Sta znaci na Srpskom CHANCE TO TELL YOU - prevod na Српском

• priliku da ti kažem
• prilike da ti kažem
• šansu da ti kažem

Примери коришћења Chance to tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't get a chance to tell you.
Nisam imala priliku da ti kažem.

Give her a chance to tell you how she really feels.
Pružite joj priliku da vam kaže šta oseća.

I just didn't have a chance to tell you.
Samo nisam imao prilike da ti kažem.

Never got a chance to tell you how sorry I was about your daddy.
Nisam imao priliku da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog tate.

And I didn't have the chance to tell you.
I ja ne bih imala šansu da ti kažem.

I never got a chance to tell you guys That I'm sorry for everything.
Nisam imala šansu da vam kažem da mi je žao zbog svega.

Maybe he didn't have a chance to tell you.
Možda on nije imao priliku da ti kažem.

I haven't had a chance to tell you how sorry I am for your loss.
Nisam imao prilike da ti kažem da mi je žao.

But you haven't given me a chance to tell you.
Ali niste mi dali priliku da vam kažem.

Give her the chance to tell you how she feels.
Pružite joj priliku da vam kaže šta oseća.

In the Catacombs, I didn't get a chance to tell you.
U Katakombama, nisam imao priliku da ti kažem.

I didn't get a chance to tell you I work for the District Attorney's office.
Nisam imala priliku da ti kažem da radim za Ured Okružnog tužitelja.

She never got the chance to tell you.
Nikada nije dobila priliku da ti ih kaže.

I never had a chance to tell you how much I appreciate what you did for me.
Nikad nisam imao priliku da ti kažem koliko sam bio zahvalan za ono što si uradila za mene.

I'm sorry, loves. You never gave me a chance to tell you.
Niste mi dale šansu da vam kažem.

I never got a chance to tell you my name.
Nisam dobila priliku da vam kažem.

I haven't had a chance to tell you.
Nisam imala priliku da ti kažem.

Donna, I never got a chance to tell you how much I loved the work you and David did together.
Donna, nisam dosad imao prilike da ti kažem koliko mi se dopao rad koji ste obavili ti i David.

I didn't have a chance to tell you.
Nisam imala prilike da vam kažem.

I would have chosen death for a chance to tell you the truth, Tessa, if I could have been assured that death would be my own.
I ja bih prihvatio smrt za priliku da ti kažem istinu, Tesa, kada bih bio siguran da bi smrt usledila samo meni.

I love you and I've missed my chance to tell you in person.
Volim te… propustila sam priliku da ti kažem.

Didn't get the chance to tell you before.
Nisam imao priliku da ti kažem ranije.

I could have, but then I wouldn't have gotten a chance to tell you about my threesome at the DQ.
Mogao sam, ali onda ne bih imao prilike da ti kažem da sam imao trojku.

I never got a chance to tell you, Jodean.
Nisam imala priliku da ti kažem, Džodin.

I didn't get a chance to tell you before, but.
Nisam imala priliku da ti kažem, ali.

I haven't had a chance to tell you yet.”.
Nisam imala priliku da Vam to kažem ranije.”.

I never had a chance to tell you before.”.
Nisam imala priliku da Vam to kažem ranije.”.

Well, I didn't have a chance to tell you guys yet.
Pa, nisam imala prilike da vam kažem.

I didn't get a chance to tell you before.”.
Nisam imala priliku da Vam to kažem ranije.”.

I didn't get the chance to tell you earlier.”.
Nisam imala priliku da Vam to kažem ranije.”.