Примери коришћења Chemical industries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chemical industries in Europe expand significantly.
Mechanical activation in the mining and chemical industries.
It is applicable in foodstuff,pharmaceutical, chemical industries, dyestuff, ceramics, biochemical, plastic industries and so on.
Она се примењује у намирници,фармацеутску, хемијску индустрију, Диестуфф, керамике, биохемијске, пластичне Potatoes are widely used in the food and chemical industries.
Кромпир се широко користи у прехрамбеној и хемијској индустрији.Especially the metal electrodes suitable to various chemical industries had reached the international advanced level both on the product quality and performance.
Посебно су металне електроде погодни за разне хемијске индустрије досегли међународне напредном нивоу и на квалитет производа и перформанси.Your work is of great interest to us in the petroleum and chemical industries.
Typical examples in the field of aero, mechanical,electrical and chemical industries. Contents of exercisessolving practical examplesLiteratureT.
Дати су карактеристични примери у области аеро, машинске,електро и хемијске индустрије. Садржај практичне наставеРачунски примери и решењаЛитератураT.Typical examples in the field of aero, mechanical,electrical and chemical industries.
Дати су карактеристични примери у области аеро, машинске,електро и хемијске индустрије.Among the numerous products of pharmaceutical,perfume, chemical industries, successfully promoted to the beauty industry, it is difficult to distinguish between a magical elixir called castor oil.
Међу бројним производима фармацеутске,парфимеријске, хемијске индустрије, успјешно промовисане у козметичку Large quantities of H 2 are needed in the petroleum and chemical industries.
Велике количине H2 се користе у нафтној и хемијској индустрији.Petrochemical: Due to its excellent corrosion resistance, FRP is widely used in petroleum and chemical industries for brackets for power and pneumatic lines, generator radiators, stairs and handrails, and operation platforms, aisles.
Петроцхемицал: Због изузетне отпорности на корозију ФРП се широко користи у нафте и хемијске индустрије за загради за моћ и пнеуматске линије, генератор радијатора, степенице и рукохвати, и рад платформи, пролазима.Many of the applications of grade 12 titanium are in the chemical industries.
Многи производи од титана су коришћени у хемијској индустрији.Among them, chemical industries, metal-mechanical, naval and logistics, which will strengthen the power generation poles, bulk liquids and gases, food and wind power, as well as open spaces in other segments such as metal-mechanical, grains and logistics.
Међу њима, хемијска индустрија, метална-механички, поморски и логистика, који ће ојачати стубова електричне енергије, булк течности и гасова, хране и енергије вјетра, као и отворене просторе у другим сегментима као што су метални-механички, житарице и логистика….With nearby Patos town,it is the centre of the oil, bitumen and chemical industries in Albania.
Заједно са оближњим градом Патосом,Фјер је средиште нафтне и хемијске индустрије Албаније.Practical aspects: process and instrumentation diagrams for control of some typical equipment in chemical industries; plant-wide control; different levels of digital control(monitoring and data acquisition, DDC, SCADA, DSC).;Contents of exercisesExercises in a computer laboratory, using MATLAB and its additions: Control System Toolbox, Simbolic Math Toolbox and Simulink.
Praktični aspekti: šeme upravljanja karakterističnim uređajima u hemijskoj industriji, upravljanje ukupnim postrojenjem, različiti nivoi primene digitalnih računara u upravljanju( monitoring i akvizicija podataka, DDC, SCADA, DCS); Sadržaj praktične nastaveVežbe u u računarskoj laboratoriji, uz korišćenje programskog paketa Matlab( sa specijalizovanim dodacima za obast upravljanja).Silicon also plays in important part in construction, steel refining,aluminum-casting, and fine chemical industries.
Силицијум такође игра важну улогу у грађевинарству, рафинацији челика,ливењу алуминијума и финој хемијској индустрији.They are especially designed for the cosmetics, food, oil,pesticide or chemical industries in the usage of medium or big production scales.
Посебно су намењени за козметичку, прехрамбену, уљну,пестицидну или хемијску индустрију у употреби средњих или великих производних вага.It is an enriching postgraduate course for specialist engineers in the pharmaceutical,fine& specialty chemical industries.
То је обогаћује постдипломски курс за специјалисте инжењера у фармацеутској,финих и специјалних хемијске индустрије.Throughout the study program,students gain knowledge and skills that qualify them for the work in the pharmaceutical and chemical industries, medical institutions, Medical Agencies, Environmental Protection Agencies, Ministry of Health, Agriculture and Environmental Protection, etc.
Кроз студијски програм студенти се усавршавају и стичу знања иУниверзитет у Београду- Фармацеутски факултет вештине које их препоручују за рад у фармацеутској и хемијској индустрији, здравственим установама, aгеницијама зе лекове, заштиту животне средине, министарству задравља, пољопривреде и заштите животне средине и сл.Of course, marine explosion-proof motors are mainly used for coal mines, oil and gas, of course,petrochemical and chemical industries.
Отпоран на експлозију мотор се углавном користи у рудника угља, нафте,петрохемијској и хемијске индустрије.Thus, the increased content of animal fats in the diet, the intake of carcinogenic substances in the body as part of tobacco smoke and alcoholic beverages,harmful conditions for the production of textile, chemical industries, welding shops and printing houses can contribute to the development of oncogenic formations.
Дакле, повећање садржаја животињских масти у исхрани, уношење канцерогених супстанци у тијело као дио дуванског дима и алкохолних пића,штетних услова производње текстила, хемијске индустрије, заваривачких радњи и штампарија може допринијети развоју онкогених формација.Dust collector-sack pulse are widely used in a variety of cement, metallurgy, casting, machinery,mining, and chemical industries….
Дуст цоллецтор-врећа импулса имају широку примену у различитим цемента, металургије, ливења, машина,рударство, и хемијске индустрије….Practicing chemical engineers are the experts in charge of the development andproduction of diverse products in traditional chemical industries as well as many emerging new technologies.
Вежбање The oblast is highly industrialized, with its main industrial branches being metallurgy, oil refining, and mechanical engineering, food,energy, and chemical industries.
Област је високо индустријска, а главне индустријске гране су металургија, рафинерија нафте и машинство, исхрана,енергија и хемијске индустрије.It has the advantage of high efficiency and small filling error, it's widely used in coating, ink, paint, asphalt, glue, lubricant, petrochemical,fineness chemical industries. It is not only suitable….
Има предност високе ефикасности и мале грешке пуњења, широко се користи у премазима, мастилу, бојама, асфалту, лепку, мазиву,петрохемијској хемијској индустрији. Није само прикладно….He analyzes application oriented issues and provides product solutions for companies in the aerospace, electronics, medical, optical,OEM and oil/chemical industries.
Он анализира питања оријентисана на апликацију и пружа решења за производе за компаније у ваздухопловству, електроници, медицинској,оптичкој и нафтној/ хемијској индустрији.The completion of the process of privatization is of particular importance particularly with regard to attracting foreign investors, and so is the efficient restructuring of large industrial companies, primarily in the automotive,metal and chemical industries, where foreign investors are expected to show an interest.
Од посебне важности, нарочито за привлачење страних инвеститора, јесте довршавање процеса приватизације, уз ефикасно реструктурирање великих индустријских предузећа, пре свега у аутомобилској,металској и хемијској индустрији, где се очекује заинтересованост страних инвеститора за консолидацију ових фирми и за даља улагања.As direct protein and nutrition supplements of human body, it is widely used in pharmaceutical, food,beverage and household chemical industries.
Као директан протеина и додатака исхрани људског тела, то је у широкој употреби у фармацији, хране,пића и домаћинство хемијске индустрије.It is widely used for filtration of fine ferrous impurities found in lubricants, coolants, hydraulic oils, slurries in engineering,allied pharmaceutical and chemical industries.
То је нашироко користи за филтрацију ф Ине феро нечистоћа се налазе у мазива, расхладне течности, хидраулична уља, емулзија у инжењерингу,Аллиед фармацеутске и хемијске индустрије.Poltava is situated not far from large metallurgical, machine building and scientific centers as Kiev, Kharkov,Dnepropetrovsk that favored the development of machine building and chemical industries.
Полтава се налази недалеко од великог металуршког, машиноградња и научни центри као Кијеву, Харков, Днепропетровск дапогодовала је развоју машиноградње и хемијске индустрије.
