Sta znaci na Srpskom CHAMPS-ÉLYSÉES - prevod na Српском

• јелисејска поља
• champs-élysées
• цхампс-елисеес
• јелисејским пољима
• шанзелизеу

Примери коришћења Champs-élysées на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Champs-Élysées… No?
Jelisejska polja.

It's a short stroll through gardens from the Champs-Élysées.
То је кратка шетња кроз вртове од Цхампс-Елисеес.

The Champs-Élysées is the most prestigious and widest avenue in Paris.
Champs-Élysées слушај( помоћ· инфо) су најпрестижнија и најшира авенија у Паризу.

We chose to end our day at the Champs-Élysées.
Mislim da smo se sreli jednog prolećnog dana na Champs-Élysées.

The Champs-Élysées is la plus belle avenue du monde("the most beautiful avenue in the world").
Јелисејска поља су позната као La plus belle avenue du monde( најлепша авенија на свету).

We went to the one located on the Champs-Élysées.
Mislim da smo se sreli jednog prolećnog dana na Champs-Élysées.

Its long history places it on the Champs-Élysées before the street's beautification.[1].
Његова дуга историја поставља га на Јелисејска поља пре улепшавања улице.[ 1].

I was in Paris last month and saw one on the Champs-Élysées.
Mislim da smo se sreli jednog prolećnog dana na Champs-Élysées.

Voice 3: Sur les Champs-Élysées, à Paris. Voice 4: In college, at U.C. Berkeley.
Glas 3: Na Jelisejskim poljima, u Parizu. Glas 4: Na koledžu, na Univerzitetu u Berkliju.

We're not contemplating a stroll down Piccadilly or the Champs-Élysées.
Mi ne idemo u šetnju po Piccadilly ili Jelisejskim poljima.

The one on the Champs-Élysées side depicts Immortality prevailing over Time, the one on the Seine side Harmony triumphing over Discord.
Она на страни Јелисејских поља приказује Бесмртност која влада Временом, она на страни Сене- Хармонију која тријумфује над Нескладом.

The FIRST time the race finish has been on the Champs-Élysées in Paris was in 1975.
Први пут је крај трке био на Јелисејским пољима у Паризу 1975;[ 164].

The highlight of the parade will no doubt be driving down one of the most beautiful avenues in the world, the Champs-Élysées.
Vrhunac parade će, bez ikakve sumnje, da bude silazak jednom od najlepših svetskih avenija, Jelisejskim poljima.

Alléno Paris au Pavillon Ledoyen, in the square gardens in the eastern part of the Champs-Élysées in the 8th arrondissement, is one of the oldest restaurants in Paris.
Pavillon Ledoyen", у парку у источном делу Јелисејских поља у 8. арондисману, један је од најстаријих ресторана у Паризу.

At the end of the 18th century the Palace was given its current name due to its vicinity to the Champs-Élysées.
Крајем 18. века, палата је добила данашње име, по оближњој Авенији Јелисејска поља.

I have personally experienced these Paris protests, and the smell of teargas on the Champs-Élysées reminded me of the ethnic riots I experienced in Singapore in 1964.
Лично сам доживео ове париске протесте, и мирис сузавца на Шанзелизеу ме је подсетио на етничке нереде које сам искусио у Сингапуру 1964. године.

Every year on Bastille Day on 14 July, the largest military parade in Europe passes down the Champs-Élysées.
Сваке године на дан Бастиље, кроз Јелисејска поља пролази највећа војна парада у Европи( види фотографије параде).

The building houses two smaller stages, the Comédie des Champs-Élysées theatre on the 3rd floor, and the Studio des Champs-Élysées on the 5th floor.
У згради се налазе две мање сцене, позориште Comédie des Champs-Élysées theatre на трећем спрату и Studio des Champs-Élysées на петом спрату.

Maxime Brunerie attempted to shoot French President Jacques Chirac during the Champs-Élysées parade.
Максим Брунер је покушао да упуца француског председника Жака Ширака током параде на Јелисејским пољима.

By 2005, Louis Vuitton reopened its Champs-Élysées store in Paris designed by the American Architect Eric Carlson and released the Speedy watch collection.
До 2005. Луј Витон је поново отворио своју продавницу на Јелисејским пољима у Паризу коју је дизајнирао амерички архитекта Ерик Карлсон и објавио колекцију сатова Спиди.

In 2002, Maxime Brunerie attempted to shoot French President Jacques Chirac during the Champs-Élysées parade.
Максим Брунер је покушао да упуца француског председника Жака Ширака током параде на Јелисејским пољима.

The oldest and largest regular military parade in Europe is held on the morning of 14 July, on the Champs-Élysées in Paris in front of the President of the Republic, along with other French officials and foreign guests.
Најстарија и највећа редовна војна парада у Европи одржава се 14. јула ујутро, на Јелисејским пољима у Паризу пред председником Републике, заједно са другим француским званичницима и страним гостима.

Why Splurge: This modern Parisian delight, which opened in January, is just steps from the Champs-Élysées.
Зашто Сплурге: Ово модерно паришко задовољство, које је отворено у јануару, је само неколико корака од Цхампс-Елисеес.

The Grand Palais des Champs-Élysées, commonly known as the Grand Palais(English: Great Palace), is a large historic site, exhibition hall and museum complex located at the Champs-Élysées in the 8th arrondissement of Paris, France.
Велика палата Јелисејских поља, познатија као Велика палата( француски: Grand Palais), је велика изложбена хала и музејски комплекс и историјска локација, који се налази на Јелисејским пољима у 8. арондисману Париза, у Француској.

But it was not those flashes of neon brilliance that took France past Belgium in a 1-0 win that sent thousands out to celebrate on the Champs-Élysées.
Али, нису тренуци неонског сјаја одвели Француску до победе од 1: 0 против Белгије, нити хиљаде људи на славље по париским улицама.

And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call"Champs-Élysées"--(Laughter)-- the heaven of the heroes.
A ako si živeo izuzetnim životom, dočekaće te na Jelisejskim poljima, ili kako to Francuzi kažu" Champs-Élysées",( Smeh) raj za heroje.

Also moderately priced, the Melia Royal Alma is a small boutique-style hotel halfway between the Eiffel Tower and Musee l'Orangerie, not far from the Champs-Élysées.
Такође, умерена цена, Мелиа Роиал Алма је мали хотел у стилу боутикуе-а на пола пута између Еиффеловог торња и Мусее л' Орангерие, недалеко од Цхампс-Елисеес.

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call"Champs-Élysées"--(Laughter)-- the heaven of the heroes.
Jer, vidite, Grci su verovali da se živi samo jednom i kada umreš, moraš da pređeš reku Stiks, a ako si živeo izuzetnim životom, dočekaće te na Jelisejskim poljima, ili kako to Francuzi kažu" Champs-Élysées",( Smeh) raj za heroje.