Sta znaci na Srpskom CHEMICAL SIGNALS - prevod na Српском

• хемијских сигнала
• хемијске сигнале
• hemijske signale

Примери коришћења Chemical signals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chemical signals that communicate emotion.
Kemijske signale koji komuniciraju emocije.

It's able to pick up on natural chemical signals known as pheromones.
Nos može da uhvati prirodne hemijske signale zvane feromoni.

They communicate with the ants using vibrations that are transmitted through the soil as well as using chemical signals.
Они комуницирају са мравима користећи вибрације које се преносе кроз подлогу као и употребе хемијских сигнала.

They communicate with chemical signals, pheromones… from their antennae.
Komuniciraju hemijskim signalima, feronomima… na njihovim antenama.

The scientists leading the studies said they believe that the plants were able to recognize their kin via chemical signals in the soil.
Научници који воде студије рекли су да верују да су биљке способне препознати своје родове путем хемијских сигнала у тлу.

The men may have been responding to chemical signals that the women were unconsciously producing.
Muškarci reaguju na hemijske signale koje žene nesvesno stvaraju.

And by chemical signals(mosquitoes are attracted to carbon dioxide and lactic acid, among other chemicals).
I hemijske signale( komarce privlače ugljendioksid i mlečna kiselina, između ostalih hemikalija) na razdaljini od 25 do 35 metara.

Cells communicate with each other by chemical signals such as hormones and neurotransmitters.
Ћелије нашег тела комуницирају преко хемијских гласника као што су хормони и неуротрансмитери.

And by chemical signals(mosquitoes are attracted to carbon dioxide and lactic acid, among other chemicals) at distances of 25 to 35 meters.
I hemijske signale( komarce privlače ugljendioksid i mlečna kiselina, između ostalih hemikalija) na razdaljini od 25 do 35 metara.

What is fear is only the body's response to any situation, chemical signals that enter the brain.
Оно што је страх је само одговор организма на сваку ситуацију, хемијске сигнале који улазе у мозак.

There's actually chemical signals released by tadpoles- when they're injured or eaten.
Постоје хемијски сигнали који пуноглавци пуштају када су повређени или поједени.

We designed it to listen for tumor invasion: the orchestra of chemical signals that tumors need to make to spread.
Koncipirali smo ga tako da traži invaziju tumora: skup hemijskih signala koje tumori moraju da odaju da bi se širili.

During an infection, chemical signals attract phagocytes to places where the pathogen has invaded the body.
Tokom infekcije, hemijski signali privlače fagocite do mesta gde su patogeni napali telo.

Estrogen and progesterone belong to the steroid hormone group that is also considered as potent chemical signals that significantly affects the brain.
Естроген и прогестерон припадају стероид хормона групе која се сматра као снажни хемијским сигналима који значајно утиче на мозак.

So we're thinking that chemical signals from the hybrid marijuana plants produces an ester that disables the HPRT enzyme.
Ovako. Mislimo da hemijski signal iz hibridne biljke marihuane proizvodi ester koji onesposobljuje HPRT enzim.

Although they have no methods of intentional communication, individual ants do interact with one another through touch, sound and chemical signals.
Iako ne postoje metodi namerna komunikacija među njima, pojedinačni mravi ostvaruju međusobnu interakciju kroz dodir, zvuk i hemijske signale.

Cells which die due to necrosis do not usually send the same chemical signals to the immune system that cells undergoing apoptosis do.
Ћелије које умиру услед некрозе обично не шаљу исте хемијске сигнале имунском систему као што то чине ћелије које пролазе кроз апоптозу.

It broadcasts through chemical signals, telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.

The copper-peptides that are formed in the area of injury serve as chemical signals to the immune system that the skin is injured and needs repair.
Bakarni peptidi tada deluju kao hemijski signal imunološkom sistemu kojim ga obaveštavaju da je koža oštećena i da mora da se regeneriše.

One of the most interesting found with Lycaenidae(of which 6000 species exist worldwide) is through communicating with ants using various vibrations and chemical signals.
Један од најинтересантнијих пронађених код Лицаенидае( од којих 6000 врста постоји широм света) је кроз комуникацију са мравима користећи различите вибрације и хемијске сигнале.

If your nerves can't access the calcium they need, they can't send chemical signals to each other, which disrupts their function.
Ukoliko nervi ne mogu da pristupe dovoljnoj količini kalcijuma koja im je potrebna, oni ne mogu poslati hemijske signale jedni drugima, što remeti njihovu funkciju.

The hypothalamus, the part of the brain that regulates body weight, there are more than a dozen chemical signals in the brain that tell your body to gain weight, more than another dozen that tell your body to lose it, and the system works like a thermostat, responding to signals from the body by adjusting hunger, activity and metabolism, to keep your weight stable as conditions change.
Hipotalamus, deo mozga koji reguliše vašu telesnu težinu, postoje desetine hemijskih signala u mozgu koji govore vašem telu da poveća težinu, više od desetine koji govore vašem telu da je smanji i sistem radi kao termostat, reagujući na signale iz tela prilagođavajući glad, aktivnosti i metabolizam, da održi vašu težinu stabilnom, kako se uslovi menjaju.

Unlike animals, plants lack phagocytic cells, but many plant immune responses involve systemic chemical signals that are sent through a plant.
За разлику од животиња, биљкама недостају фагоцитне ћелије, мада многи биљни имунски респонси обухватају системске хемијске сигнале који се шаљу кроз биљку.

They also showed that the modified bacteria did produce chemical signals that triggered neighboring bacteria to make certain proteins that they don't normally produce.
Oni su takođe utvrdili da modifikovana bakterija proizvodi hemijske signale koji aktiviraju susedne bakterije da stvaraju određene proteine koje obično ne proizvode.

From the molecules with which the different structures are built and the biological information is transmitted, to the ecosystems in which the communities integrate with their environment, passing through the cells and multicellular organisms, with their panoply of physical and chemical signals that ensure the correct functioning of living beings, everything is important and necessary in the training of a modern biologist.
Од молекула са којима се граде различитих структура и биолошке информације, екосистема које заједница са својим окружењем, преко ћелија и висецелијских организама, са својом Панопли физичких и хемијских сигнала који би лакше преноси правилно функционисање живота, све је важно и неопходно у формирању модерне биолога.

It acts as a"second messenger" in your cells, which means that it responds to chemical signals from outside your cells and then triggers a response inside your cell.
Deluje kao" drugi kurir" u ćelijama, što znači da reaguje na hemijske signale izvan ćelija, a zatim izaziva odgovor unutar ćelija.

Most of the energy hauled up by this organ is devoted to enabling neurons in the brain to communicate with each other, via chemical signals transmitted across cell structures called synapses, said Harrington.
Većinu energije koju ovaj organ koristi namenjena je međusobnoj komunikaciji između neurona, putem hemijskih signala koji se prenose preko ćelijskih struktura koje se nazivaju sinapse, rekla je Arijana Harington.

By Dr. Stefano Casali Endocrinology is the discipline that studies the complex system responsible for the transmission of chemical signals and the transfer of information between the different districts of the body, through which it evokes specific biological effects;
Стефано Цасали Ендокринологија је дисциплина која проучава комплексан систем одговоран за пренос хемијских сигнала и пренос информација између различитих округа тела, преко којих изазива специфичне биолошке ефекте;

But each one of these is a different age, and if we can find out how old they are and then we can measure those chemical signals, this helps us to find out what's been going on in the ocean in the past.
Међутим, сваки од њих је различите старости, а ако можемо да им откријемо старост а затим можемо и да измеримо ове хемијске сигнале, ово нам помаже да откријемо шта се дешавало у океану у прошлости.

Most of the energy hauled up by this organ is devoted to enabling neurons in the brain to communicate with each other, via chemical signals transmitted across cell structures called synapses, said Harrington.
Већина енергије коју овај орган вуче намењена је омогућавању неурона у мозгу да комуницирају међусобно, путем хемијских сигнала који се преносе преко ћелијских структура које се називају синапсе, рекао је Харрингтон.