Sta znaci na Srpskom CERTAIN BEHAVIORS - prevod na Српском

• određena ponašanja
• одређена понашања
• određeno ponašanje

Примери коришћења Certain behaviors на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
Znamo nešto o tome kako se zvuci koriste uz određeno ponašanje.

Certain behaviors are manageable, if they occur rarely.
Određena ponašanja u vezi su uobičajena i mogu se kontrolisati kada se dešavaju retko.

Motivation is an external source that controls and sustains certain behaviors.
Motivacija je dispozicija ličnosti koja podstiče i usmerava određeno ponašanje.

I can predict certain behaviors by understanding how it operates, but I can't control it.
Mogu da predvidim određena ponašanja razumevanjem kako funkcioniše, ali ne mogu da je kontrolišem.

Communicate clearly that you are not able to tolerate certain behaviors and stay firm on this.
Реците јасно да не можете толерисати одређено понашање и остати верни својим начелима.

We also know that there are certain behaviors and characteristics that we do want and need in a relationship.
Такође знамо да постоје одређене понашања и карактеристике које не желе и требају у вези.

If your dog is not getting enough interaction while you are home or is left alone for long periods of time, she might display certain behaviors caused by social isolation.
Ako pas ne dobija dovoljno pažnje dok ste kod kuće ili je često dugo sam, zbog društvene izolovanosti može da razvije određeno ponašanje koje vam se sigurno neće dopasti.

The details can be important, revealing how certain behaviors can be ruining your chance for a good night's sleep.
Детаљи могу бити важни, откривајући како одређена понашања могу уништити вашу шансу за добар ноћни сан.

Are there certain behaviors that are causing you to not trust your partner, or do you have unresolved issues that are hindering you from trusting others?
Da li postoje određena ponašanja koja vas dovode do toga da ne verujete svom partneru ili imate nerešenih problema koji vas ometaju da verujete drugima?

In teens, a combination of family history and certain behaviors can help predict the start of schizophrenia.
Kod tinejdžera se koriti kombinacija porodične istorije i određenih ponašanja kako bi se predvidela pojava šizofrenije.

There are certain behaviors like walking between houses that are not normal in subdivisions or gated communities.
Постоје одређене понашања као што је ходање између кућа које нису нормални у авио или ограђених заједница.

That the Islamic State is not at all“Islamic”:“The problem is not Islam, but certain behaviors that are said to be religious and then imposed on persons who practice that religion.”.
Исламска држава уопште није„ исламска“:„ Проблем није у исламу, већ у неким облицима понашања који су наводно верски мотивисани и који се онда намећу следбеницима те религије“.

There are certain behaviors which are acceptable and unacceptable by society, but unfortunately, all don't have the same behavior or good behavior..
Постоје одређена понашања која су прихватљива и неприхватљива за друштво, али нажалост, сви немају исто понашање или добро понашање..

Gender is sex from the social point of view, that is, gender as an indicator that determines the behavior and place of a person in society, as well as how certain behaviors will be perceived by society.
Род је секс са социјалне тачке гледишта, односно спол као индикатор који одређује понашање и мјесто особе у друштву, као и како ће одређено понашање друштво перципирати.

Children with CDD might repeat certain behaviors over and over, and it can be very hard to move from one activity to another.
Деца са ЦДД-ом могу понављати одређена понашања изнова и изнова, и може бити веома тешко прећи са једне активности на другу.

He also insisted that the Islamic State is not Islamic:“What poses a problem is not Islam, but certain behaviors that are said to be religious and then imposed on persons who practice that religion.”.
Исламска држава уопште није„ исламска“:„ Проблем није у исламу, већ у неким облицима понашања који су наводно верски мотивисани и који се онда намећу следбеницима те религије“.

There are certain behaviors- like biting or hitting- that you would expect to see in a young child that you wouldn't expect to see in a 7- or 8-year-old, but even those behaviors need to be addressed or they will continue.
Postoje određena ponašanja, poput griženja ili udaranja za koje očekujete da vidite kod malog deteta, ali ne očekujete kod sedmogodišnjeg ili osmogodišnjeg deteta, ali čak i takva ponašanja trebaju rešiti inače će se nastaviti.

He has said that the Islamic State is not at all“Islamic”:“What poses a problem is not Islam, but certain behaviors that are said to be religious and then imposed on persons who practice that religion.”.
Исламска држава уопште није„ исламска“:„ Проблем није у исламу, већ у неким облицима понашања који су наводно верски мотивисани и који се онда намећу следбеницима те религије“.

At the same time, kids must learn that certain behaviors are unacceptable and that they are liable for the consequences of their actions.
У исто време деца треба да науче да одређена понашања нису прихватљива и да су одговорни за последице свог понашања..

At the same time, kids must learn that certain behaviors are unacceptable and that they are liable for the consequences of their actions.
U isto vreme deca treba da nauče da određena ponašanja nisu prihvatljiva i da su odgovorni za posledice svog ponašanja..

At the similar time, kids must learn that certain behaviors are unacceptable and that they're liable for the implications of their actions.
U isto vreme deca treba da nauče da određena ponašanja nisu prihvatljiva i da su odgovorni za posledice svog ponašanja..

Unable to derive pleasure when performing certain behaviors or rituals, but instead may feel some relief from the anxiety those thoughts cause.
Nemaju zadovoljstvo kada izvode određena ponašanja ili rituale, ali osećaju blago olakšanje od anksioznosti koju prouzrokuju misli.

At the same time, they also need to learn that certain behaviors are unacceptable and that they are responsible for the consequences of their actions.
U isto vreme deca treba da nauče da određena ponašanja nisu prihvatljiva i da su odgovorni za posledice svog ponašanja..

On the similar time, youngsters need to learn that certain behaviors are unacceptable and that they are responsible for the consequences of their actions.
U isto vreme deca treba da nauče da određena ponašanja nisu prihvatljiva i da su odgovorni za posledice svog ponašanja..

At the same time, youngsters have to be taught that certain behaviors are unacceptable and that they are chargeable for the implications of their actions.
U isto vreme deca treba da nauče da određena ponašanja nisu prihvatljiva i da su odgovorni za posledice svog ponašanja..

If it doesn't, well, there are certain behaviors that people do that are considered to be insane, and yeah, this would be within that category for certain..
Ако то не функционише, постоје одређена понашања која људи раде за оне који се сматрају лудима, а да, то би било сигурно у тој категорији.

Risk mitigation measures are to recognize certain behaviors in a reporting entity, which would lead to timely reporting of suspicious activities.
Мерама за ублажавање ризика треба омогућити да се код обвезника на време препознају одређена понашања која могу указати на ове појаве што ће довести и до благовремене пријаве сумњивих активности.

Casinos are highly engineered environments designed to induce certain behaviors, and a researcher would never expect behavior in a casino to provide an unfettered window into human behavior..
Казина су веома пројектована окружења дизајнирано да подстакне одређена понашања, и још истраживачи никада не би очекивао да понашање у казину би обезбедити несметан прозор у људском понашању..