Sta znaci na Srpskom CHEMICAL SYSTEMS - prevod na Српском

• хемијских система
• хемијским системима
• хемијски системи

Примери коришћења Chemical systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organisms are semi-closed chemical systems.
Организми су полу-затворени хемијски системи.

These chemical systems help regulate and reduce pain.
Ovaj hemijski sistem reguliše i smanjuje bol.

For the development of multiscale models for complex chemical systems'.
За рад на развоју модела комплексних хемијских система”.

Organisms are complex chemical systems, organized in ways that promote reproduction and some measure of sustainability or survival.
Организми су комплексни хемијски системи, организовани на начине који промовишу репродукцију и неку меру одрживости или опстанка.

Austria"for the development of multiscale models for complex chemical systems"[114].
Аустрија„ за рад на развоју модела комплексних хемијских система”[ 119].

Various chemical systems in the brain may not be working correctly including one known as the serotonin or 5-HT system..
Разни хемијски системи у мозгу можда не функционишу исправно, укључујући и један познат као серотонин или 5-ХТ систем..

For his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems".
Маркус„ за доприносе теорији реакција преноса електрона у хемијским системима”.

Developments in the following decades include the application of statistical mechanics to chemical systems and work on colloids and surface chemistry, where Irving Langmuir made many contributions.
Развоји у накнадним декадама обухватају примену статистичке механике на хемијске системе и рад на колоидима и површинској хемији, где је Ирвинг Лангмуир направио многобројне доприносе.

Canada"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"[92].
Канада„ за доприносе теорији реакција преноса електрона у хемијским системима”[ 98].

Research assistant professor degree awarded in 2006. Scientific research includes analysis of dynamical chemical systems(experimental and theoretical), application of these systems for quantitative determination of different samples(pharmaceuticals, biological fluids, food, etc.).
Naučno zvanje- naučni saradnik, stekla je 2006. god. Naučnoistraživački rad obuhvata analizu nelinearnih neravnotežnih hemijskih sistema( eksperimentalnu i teorijsku) i primenu ovih sistema za određivanje mikrokoličina različitih analita farmaceutski dozirani oblici, biološke tečnosti, hrana, itd.

Biophysicists have also proposed some definitions, many being based on chemical systems.
Предложене су и неке друге биолошке дефиниције живота, а многе од њих су на основу хемијских система.

The techniques are used in the fields of computational chemistry, computational biology and materials science for studying molecular systems ranging from small chemical systems to large biological molecules and material assemblies.
Технике које су у употреби се користе на пољима компјутационе хемије, компјутационе биологије и науке о материјалима за проучавање молекулских система, почевши од малих хемијских система до великих биолошких молекула и материјалних скупина.

Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshal shared the Nobel Prize in Chemistry for the development of multiscale models for complex chemical systems.
Мартин Карплус, Мајкл Левит и Аријех Варшел су добили Нобелову награду за хемију за рад на развоју модела комплексних хемијских система.

Other biological definitions of life have been proposed, many of these are based upon chemical systems.
Предложене су и неке друге биолошке дефиниције живота, а многе од њих су на основу хемијских система.

Other biological definitions of life have been proposed, with many of these being based upon chemical systems.
Предложене су и неке друге биолошке дефиниције живота, а многе од њих су на основу хемијских система.

Rudolph A. Marcus USA"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"[93].
Маркус Сједињене Америчке Државе Канада„ за доприносе теорији реакција преноса електрона у хемијским системима”[ 98].

Marcus won the Nobel Prize in Chemistry in 1992"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems.".
Маркус је 1992 године добио Нобелову награду за хемију за допринос теорији реакција електронског трансфера у хемијским системима.

Marcus is best known for receiving the 1992 Nobel Prize in Chemistry for his contributions to the theory, named after him, of electron transfer reactions in chemical systems.
Маркус је 1992 године добио Нобелову награду за хемију за допринос теорији реакција електронског трансфера у хемијским системима.

This includes any key component of a binary or multi component chemical system.
То обухвата било коју кључну компоненту бинарног или вишекомпонентног хемијског система.

Transfer of heat between a chemical system and its surroundings during change of phase or chemical reaction taking place called thermochemistry.
Трансфера топлоте између хемијског система и његовог окружења током промене фазе, или током хемијске реакције, то је област термохемије[ 9].

Transfer of heat between a chemical system and its surroundings during change of phase or chemical reaction taking place called thermochemistry Study of colligative properties of number of species present in solution.
Трансфера топлоте између хемијског система и његовог окружења током промене фазе, или током хемијске реакције, то је област термохемије Изучавање колигативних својства броја врста присутних у раствору.

Precursor" means any chemical reactant which takes part at any stage in the production by whatever method of a toxic chemical including any key component of a binary or multi-component chemical system;
Прекурсор је сваки хемијски реактант који учествује у било ком стадијуму производње хемијске супстанце употребом било које методе, укључујући и било коју кључну компоненту бинарног или вишекомпонентног хемијског система.

NASA defines life as a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution.
Живот је самоодржавајући хемијских систем способан за дарвинистичку еволуцију.

The third(and in some ways most complex) chemical system fosters attachment.
Трећа( и на неки начин најсложенији) хемијска система подстиче везаност.

Life is defined as a self-sustaining chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Живот је самоодржавајући хемијских систем способан за дарвинистичку еволуцију.

Life” is defined as a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Према томе, живот је самоодрживи хемијски систем способан да се прилагођава факторима Дарвиновске еволуције.

My own lab has developed a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Живот је самоодрживи хемијски систем способан да се прилагођава факторима Дарвиновске еволуције.

If the chemical system is at low pressure, this enables scientists to observe the energy distribution of the products of a chemical reaction before the differences in energy have been smeared out and averaged by repeated collisions.
Ako je hemijski sistem na niskom pritisku, moguće je dobiti uvid u distribuciju energije produkata hemijske reakcije pre nego što dođe do disipacije i usrednjavanja energije usled višestrukih molekulskih kolizija.

Do all systems require chemical cleaning?
Да ли сви системи захтевају хемијско чишћење?

Do all reverse osmosis systems require Chemical Cleaning?
Да ли сви системи захтевају хемијско чишћење?