Примери коришћења Certain types of food на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Allergic to certain types of food.
Alergija na određenu vrstu hrane.Remember to note if there are members in the company who are allergic to certain types of food.
Imajte na umu da li neko u porodici ima alergiju na neku vrstu hrane.Put certain types of food in your vegetable snack.
Ставите одређене врсте хране у свој поврће.There is no need to avoid certain types of food.
Nema razloga izbegavati neku vrstu hrane.Discus eat only certain types of food, and the water in the aquarium should be very well filtered.
Дисцус једи само одређене врсте хране, а вода у акварију мора бити добро филтрирана.Do I need to avoid a certain types of food?”.
Da li hrišćani treba da izbegavaju određenu vrstu hrane?».Many times, when certain types of foods are digested, you can immediately feel full, bloated, or heavy.
Веома често, када варење одређених врста хране може одмах доживети осећај озбиљности, отока или тежине.Why are so many people unable to eat certain types of food?
Zašto ljudi ne mogu da odole određenim vrstama hrane.During Great lent we abstain from certain types of food which is a great effort and in a way also a sacrifice.
За време Великог поста ми се уздржавамо од одређене врсте хране што је велики напор и истовремено једна In addition to being castrated they also abstained from certain types of food.
Код других If we stick to the diet, which excludes certain types of food, we worsen the microbiome diversity.
Ако пратимо исхрану која искључује одређене врсте хране, погоршавамо разноврсност микробиома.Individuals with this syndrome are sometimes very sensitive and do not tolerate bright light,noise, certain types of food, harsh odors.
Појединци са овим синдромом су понекад веома осетљиви и не толеришу јаку светлост,буку, одређене врсте хране, оштре мирисе.If you notice a reaction when you eat certain types of foods, talk to your primary care physician.
Ако приметите реакцију када једете одређене врсте хране, разговарајте са својим лекаром за примарну заштиту.The most important symptom that indicates a gastritis is pain in the solar plexus area,it has the property to intensify after taking certain types of food or medicine.
Најважнији симптом гастритиса, бол у подручју соларне плексуса,има својство повећања након узимања одређених врста хране или лијека.If you forbid yourself completely from eating certain types of foods you will only find yourself craving those foods. .
Ако се у потпуности забранити да једу одређене врсте хране коју ћете пронаћи само се жудња ту Some medicines should not be used at oraround the time of eating food or eating certain types of food as interactions can occur.
Myth: Your body uses more calories to digest certain types of foods, called“negative calorie” foods, than the actual calories contained in them.
Мит: Ваше тијело користи више калорија за варење одређених врста хране, назване" негативне калорије", него стварне калорије садржане у њима.When you are experienced in cooking you learn very quickly that certain types of food are best cooked in specific ways.
Када су искусни у кувању сте сазнали врло брзо да одређене врсте хране су најбоље кухане у специфичне начине.Additionally, colonic bacteria in people with IBS may react differently to certain types of food, increasing the amount of gas produced and water content in the colon,” says Dr Majella O'Keeffe, dietitian and post-doctoral research associate at King's College London, who is investigating the effects of Fodmaps.
Осим тога, Цолониц бактерије код особа са ИБС може различито реагују на одређене врсте хране, повећава количину гаса произведеног и садржаја воде у дебелом цреву," каже др Мајелла О' Кееффе, дијететичар и пост-докторским истраживач сарадник на Краљевском колеџу у Лондону, који истражује ефекте Фодмапс.In order tofight a vitamin deficiency, we should eat certain types of food that fill our daily needs for nutrients and vitamins.
Da bismo se izborili sa nedostatkom vitamina,trebalo bi češće da jedemo određenu vrstu hrane koja zadovoljava naše dnevne potrebe za mineralima i vitaminima.In addition, children develop a strong tendency towards certain types of food, and can easily reject new foods or food they dislike.
Osim toga, deca razvijaju snažne sklonosti prema određenim vrstama hrane, a mogu lako da ustuknu pred novom Some medications should not be used in or around the time of eating oreating certain types of food because the interaction between medication and certain types of food may occur.
Allergy to certain type of food.
Alergija na određenu vrstu hrane.What about eating a certain type of food?
Šta znači kada vam se jede određena vrsta hrane?What do you do when you crave a certain type of food?
Šta znači kada vam se jede određena vrsta hrane?That's when you eat a certain type of food for one day, then cut it out again while you monitor your body's reaction.
U jednom danu jedeš samo određenu vrstu hrane, zatim je izbaciš pa posmatraš kako telo reaguje.The basic principle of the UN diet is that a certain type of food is introduced each day, thus ensuring a balanced diet without any major temptation.
Osnovni prinicp Un dijete jeste da se svaki dan unosi određeni tip namirnica i na taj način se obezbeđuje ravnomerna i uravnotežena ishrana bez velikih iskušenja.When we say that a certain type of food is eaten every day, it does not mean that they eat only proteins all day long and nothing else.
Kada kažemo da se svaki dan jede određeni tip namirnica, to ne znači da se jedu isključivo proteini ceo dan i baš ništa drugo.
