Примери коришћења Chauffeurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chauffeurs for degenerates.
I had six chauffeurs in two years!
Not enough can be said about chauffeurs.
O šoferima ništa loše nemam da kažem.Their chauffeurs are great.
Њихови возачи су сјајни.That is why one talks to chauffeurs, isn't it?
Zato se razgovara sa šoferima, zar ne?All chauffeurs shall be in uniform.
But will people accept robotic chauffeurs?
Da li će vozači prihvatiti robotizovane automobile?Are chauffeurs allowed to drink?
Da li je šoferima dozvoljeno da piju?I'm used to talking to candidates, not chauffeurs.
Navikao sam na razgovor There were two chauffeurs right behind me.
Bila su još dva šofera iza mene.Chauffeurs are more than just drivers?
Možda su šoferi mnogo više nego samo obični Do you know how funny it is that you've got chauffeurs in uniform now?
Znaš li koliko je smešno što sad imaš šofere u uniformi?Our chauffeurs are trained and professional.
Њихови возачи су професионално обучени и вођени.To do that,the producers said we must spend the day as chauffeurs.
Da bi to postigli,producenti su rekli da moramo da provedemo dan kao šoferi.Our chauffeurs will bring you safely to each destination.
Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.We all appreciate what you do. But real chauffeurs have uniforms and licenses.
Svi cenimo to što radiš, ali pravi šoferi imaju uniforme i dozvole.We see chauffeurs holding signs with clients' names.
Vidimo kako šoferi drže ispisana imena svojih klijenata.You know, you live in your little bubble here behind your wall,with your maids and chauffeurs and servants.
Znaš, ti samo živiš u svom malom balonu ovde iza svog zida,sa svojim služavkama i šoferima i slugama.Our chauffeurs will take you to and from your destination safely.
Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.So, in addition to taking careof your road safety, ECS limo chauffeurs are dedicated to helping the client.
Dakle, osim štobrinu o Vašoj bezbednosti na putu, šoferi iz ECS limo servisa su posvećeni i pomaganju klijentu.Our chauffeurs are dedicated and motivated people who never fail our customers.
Naši šoferi su iskreni i pošteni ljudi koji nas nikada nisu izneverili.The most modern fleet of luxury cars& coaches with experienced and trained chauffeurs are at the command of customers.
Најсавременија флота луксузни аутомобили и тренери са искусним и обученим возачима су у команди купаца.Black men as servants and chauffeurs were not seen as funny so much as demeaning.
Црни људи као слуге и шофери нису сматрали забавним, толико понизавајући.Chauffeurs are educated, well experienced& have cell phones for coordination.
Шофери су образовани, добро искусни и имају мобилне телефоне за координацију.Rich men don't marry virgins for the same reasons they don't hire chauffeurs who can't drive-- they value experience.
Bogati muškarci ne žene device iz istog razloga što ne zapošljavaju šofere koji ne znaju da voze-- cene iskustvo.Chauffeurs await you with a name board, help you with your luggage and accompany you to the car.
Шофери вас очекују с натписом с именима, помажу вам око пртљага и прате вас до аутомобила.Call us, we also like to come by to introduce our chauffeurs and our vehicles, so you can make a first impression.
Позовите нас, ми такође желимо да дођемо до представљања наших шофера и наших возила, тако да можете направити први утисак.Our chauffeurs know the city very well and are ready to provide you with all the information to make your stay as beautiful and better as possible.
Naši šoferi odlično poznaju grad i spremni su da vam pruže sve informacije kako bi vaš boravak protekao što lepše i bolje.Sure, there is also a sweet love story here between one of Hughes's young chauffeurs, Frank Forbes(played by new, young heartthrob Alden Ehrenreich) and one of his contract starlets, Marla Mabrey(played by Lily Collins).
Наравно, ту је и славна љубавна прича између једног од Хугхесових младих шофера, Френка Форбеса( одигран од новог, младог срца Алдена Ехренреиха) и једног од његових уговорних стартера, Марле Мабреи( коју игра Лили Цоллинс).The number of policemen or chauffeurs killed in the line of duty, for instance, is likely so high simply because workers in these sectors are often exposed to criminals and criminal acts.
Број полицајаца или шофера убијених на дужности, на пример, вероватно је тако висок само зато што су радници у овим секторима често изложени криминалцима и кривичним делима.
