Примери коришћења Chalkboard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a chalkboard?
I've taken the liberty of writing down the stages of the curse on this chalkboard.
Look at the chalkboard.
Pogledaj na tabli.Big S.H.I.E.L.D. 's still trying to decipher what was written on that chalkboard.
Štit još uvek pokušava da odgonetne šta je bilo napisano na tabli.Fix this chalkboard, Cantrell.
Popravi ovu tablu, Kantrele.Follow us on this chalkboard.
Pratite ono što piše na tabli.Why Do Fingernails on a Chalkboard or Scraping on a Plate Make Us Cringe?
It's like nails on a chalkboard.
Kao nokti po školskoj tabli.A black slave walking in with a chalkboard around his neck with dessert choices on it.
Write stupid stuff on the chalkboard.
Pišem gluposti po tabli.It's like nails on a chalkboard, but then the chalkboard is beating me over the head.
Can I use that on the chalkboard?
Mogu li to da napišem na tabli?Someone killed him, erased the chalkboard, and stole his notebook for the solution. Murder over a puzzle solution?
Neko ga je ubio, obrisao tablu i ukrao njegovu svesku radi rešenja?It was more like nails on a chalkboard.
Bilo je više ka nokti na tabli.The numbers on D.A. 's chalkboard may be going down, but out on the streets, stuff is available as never before.
Brojevi ispisani na tabli Okružnog tužilaštva se možda smanjuju, ali na ulicama, droge ima kao nikada ranije.He then wrote the answer on the chalkboard.
Napisao je odgovor na tabli.A volunteer would write a sentence on the chalkboard, and the other students had to guess whether it was a truth or a lie.
Dobrovoljac bi ispisao rečenicu na tabli, a drugi student bi morao da pogodi da li je to istina ili laž.I don't know, the list is on the chalkboard.
Ne znam, spisak je na tabli.I learned I couldn't explain a play on a chalkboard like a coach does, but I could use a plastic tray and some bottle caps so they could follow me by way of touch.
Naučio sam da im ne mogu objašnjavati kredom igru na tabli, poput trenera, ali da mogu da koristim plastičnu ploču sa čepićima kako bi me shvatili dodirom.But do not alter anything on the chalkboard.
Ali nemoj da menjaš ništa na tabli.When sickening sounds like fingernails on a chalkboard, utensils scraping a plate or squeaking Styrofoam are made within this range, humans demonstrate the most dramatic reactions because the sounds are hitting“right in the sweet spot of human hearing,” so every repugnant nuance is perceived.
Када се боли звучи као нокте на табли, посуђе окаче плочу или шкрипање Стиропор се прави у оквиру овог аспекта, људи показују најтраженије реакције јер звуци ударају" право у слатком месту људског слуха", тако да се свака одбојна нијанса види.Please, make me write something on the chalkboard a thousand times!
Molim vas! Naterajte da napišem na tabli nešto 1000 puta!Charlie, Marshall and I went to your office looking for you andwe kind of saw what was on the chalkboard.
Charlie, Marshall i ja smo te tražili u tvom kabinetu ivideli smo ono na tabli.Then 5 minutes later,they can perform the test with just the teacher, on the chalkboard, and many times get all problems correct.
А затим, 5 минута касније, могу даурадим исти тест насамо са наставником, на табли, и да све задатке тачно решим.First time around, his was YrigoyenWedding2015, and the décor seemed Pinterest-inspired, with leafy wreaths for flower girls, floral table arrangements in jars,and homemade chalkboard signs.
Први пут, био је ИригоиенВеддинг2015, а декор је изгледао као Пинтерест-инспирисан, са лиснатим вијенацима за цвјетне дјевојке, аранжирањем цвјетних столова у тегле идомаћим знаковима табеле.Already in elementary school,his teachers loved to have him come to the chalkboard and draw pictures so other children could copy.
Већ у основној школи,његови наставници су волели да он дође на таблу и нацрта слике како би их друга деца могла да копирају.Yeah, it's funny to you, but to the fallen,that's like nails on a chalkboard.
Da, to je tebi možda smešno, ali posrnulima, to je kaoškripa noktiju na školskoj tabli.I have merely been falling behind on my writing,so I asked if I may use the chalkboard to further my spelling, and I have to deal with this?
Upravo sam vežbao pisanje, pasam se pitao, da li da uzmem ovu tablu, da unapredim svoj pravopis, i evo šta se desi?Prior to a presentation, the teacher can write new vocabulary words andkey points on the chalkboard or overhead.
Пре предавања наставник може написати нове речи иликључне ствари на табли.The sound of Will's voice is like listening to Brian Boitano figure skate across a chalkboard while rubbing together the Styrofoam his Tom of Finland ball gag came packaged in.
Zvuk Willovog glasa je kao da slušam Briana Boitanoa kako grebe po školskoj tabli dok trlja stiropor u kojem mu je stigla sado-mazo loptica za usta.
