Примери коришћења Charcot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Charcot is mistaken.
Charcot je pogrešio.What about Mr. Charcot?
Što je s g. Charcotom?Dr. Charcot in Paris!
Dr. Šarko u Parizu!As if your Charcot knew.
Kao da tvoj Charcot zna.Charcot has a new patient.
Charcot ima novu pacijenticu.You can thank Mr. Charcot.
Možeš zahvaliti g. Charcotu.Dixon, Charcot's triad?
Dixon, Charcotova trijada?Jeanne, now I give you over to Professor Charcot.
Jeanne, sada te predajem profesor Charcot-u.Is Charcot a city or a man?
Je l' Charcot grad ili covek?Most of us refuse to admit they exist,not Charcot.
Vecina od nas odbija daprizna njegovo postojanje ne i Charcot.It's Charcot… you must pray to here.
To je Charcot… Moraš se ovdje moliti.How would you like your old master to be sick of hysteria a la Charcot?
Kako bi Vas se dopalo da Vaš stari majstor bude bulestan od histerije a la Charcot?After 50 years,the famous neurologist Charcot suggested naming Parkinson disease.
После 50 година,познати неуролог Цхарцот предложио именовање Паркинсонове болести.It was first charted by the French Antarctic Expedition,1908- 10, under Jean-Baptiste Charcot.
Many women who have been treated with the help of Charcot shower, were very happy with the result.
Многе жене које су биле третиране помоћ Цхарцот туш, били су веома задовољни резултатом.The island was first surveyed bythe French Antarctic Expedition(1908-1910) under Jean-Baptiste Charcot.
Први пут је описала Француска антарктичка експедиција( 1908-1910)коју је водио Жан-Баптист Шарко.Using Charcot shower really gives fantastic results in the fight against excess weight and eliminates cellulite.
Користећи ЦХАРЦОТ туш заиста даје фантастичне резултате у борби против вишка килограма и целулита елиминише.Women with more obese for one course of treatment shower Charcot saw excellent results and have been one hundred percent satisfied.
Жене са више гојазних за један ток лечења туш Цхарцот видели одличне резултате и били сто посто задовољан.Shower Charcot is presented in the form of a special procedure, which is carried out by means of the shower unit impactor.
Туш Цхарцот је представљена у облику посебном поступку, који се спроводи путем туш јединице импактор.Women with excess weight in the hips, thighs andabdomen after the course of the soul Charcot procedures considerably lost weight, and became slimmer.
Жене са вишком тежине у куковима, бутинама истомаку након току душе ЦХАРЦОТ процедура значајно смршао, и постао тањи.Charcot had introduced hypnotism as an experimental research tool and developed the photographic representation of clinical symptoms.
Шарко је увео хипнотизам као експериментално истраживачко средство и развио фотографски приказ клиничких симптома.More in XIXveke French neurologist Jean-Martin Charcot developed this technique for the treatment of patients with emotional disorders.
Више у КСИКСвеке француски неуролог Јеан-Мартин Цхарцот развио ову технику за лечење пацијената са емоционалним поремећајима.Long duration of diabetes leads to disturbancebone structure, and then the joints of the foot, which are beginning to wrinkle, the foot becomes flat, there are deformations,which are called"Charcot foot".
Дуго трајање дијабетеса води до поремећајакостију, а онда су зглобови стопала, који су почели да подигнем, нога постаје раван, постоје деформације,које се зову" Цхарцот стопало".Brücke helped him to get a grant to study,first with the great psychiatrist Charcot in Paris, then with his rival Bernheim in Nancy.
Бруцке му је помогао да добије стипендију за студирање,прво са великим психијатром Цхарцомом у Паризу, затим са својим супарником Бернхјем у Ненси.That was when Jean Martin Charcot, a French neurologist, separated the disease from other neurological disorders and named it“Parkinson's disease.”.
То је био када је Јеан Мартин Цхарцот, француски неуролог, издвојио болест од других неуролошки поремећаји и назвао га" Паркинсонова болест".After he described the compulsive tics and behaviors of nine different people, his mentor,Jean-Martin Charcot, director of the Salpêtrière Hospital in Paris, named it in his honor.
Након што је описао компулзивне тике и понашања девет различитих људи,његов ментор Јеан-Мартин Цхарцот, директор болнице Салпетриере у Паризу, то је назвао у његову част.In the XIX century,French neurologist Charcot added it to his well-known triad of symptoms of multiple sclerosis(tremor, chanting speech, nystagmus).
У КСИКС веку,француски неуролог Цхарцот је додат у свом познатом тријадом симптома мултипле склерозе( тремор, узвикујући говор, нистагмус).In most cultures, persons with epilepsy have been stigmatized, shunned, or even imprisoned; in the Salpêtrière, the birthplace of modern neurology,Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally ill, those with chronic syphilis, and the criminally insane.
У већини култура, особе са епилепсијом су биле стигматизоване, избегаване па чак и хапшене; у Салпетријеру, родном месту модерне неурологије,Жан-Мартен Шарко је нашао људе са епилепсијом раме уз раме са менталним болесницима, онима са хроничним сифилисом и поремећеним криминалцима.In the Salpêtrière, the birthplace of modern neurology,Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally ill, those with chronic syphilis, and the criminally insane.
У Салпетријеру, родном месту модерне неурологије,Жан-Мартен Шарко је нашао људе са епилепсијом раме уз раме са менталним болесницима, онима са хроничним сифилисом и поремећеним криминалцима.
