Примери коришћења Certain times of the day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can feel him at certain times of the day.".
Oseća se u određenom delu dana.".This is where for example a permit is required to enter an area, oraccess allowed at certain times of the day.
Ово је, на пример, потребна дозвола за унос подручја илиприступ који је дозвољен у одређеним временима дана.Is there more pain at certain times of the day?
We all have certain times of the day when we are most focused and productive.
Svako od nas ima određeno vreme u toku dana kada smo na vrhu koncentracije i samim tim, najproduktivniji.They usually come out at certain times of the day.
Обично се појављују у одређеним временима дана.Cluster feeding is a term used to describe a period in a baby's life when feeds are bunched closely together during certain times of the day.
Кластерско храњење је термин који се користи за описивање када се бебе хране неколико пута у близини у одређено доба дана.Do you crave a drink at certain times of the day?
Težite li za alkoholnim pićem u određeno doba dana?Our boats depart at certain times of the day from our own pier and this allows for a pleasant journey between our campuses in Besiktas and Galata.
Наши бродови одлазе у одређено вријеме дана са нашег властитог пристаништа и то омогућава угодан пут између наших кампуса у Бесиктасу и Галати.Access is only allowed at certain times of the day.
Приступ дозвољен је само Rogers seemed to do, which he revealed in an interview,was that he swam laps completely in the buff nearly every morning of his adult life at various clubs that allowed nude swimming at certain times of the day.
Као што је Рогерс учинио,што је открио у интервјуу, био је да је скоро свако јутро у пливању пливао у разним клубовима који су дозвољавали голотање у одређеним временима дана.Is this at certain times of the day or always?
Da li se to dešava u određeno doba dana ili s vremena na vreme?Do different nations search for different things at certain times of the day?
Da li različite nacije tragaju za različitim stvarima u određeno doba dana?Generally, if you schedule certain times of the day to study, you will get into a routine and accomplish more.
Generalno, ako isplaniraš neke delove dana za učenje, postaće ti rutina i postizaćeš više.Minister of Science, Industry, Technology and Mayor of Düzce Faruk Özlü,a close working team with traffic jam at certain times of the day Fiskobirlik Junction found in the examinations.
Министар науке, индустрије, технологије и градоначелник Дуцеа Фарук Озлу,блиски радни тим са застојем у саобраћају у одређено доба дана у Фискобирлик Јунцтион-у се нашао на прегледима.For example where access is allowed at certain times of the day or only permits are needed and granted for certain types of vehicles(see overview).
На пример где се дозволити приступ у одређено доба дана или само дозвола су потребни и одобрена за Especially in the region known as the Meteler junction of the city center,a new step was taken by Rize Municipality in the solution of traffic congestion that occurs at certain times of the day.[more…].
Посебно у региону познатом као Метелерова раскрсница центра града,нови корак је предузела општина Ризе у решавању застоја у саобраћају који се јављају у одређено доба дана.[ Више…].They may be over hungry at certain times of the day.
Можда ћете бити гладнији About the only even slightly“scandalous” thing Mr. Rogers seemed to do, which he revealed in an interview,was that he swam laps completely in the buff nearly every morning of his adult life at various clubs that allowed nude swimming at certain times of the day.
О једини чак и незнатно" скандалозној" ствар коју је гдин Рогерс чинио, што је открио у интервјуу, био је даје пливао потпуно у барем скоро свако јутро његовог одраслог живота у разним клубовима који су дозвољавали голим пливањем у одређеним временима дан.They also might be hungrier at certain times of the day than others.
Стога, можда ћете бити гладнији About the only even slightly“scandalous” thing Mr. Rogers seemed to do, which he revealed in an interview,was that he swam laps completely in the buff nearly every morning of his adult life at various clubs that allowed nude swimming at certain times of the day.
О једини чак и благо" скандалозној" ствар коју је гдин Рогерс чинио( са нагласком на" благо"), који је открио у интервјуу, био је даје пливао потпуно у бичу готово свако јутро његовог одраслог живота на разним клубови који су омогућавали голим пливањем у одређеним временима дана.For some of us, these ebbs andflows may happen at certain times of the day, for others it may be completely random.
Kod nekih od nas,ove plime i oseke mogu da se dešavaju u određenim delovima dana, kod drugih, one se pojavljuju potpuno proizvoljno.To do that, the Mate 9 has a large 4,000mAh battery that's about 500mAh larger than most mainstream phablets, including the Pixel XL, along with a learning-based system, which runs locally on the phone and detects usage patterns,preparing apps that are normally used at certain times of the day to launch faster without impacting battery life or performance.
Да то уради, Мате 9 има велику 4, 000мАх батерију која је у вези са 500мАх већи од већине главних пхаблетс, укључујући Пикел КСЛ, уз систем учења заснован, који ради локално на телефону и открива моделе коришћења,припрема апликације које се обично користе у одређеним периодима дана да покрене брже не утиче на трајање батерије или перформансе.Базар Спице је главна туристичка атракција и у одређеним временима дана постаје смешно гомила огромних туристичких група са пристаништа за крстарење.We use a professional program to manage the display of your banners,so you can request a display of your banner at certain times of the day(eg 16h-19h) or restrict the display to X number of times per user(to limit repetitions), and more.
Ми користимо професионални програм зауправљање екрану свог банера, тако да можете тражити приказ ваш банер на одређено време у току дана( нпр КСНУМКСх-КСНУМКСх) или ограничавање приказа на Кс број пута по кориснику( да ограничи понављања), и још.Базар Спице је главна туристичка атракција и у одређеним временима дана постаје смешно гомила огромних туристичких група са пристаништа за крстарење.If you have diabetes and note that you are having difficulty reading, you experience pain in the eyes, if they get red andif you feel dizzy at certain times of the day, you should measure your blood glucose daily to know that diabetes is properly controlled and follow the treatment indicated by the doctor to keep the blood sugar rate under control.
Ако имате дијабетес и обратите пажњу на то да имате потешкоћа у читању, осећате бол у очима, ако постану црвени и акосе осећате вртоглаво у одређено вријеме дана, требате измерити вашу глукозу у крви дневно како бисте знали да се дијабетес правилно контролише и прати лечење које је указао лекар да би контролисао стопу шећера у крви.Are you particularly irritable at a certain time of the day?
Да ли се осећате нелагодно у одређено доба дана?Everyone has a certain time of the day in which they are more productive than others.
Everyone has A certain time of the day in which it is more productive, Than in others. For some, this morning.
Свако има одређено доба дана у којем је продуктивнијеОд других. За неке јутрос.For example, a user click can be especially valuable to you if it occurs on a mobile device, at a certain time of the day and at a specific location.
Klikovi često imaju veću vrednost za vas ako su ostvareni na mobilnim uređajima, u određeno doba dana ili na 
