Примери коришћења Charles bridge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Charles Bridge.
Karlov most.Where is Charles Bridge?
Где је Цхарлес Бридге?Charles Bridge.
Karlovim mostom.Walk The Charles Bridge.
Šetajte se Karlovim mostom.There is plenty to take in on the Charles Bridge.
Ima još mnogo priča o Karlovom mostu.Charles Bridge connects Old Town with Lesser Town.
He proposed on the Charles Bridge.
Zaprosio me na Karlovom mostu.Charles Bridge- if you didn't see it, it means it wasn't Prague.
Карлов мост- ако га нисте видели, значи да није Праг.He proposed on the Charles Bridge.
Zaprosio me je na Karlovom mostu.You can get to Charles Bridge and both on the tram and on the metro.
До Карловог моста можете стићи и на трамвај и метро.The Jewish cemetery, the Charles Bridge.
The Jevrejsko groblje, Karlov most.Charles Bridge has the following dimensions: Length- 520 m, width- 9.5 m.
Карлов мост има следеће димензије: Дужина- 520м, ширина- 9, 5м.The sun rises over Charles Bridge.
Poslednji setaci jure preko Karlovog mosta.The Charles Bridge appears in the action films Mission: Impossible and XXX.
Карлов мост се појављује у акционим филмовима" Mission: Impossible" и" XXX".The island is situated under the Charles bridge.
Kampa je ostrvce ispod Karlovog mosta.Hour from the Charles Bridge to the Vltava river, from where the pair took the cruise ship.
Сат од Карловог моста до реке Влтаве, гдје су га пар извели из крстарења.There are many more mysteries about Charles Bridge.
Ima još mnogo priča o Karlovom mostu.Charles Bridge is most striking for its two Gothic towers at each end thereof.
Карлов мост је понајвише упечатљив је по своја два готичка торња на сваком његовом крају.Part of Linkin Park's music video"Numb" was filmed on the Charles Bridge.
Делови музичког спота" Numb" од Linkin Park-a су снимани на Карловом мосту.After lunch we headed to the Charles Bridge one of the main destinations of tourists.
Krenuli smo u šetnju i stigli do Karlovog mosta jednog od najposećenijih mesta za turiste….The music video'Never Tear Us Apart' by INXS was filmed on the Charles Bridge.
Музички спот" Never Tear Us Apart" од INXS је сниман на Карловом мосту.The boat departure pier is just under Charles Bridge, accessible from Certovka, Kampa Island.
Место полазака тог брода се налази испод Charles Bridge-a, дохватљиво од Certovke, Кампа острва.Charles Bridge- the oldest bridge in the city, which was built during the time of Charles IV.
Карлов мост, најстарији Take it slow here andenjoy strolling across the Charles Bridge, completed in 1402.
Полако овде иуживају у шетњу преко Цхарлес Бридге, завршен у 1402.Making your way across Charles Bridge can take as little or as much time as you like;
Прелазак преко Charles Bridge-a може Вам одузети толико мало, односно толико пуно времена колико Ви то желите;So Prague- it is not only the Cathedral of St. Vitus, Charles Bridge and the Powder Tower.
Дакле, Прага- то није само Катедрала Св Вида, Карлов мост и Повдер Товер.Throughout its history, Charles Bridge suffered several havocs and witnessed many historic events.
Кроз историју Карлов мост је претрпео неколико разаранња и сведочио многим историјским догађајима.During the three hour cruise you will admire the most remarkable sights of the Old Town,the Lesser Town and the Prague Castle passing also the Charles Bridge and Vysehrad.
Током тих три сата дивит ћемо се најзначајним знаменитостима попут Old Town,Lesser Town и Prague Castle пролазећи крај Charles Bridge и Vyšehrad.The Charles Bridge has suffered several disasters in its history and experienced many historical events.
Кроз историју Карлов мост је претрпео неколико разаранња и сведочио многим историјским догађајима.It is said that if you rub the staue of St John Nepomuk on Charles Bridge you will be guaranteed to return to Prague.
Postoji i legenda, ako dodirneš skulpturu Sv. Jana Nepomuka na Karlovom mostu da ćeš se opet vratiti u Prag….
