Sta znaci na Srpskom CHARLES EDWARD - prevod na Српском

• чарлс едвард
• цхарлеса едварда

Примери коришћења Charles edward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Charles Edward played a major part in the pursuit of this goal.
Чарлс Едвард имао је кључну улогу у потрази за овим циљем.

Their only son was Charles Edward Stuart, Count Roehenstart.
Њихов једини син био је Чарлс Едвард Стујарт, гроф Роехенстарт.

Undeterred, Charles Edward was determined to continue his quest for the restoration of the Stuarts.
То ипак није омело Чарлса Едварда да настави своју потрагу за повратком Стјуарта на престоље.

For his illegitimate grandson, see Charles Edward Stuart, Count Roehenstart.
Њихов једини син био је Чарлс Едвард Стујарт, гроф Роехенстарт.

In 1734, Charles Edward observed the French and Spanish siege of Gaeta, his first exposure to war.
Године 1734, Чарлс Едвард је посматрао француску и шпанску опсаду Гаете, што је било његово прво виђење рата.

Following his death in 1766, he was succeeded by his son Charles Edward Stuart in the Jacobite Succession.
Након његове смрти 1766, његов старији син Чарлс Едвард Стјуарт наставио је с претензијама на јакобитско насљеђе.

Prince Charles Edward Stuart raises his standard in Glenfinnan: The start of the Second Jacobite Rebellion, known as“the 45”.
Принц Чарлс Едвард Стјуарт подиже стандард у Гленфиннан- почетак Другог устанка Јакобинац, познат као" 45".

He was a close relative of Flora MacDonald, who played a key role in the escape of Prince Charles Edward Stuart after the failure of the 1745 Rising.
Био је близак рођак славне Флоре Мекдоналд, која је играла кључну улогу у бегу Чарлса Едварда Стјуарта после неуспеле јакобитске побуне 1745.

The two claimed to be grandsons of Prince Charles Edward Stuart and his wife Princess Louise of Stolberg, and consequently later became known as the"Sobieski Stuarts".
Они су се у шкотској јавности први пут појавили 1822. године, тврдећи да су унуци принца Чарлса Едварда Стјуарта и његове жене, па су касније постали познати и као" Собиески Стјуарти".

The claims by two 19th-century charlatans, John Carter and Charles Manning Allen alias John Sobieski Stuart and Charles Edward Stuart, that their father, Thomas Allen, was a legitimate son of Charles and Louise are without foundation.
Тврдње двојице шарлатана из 19. века, Чарлса и Џона Алена, алиас Јохна Собјеског Стјуарта и Цхарлеса Едwарда Стјуарта, да је њихов отац, Тхомас Аллен, био законити син Карла и Лујзе, су без икакве утемељености.

They were: Ahmed III Ivan VI of Russia Charles Edward Stuart Augustus III of Poland Stanisław Leszczyński Theodore of Corsica.
Они су били: Ахмед III Иван VI од Русије Чарлс Едвард Стјуарт Август III од Пољске Станислав Лешћински Теодор Корзички.

James Francis Edward died in 1766, when he was succeeded by his eldest son, Charles Edward Stuart(known to his supporters as"Charles III" and to his opponents as the"Young Pretender").
Џејмс Франсис Едвард Стјуарт је умро 1766. и наследио га је најстарији син Чарлс Едвард Стјуарт( познат присташама као Чарлс III, а међу противницима као Млади претендент).

Following his death in 1766, his elder son, Charles Edward Stuart, continued to claim the British crown as part of the Jacobite Succession.
Након његове смрти 1766, његов старији син Чарлс Едвард Стјуарт наставио је с претензијама на јакобитско насљеђе.

Exiled Catholic British royalty James Francis Edward Stuart and his two sons, Charles Edward Stuart and Henry Benedict Stuart, are buried here, having been granted asylum by Pope Clement XI.
Ту су сахрањени и прогоњени британски племићи католичке вере Џејмс Френсис Едвард Стјуарт и његова два сина, Чарлс Едвард Стјуарт и Хенри Бенедикт Стјуарт, којима је папа Климент XI допустио долазак у Ватикан.

His son James Francis Edward Stuart and his grandson Charles Edward Stuart attempted to restore the Jacobite line after James's death, but failed.
Његов син Џејмс Фенсис Едвард Стјуарт и унук Чарлс Едвард Стјуарт покушавали су безуспешно да обнове јакобитску линију и да дођу на власт у Енглеској.

Exiled Catholic British royalty James Francis Edward Stuart and his two sons, Charles Edward Stuart and Henry Benedict Stuart, Cardinal Bishop of Frascati, are buried here, having been granted asylum by Pope Clement XI.
Ту су сахрањени и прогоњени британски племићи католичке вере Џејмс Френсис Едвард Стјуарт и његова два сина, Чарлс Едвард Стјуарт и Хенри Бенедикт Стјуарт, којима је папа Климент XI допустио долазак у Ватикан.

These strangers are revealed to be dethroned kings: the Ottoman Sultan Ahmed III, Emperor Ivan VI of Russia, Charles Edward Stuart(an unsuccessful pretender to the English throne), Augustus III of Poland, Stanisław Leszczyński, and Theodore of Corsica.
Откривено је да су ови странци свргнути краљеви: османски султан Ахмед III, руски цар Иван VI, Чарлс Едвард Стјуарт( неуспели претендент на енглески престо), пољски Август III, Станислав Лешћински и Теодор Корзички.

In particular, several MacDonalds of Glencoe appeared on the muster roll of the rebel army of Charles Edward Stuart, known as Bonnie Prince Charlie, who attempted, and failed, to restore his family to the British throne in the Jacobite rising of 1745.
Конкретно, неколико МацДоналдс оф Гленцое појавило се на споредном списку побуњеничке војске Цхарлеса Едварда Стуарта, познатог као Бонние Принце Цхарлие, који је покушао и није успео да обнови своју породицу британски трон у Јацобиту у порасту 1745.

The work was initiated by Robert Smith and continued by his brother, William Gardner Smith(in conjunction with Charles Edward Moss) after Robert's death.[1] In 1904 Tansley suggested the formation of a central body for the systematic survey and mapping of the British Isles.
Рад је покренуо Роберт Смит, а наставио га је његов брат, Вилијам Гарднер Смит( у сарадњи са Чарлсом Едвардом Мосом), након Робертове смрти.[ 1] Године 1904. Тенсли је предложио формирање централног тела за систематско истраживање и мапирање Британских острва.

Edward Charles Dodds.
Edvard Čarls Dods.

William Henry Pickering(1858- 1938) was an American astronomer, brother of Edward Charles Pickering.
William Henry Pickering, 15. фебруар 1858- 16. јануар 1938 је био амерички астроном и млађи брат Едварда Чарлса Пикеринга.

William Henry Pickering(February 15, 1858- January 17, 1938) was an American astronomer, brother of Edward Charles Pickering….
William Henry Pickering, 15. фебруар 1858- 16. јануар 1938 је био амерички астроном и млађи брат Едварда Чарлса Пикеринга.

In the early 1930s, the British biochemist Edward Charles Dodds tested BPA as an artificial estrogen, but found it to be 37,000 times less effective than estradiol.
Ranih 1930-ih, Britanski biohemičar Edvard Čarls Dods je testirao BPA kao veštački estrogen, i našao da je ovaj 37 000 puta manje efikasan od estradiola.

In the early 1930s, the British biochemist Edward Charles Dodds tested BPA as an artificial estrogen, but found it to be 37,000 times less effective than estradiol.
Раних 1930-их, Британски биохемичар, Едвард Чарлс Додс је тестирао БПА као вештачки естроген и показао да има 37000 пута мање дејство.

Edward Charles Bowra of the Chinese Imperial Maritime Customs published a translation of the first eight chapters in 1868 and H. Bencraft Joly of the first fifty-six chapters in 1892.
Едвард Чарлс Баура из Кинеске поморске царинске службе објавио је превод првих осам поглавља 1868. године, а Х.