Sta znaci na Srpskom CERTAIN LIFE - prevod na Српском

• одређеним животним
• одређених животних
• одређени животни
• одређене животне

Примери коришћења Certain life на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wanted a certain life.
Hteo si siguran život.

Certain life experiences also put people at greater risk, including severe disappointment, loss, or failure.
Поједини животна искуства и ставити људе под већим ризиком, укључујући тешке разочарења, губитка или неуспеха.

To have a certain life.
Da bi imao nekakav život.

Also important is the physiological state of animals for a certain life period.
Важно је и физиолошко стање животиња за одређени животни период.

Death is certain, life is not.
Smrt je sigurna, život nije….

Certain life experiences also put people at greater risk, including severe disappointment, loss, or failure.
Pojedini životna iskustva i staviti ljude pod većim rizikom, uključujući teške razočarenja, gubitka ili neuspeha.

Or after a certain life event.
Или након одређеног животног догађаја.

Monogamy is a form of marriage in which an individual has one partner either throughout his life, or at a certain life stage(consistent monogamy).
Моногамија је облик брака у којем појединац има једног партнера или током свог живота, или у одређеној животној фази( конзистентна моногамија).

It has certain life period.
Imamo u određenom periodu života.

The causes of suicide can be different, a person makes such a decision on the basis of certain life difficulties of a psychological and social nature.
Узроци самоубиства могу бити потпуно другачији, особа доноси такву одлуку на основу одређених психолошких и социјалних тешкоћа у животу.

Often a person meets on certain life segments with insurmountable obstacles, sorrows, losses, failures.
Често се особа сусреће на одређеним сегментима живота са непремостивим препрекама, тугама, губицима, неуспјесима.

It is just the way the body works that the stronger nervous systems successfully cope with certain life problems, and the weak ones cope with others.
То је само начин на који тело функционише тако да се јачи нервни системи успешно носе са одређеним животним проблемима, а слаби се носе са другима.

There isn't a man who, in certain life circumstances won't have some mental problem.
Ne postoji čovek koji u određenim životnim okolnostima neće imati neki duševni problem.

Nobody can follow Jesus as an example, his life cannot be an example to anybody else, because a certain life exists in a certain context.
Niko ne može da sledi Jesus-a kao neki primer, njegov život ne može biti primer ni za koga drugog, jer određen život postoji u određenom kontekstu.

Death is certain, life is not.
Smrt je sigurna moj zivot nije i.

Certain life circumstances once forced me to turn to a microfinance organization for urgent monetary assistance, so the mechanism for obtaining a loan is familiar to me.
Неке животне околности ме једном присилиле да се обратим једној микрофинансијској организацији за хитну новчану помоћ, тако да ми је познат механизам за добијање кредита.

Your users have a certain life cycle.
Neki uređaji imaju određeni životni ciklus.

It could be learning a certain life skill like teaching the months of the year or working on important physical abilities such as gross and fine motor skills.
То може бити учење одређених животних вјештина као што је подучавање мјесеци у години или рад на важним физичким способностима као што су грубе и фине моторне способности.

What saint to pray in certain life situations.
Који светац се моли у одређеним животним ситуацијама.

Naturally, such a"prick" is not suitable for situations in which abortion is forced and necessary measure(availability of medical conditions, certain life situations and so forth.).
Наравно, таква" ињекција" није погодна за ситуације у којима је абортус неопходна и неопходна мера( присуство медицинских индикација, одређених животних ситуација итд.).

What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible.
Naprotiv, određena životna iskustva čine ljude podložnima.

Unfortunately, due to certain life circumstances, past illnesses, a wrong lifestyle or individual features of the structure of the genitourinary system, men sometimes experience certain problems during sex.
На жалост, због одређених животних околности, болести, лошег начина живота, или појединачних карактеристика структуре урогениталног система људи понекад доживљавају неке проблеме током секса.

What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible.
Ono što jeste slučaj je da neka životna iskustva čine ljude podložnim.

The response of people to certain life difficulties is related to the intensity and speed of reactions of the psyche, however, the formation of strong-willed personality parameters occurs only in the process of activity and experience.
Одзив људи на одређене животне тешкоће везан је за интензитет и брзину реакција психе, међутим, формирање снажних параметара личности јавља се само у процесу активности и стицању искуства.

It is difficult for him to understand how to act in certain life situations, he makes mistakes, which he then regrets.
Teško mu je da razume kako da se ponaša u određenim životnim situacijama, pravi greške, zbog kojih potom žali.

Morning, requiem, congregational prayer- all these terms can cause bewilderment for the uninitiated person, but churchly Christian easily distinguishes them from each other and knows what text is used in certain life situations.
Јутро, реквијем, конгрегационом молитвом- сви ови појмови могу проузроковати збуњеност за неупућену особу, али црквени кршћанин их лако разликује једни од других и зна који се текст користи у одређеним животним ситуацијама.

If an individual has plunged into the maelstrom of experiences after a certain life situation, you should try to get out of this state yourself.
Ако је појединац уроњен у вртлог искустава након одређене животне ситуације, треба да покушате сами да се извучете из тог стања.

This will be a certain life hacking of self-development of personal qualities for men, because instead of expensive training on self-confidence and excellent style, today we will break the laws of nature and the success of the most courageous people of our time.
Ово ће бити извесно животно хаковање саморазвоја личних квалитета за мушкарце, јер уместо скупог тренинга самопоуздања и одличног стила, данас ћемо прекршити законе природе и успех најхрабријих људи нашег времена.

Introverts can use their features for professional purposes, certain life events that require concentration and planning from a person.
Интроверти могу користити своје особине у професионалне сврхе, одређене животне догађаје који захтијевају концентрацију и планирање од особе.

In the case of a legal vacuum- when certain life situations are not covered by a legal norm, or when a situation is regulated by norms of the same rank, but different content, which are in mutual collision, such situations are resolved by setting rules most appropriate for given cases. In the situation when a court creates law and when a certain court decision in fact creates a new norm, a rule often emerges that other judges and courts decide to act upon.
U slučaju pravnih praznina- kada neke životne situacije nisu pokrivene pravnom normom, ili kada je jedna situacija regulisana normama istog ranga ali različite sadržine, koje su u uzajamnoj koliziji, takve situacije se rešavaju postavljanjem pravila koje najviše odgovara tim slučajevima. U toj situaciji kada sud kreira pravo i kada se određenom sudskom odlukom zapravo stvara nova norma, često nastaje pravilo po kome i druge sudije, odnosno sudovi, odluče da postupaju.