Примери коришћења Chemical agents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are several chemical agents for algae control.
Chemical agents such as roundup also"do not take it.
Хемијски агенси, као што је скупљање, такође" не прихватају".So we've eliminated nuclear launches,EMPs,- and chemical agents.
Eiminišemo nuklearni napad,elektromagnetni puls i hemijske agense.In the trade, various chemical agents are offered to remove silicone residues.
У трговини се нуде разна хемијска средства за уклањање остатака силикона.Military groups to extremely dispersed amounts of biological or chemical agents to which the un-irradiated.
Групе за екстремно разређене количине биолошких или хемијских агенаса на које.No chemical agents were used and there would be less environmentally damaging to produce tea.
Нема хемијска средства су коришћени и да ће бити мање штетно за животну средину за производњу чаја.They have only primitive nuclear weapons… and chemical agents that don't affect us.
Imaju samo primitivno nuklearno naoruzanje… i hemijske agense koji ne uticu na nas.However, chemical agents should be avoided, as they are harmful to health and, secondly, do not fight the causes.
Међутим, хемијска средства треба избегавати, јер су штетна за здравље и, друго, не борити се против узрока.Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren,has been stealing and stockpiling chemical agents.
U medjuvremenu, njegova majka koja je zaposlena kaobio-inzenjer u Wyren korporaciji… je krala i skrivala hemijske agense.Thus, the producer does not use chemical agents and the exact details are not disclosed.
Према томе, произвођач се ослобађа хемијских агенаса, тачни детаљи се не откривају.Because this has a laxative effect, but in a gentle way. So without intestinal tears,which is often the case with chemical agents.
Зато што то функционише лаксативно, али на благи начин, тако да се не тргне,што је често случај са хемијским агенсима.They are significantly cheaper than chemical agents and do not disturb the natural balance in the bio bin.
Они су значајно јефтинији од хемијских средстава и не нарушавају природну равнотежу у канти за смеће.Sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical(e.g. steam) or chemical agents.
Стерилизација се односи на елиминацију свих одрживих микроба из опреме преко физичких( нпр. пара) или хемијских агенаса.Because of the organic cultivation method there are no problems with chemical agents, which are otherwise used against pests.
Тако да због биолошке култивације нема проблема са хемијским агенсима који се иначе користе против штеточина.Thymidylate synthase inhibitors are chemical agents which inhibit the enzyme thymidylate synthase and have potential as an anticancer chemotherapy.
Инхибитори Тимидилатне синтазе су хемијски агенси који инхибирају ензим тимидилатна синтаза, те могу да нађу примену у антиканцерној хемотерапији.Besides, coconut oil protects hair from negative impact of sea water,wind, chemical agents, sharp change of temperatures.
Поред тога, кокосово уље штити косу од негативних утицаја морске воде,ветра, хемијских агенаса, оштре промене температура.The aim of this treatment was to apply the chemical agents to the cloth so that they could do their work, the resolving of greases and fats.
Циљ овог третмана био је примена хемијских средстава на одећу како би могла деловати, разлагати масноће.Since that time, the OPCW says that about one-third of the declared stockpiles-- amounting to 71,000 metric tonnes of chemical agents-- have been destroyed.
Od tada je, kaže OPCW, uništena otprilike jedna trećina prijavljenih zaliha-- ukupno 71. 000 metričkih tona hemijskih agenasa.Besides, nitrogen is used for pipelines pressure testing, chemical agents transportation, and regeneration of used catalysts in technological processes.
Осим тога, азот се користи за тестирање гасоводе притисак, транспорт хемијских агенаса и регенерацији коришћених катализаторе у технолошким процесима.Cannabis produces excellent preparations to suppress the symptoms of stress,which many modern people damper with chemical agents, valium or alcohol.
Канабис пружа одличну припрему за сузбијање симптома стреса, као имноги савремени људи слаби са хемијским агенсима, Валиум и алкохола.According to the report, US intelligence indicated that“Syria's chemical agents can be delivered by aerial bombs, ballistic missilesand artillery rockets.”.
Некласификовани извештај директора Националне обавештајне службе из ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима и артиљеријским ракетама”.It said the reports were another example of a“continuous series of fake news about the use of chlorine and other chemical agents by the government forces.”.
У извештају се наводи да су извештаји још један пример„ континуиране серије лажних вести о употреби хлора и других хемијских агенаса од стране сиријских снага“.Different varieties of chrysanthemum exhibit different sensitivity to chemical agents, therefore, it is necessary to carry out a trial spraying of a small area before the plant is fully treated.
Различите врсте хризантеме показују различиту осетљивост на хемијска средства, стога је неопходно провести пробно прскање мале површине прије потпуног третмана биљке.Greenhouse gases are then released into the air during transport andhas affected the environment negatively and that various chemical agents have been used for producing none of the tea.
Гасови стаклене баште су потом пуштени уваздух током транспорта и утицао негативно на животну средину и да разни хемијски агенси се користе за производњу ништа од чаја.Destruction of chemical agents avoids the possibility of using them for evil-doing and it is an indicator of the contribution that our country is giving for the security and peace in the region," Deputy Defence Minister Besnik Baraj said.
Uništavanjem hemijskih agenasa izbegava se mogućnost njihove upotrebe u zle svrhe i to je pokazatelj doprinosa koji naša zemlja daje bezbednosti i miru u regionu», izjavio je zamenik ministra odbrane Besnik Baraj.With a cold extension,native hair is not exposed to high temperatures and chemical agents, therefore this type of hair extension is absolutely harmless.
Са хладним продужетком,природна коса није изложена високим температурама и хемијским агенсима, па је овај тип продужења косе апсолутно безопасан.I made myself a little smart- and after a suede eraser did not bring the desired effect- and I would like to use because of the delicate leather,no harsh chemical agents, I came up with the idea….
Учинио сам се помало паметним- а након што гумица за антилоп није донела жељени ефекат- и волео бих да је користим због нежне коже,без оштрих хемијских средстава, дошао сам на идеју да тврде тачке….An unclassified report by the director of national intelligence this year saidSyria's chemical agents“can be delivered by aerial bombs, ballistic missiles and artillery rockets.”.
Некласификовани извештај директора Националне обавештајне службе из ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима и артиљеријским ракетама”.One other such“interesting” program, was from 1953 to 1964,when the Central Intelligence Agency(CIA) conducted dozens of experiments on the effects of biological and chemical agents on.
Један такав" занимљив" програм био је од 1953. до 1964. године, када је Централна обавештајна агенција( ЦИА)извршила десетине експеримената о ефектима биолошких и хемијских средстава на америчке грађане без њиховог знања у пројекту МКУлтра.The hardened facility is capable of withstanding a substantial close-range nuclear blast, a direct airplane crash,biological and chemical agents, shock waves, earthquakes, tsunami, electromagnetic pulses, and virtually any armed attack.
Navodi se da taj bunker može da izdrži relativno blizak nuklearni udar, direktan pad aviona,biološke i hemijske agense, masovne šok talase, zemljotrese, elektromagnetne pulseve i gotovo bilo kakav oružani napad.
