, our breasts get less dense because our breast tissue naturally regresses somewhat and our generally central body fat increases.
Како постајемо старији, наше груди постају мање густе, јер наше ткиво дојке природно назадује, а повећава се и наша маса централног тела.The material that would have been placed in orbit around the central body is predicted to have reaccreted to form one or more orbiting moons.
Материјал који би се нашао у орбити око централног тела би формирао један или више сателита.Whenever circumstances so require and national conditions and practice permit,these arrangements shall include the establishment of a central body.
Kad god to okolnosti zahtevaju i nacionalni uslovi i praksa dozvoljavaju,ove mere treba da obuhvate i osnivanje jednog centralnog organa.The face is a central body region of sense and is also verycentral in the expression of emotion among humans and among numerous other species.
Another quarter of respondents(27%)believes that cryptocurrencies are controlled by a central body, while 34% believe that they are not.
Još jedna četvrtina ispitanika( 27%)veruje da kriptovalute kontroliše centralno telo, dok 34% veruje da nisu, dok 44% nema mišljenje o tom pitanju.Adjacent to the central body of the Villa, the Valmarana Morosini College, like the campuses of foreign universities, completes the life of a modern business school.
Поред главне зграде Виле, Колеџ Валмарана Моросини је, као кампуса страних универзитета, завршетак живота савременог школе менаџмента.Strengthening the potential of the Department for International Cooperation, as the central body for coordinating the activities of the internationalization of the University;
Јачање потенцијала Одељења за међународну сарадњу, као централног тела за координацију активности интернационализације Универзитета;Serve as the central body for all Parties to this Annex to bring any military complaints, questions, or problems that require resolution by the IFOR Commander, such as allegations of cease-fire violations or other noncompliance with this Annex.
Служити као средишњи орган, за све Странке у овом Анексу, за изношење свих војних притужби, питања или проблема које мора да ријеши командант ИФОР-а, као што су тврдње о кршењу прекида ватре или другом непоштовању овог Анекса.It also involves working both the mind andbody to adopt a healthy balance between the two and using your central body muscles to maintain certain postures.
Она такође укључује рад и ума и One problematic factor here is that there is no central body or authority to marshall globalisation, beyond perhaps the World Economic Forum or the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Овде је проблематичан чинилац то што нема средишњег тела или ауторитета који би обликовао глобализацију, изузев можда Светског економског форума( World Economic Forum) или можда Организације за економску сарадњу и развој( Organisation for Economic Co-operation and Development).Our current data suggest that such interventions could be particularly useful in subjects with a central body fat distribution,” concluded Kwakernaak.
Наши тренутни подаци указују Members of the Central Body expressed their satisfaction that work so far has been completed on schedule and emphasized the need to continue intensive collection of donations for the completion of this heritage cathedral of the Serbian people.
Чланови Централног тела изразили задовољство чињеницом да су радови у протеклом периоду изведени у потпуности према плану, истакли су потребу да се настави са интензивним прикупљањем прилога за довршење овог заветног храма Српског народа.Another quarter of respondents(27%)believes that cryptocurrencies are controlled by a central body, while 34% believe that they are not, while 44% do not hold an opinion on the matter.
Još jedna četvrtina ispitanika( 27%)veruje da kriptovalute kontroliše centralno telo, dok 34% veruje da nisu, dok 44% nema mišljenje o tom pitanju.Ben Gurion wanted a central body to coordinate and improve cooperation between the existing security services-the army's intelligence department(AMAN), the Internal Security Service(Shin Bet), and the foreign office's"political department".
Шилоах је желео централно тело које би координисало и унапредило сарадњу између постојећих безбедносних служби- Војног обавештајног одељења( МАМАН), Опште безбедносне службе( ГСС или„ ШАбак") и„ политичког одељења“ министарства спољних послова.Agreement is lacking on whether the customs control is handled by a central body- which is what the EU wants- or coordinated between the two existing customs services.
Ne postoji dogovor o tome da li bi carinsku kontrolu trebalo da sprovodi centralni organ- sto je upravo ono sto Evropska unija zeli- ili bi se carinska kontrola vrsila koordiniranjem dve postojece carinske sluzbe.I model the bright central body and remove my model from the image to check for any hidden features, because a bright structure in a galaxy may blind our views of faint features, just like using sunglasses when you are blinded by the intense light.
Modeliram sjajno središnje telo i uklonim model sa slike kako bih potražila skrivene karakteristike jer sjajna struktura u galaksiji može da zakloni neupadljive karakteristike, poput korišćenja naočara za sunce kada vas zaslepi sunčeva svetlost.A general distinction can be made between(a) Civil law jurisdictions,in which a legislature or other central body codifies and consolidates their laws, and(b) Common law systems, where judge-made precedent is accepted as binding law.
Општа разлика се може направити између( а) надлежности цивилног права,у коме законодавство или други централни орган кодификује и консолидује своје законе, и( б) англосаксонског правног система( common law), где је судски преседан прихваћен као обавезујући закон.At the meeting of the central body for the completion of the Church of St. Sava on Vracar, the Assembly welcomed with warm thanks the brotherly willingness of the Russian Orthodox Church and the great Russian state to help with the interior appointments of the church, and after the meeting a memorial service was held for the founders, benefactors and donors of the church.
На заседању Централног тела за довршење Храма Светог Саве на Врачару, Сабор је са топлом благодарношћу поздравио братску спремност Руске Православне Цркве и велике руске државе да помогну подухват унутрашњег уређења Храма, а после заседања је одслужен парастос његовим ктиторима, задужбинарима, добротворима и приложницима.The official representatives of the Serbian Orthodox Church upon the invitation of the World Council of Churches participate at the session of the central body of this organization, which is being held from August 26 until September 2, 2009 at the seat of the World Council of Churches in Genève.
Council of Churches званични представници Српске Православне Цркве учествују на заседању централног тела ове организације које се од 26. августа до 2. септембра 2009. године одржава у седишту Светског савета цркава у Женеви.The work was initiated by Robert Smith and continued by his brother, William Gardner Smith(in conjunction with Charles Edward Moss) after Robert's death.[1]In 1904 Tansley suggested the formation of a central body for the systematic survey and mapping of the British Isles.
Рад је покренуо Роберт Смит, а наставио га је његов брат, Вилијам Гарднер Смит( у сарадњи са Чарлсом Едвардом Мосом), након Робертове смрти.[ 1] Године 1904.Тенсли је предложио формирање централног тела за систематско истраживање и мапирање Британских острва.(48) The controllers that are members of group of companies orinstitutions associated with central body may have a legitimate interest to transfer personal data within the business group for internal administrative purposes, including the processing of personal customer or employee data.
( 48) Контролори који су чланови групе компанија илиинституција које су повезане са централним телом може имати легитиман интерес за пренос личних података у пословне групе за унутрашње административне сврхе, укључујући обраду личних купца или подацима запослених.A general distinction can be made between civil law jurisdictions(including canon and socialist law),in which the legislature or other central body codifies and consolidates their laws, and common law systems, where judge-made binding precedents are accepted.
Општа разлика се може направити између( а) надлежности цивилног права,у коме законодавство или други централни орган кодификује и консолидује своје законе, и( б) англосаксонског правног система( common law), где је судски преседан прихваћен као обавезујући закон.A general distinction can be made between(a) civil law jurisdictions(including Catholic canon law and socialist law),in which the legislature or other central body codifies and consolidates their laws, and(b) common law systems, where judge-made precedent is accepted as binding law.
Општа разлика се може направити између( а) надлежности цивилног права,у коме законодавство или други централни орган кодификује и консолидује своје законе, и( б) англосаксонског правног система( common law), где је судски преседан прихваћен као обавезујући закон.
