Примери коришћења Chicago fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chicago Fire.
Чикаго пламену.The Great Chicago Fire.
Велики чикаго пожар.Chicago Fire Departments.
Одељења пожара Чикагу.Previously on Chicago Fire.
Ranije u Chicago Fire.When the Great Chicago Fire destroyed the building in 1871 the Academy was thrown into debt.
Када је Велики пожар у Чикагу уништио зграду 1871. године, Академија је била задужена.Candidates, welcome to the Chicago Fire Academy.
Kandidati, dobrodošli Chicago Fire akademija.The Fire were founded on October 8,1997, on the 126th anniversary of the Great Chicago Fire.
Клуб је основан 8. октобра 1997,на 126. годишњицу Великог пожара у Чикагу по коме је и добио име.They've blamed everything on me since the Chicago Fire.
Okrivljuju me za sve što se desilo posle požara u Čikagu.Pillman is Chicago fired 4000 workers.
Pillman je u Chicagu otpustio 4000 radnika.In 1871, most of the city burned in the Great Chicago Fire.
Године 1871. већина града изгорела је у великом пожару.My move to Chicago Fire is no different.
Moj prelazak u Čikago Fajer se ne razlikuje od toga.I'm also mad that you didn't put out the Chicago Fire of 1871.
Myth: The Great Chicago Fire was started by a cow.
Мит: Великог Чикашког ватра започео је крава.I'm declaring war on the Chicago Police Department and Chicago Fire Department.
Sam objavljujući rat Policijske uprave Despite not knowing the exact cause of the Chicago fire, it is easy to see just how the fire spread once it started.
Упркос томе што није познавао тачан узрок пожара у Чикагу, лако је видети како се ватра ширила када је започела.He's a leader, a great team-mate anda generational player who put Chicago Fire on the world map.
Он је лидер, велики пријатељ свима у тиму игенерацијски играч који је поставио Чикаго фајер на мапу свјетског фудбала.The Great Chicago Fire, while devastating at the time, actually helped make Chicago one of the largest cities in America.
Велики чикаго пожар, тада разарајући, заправо је помогао Чикагу да буде један од највећих градова у Америци.He's a leader, a great team-mate anda generational player who put Chicago Fire on the world map.
On je lider, veliki prijatelj svima u timu igeneracijski igrač koji je postavio Čikago fajer na mapu svetskog fudbala.As a result of the devastating Great Chicago Fire of 1871 and a population boom, new development was plentiful.
Након опустошења Чикага у великом пожару 1871. и после скорашњег брзог пораста становништва следио је и нови брз развој.Sports teams at the University of Illinois at Chicago are nicknamed the Flames,to commemorate the infamous Great Chicago Fire.
Спортски тимови на Универзитету у Илиноису у Чикагу називају се Фламесом,у знак обиљежавања злогласног Великог Чикашког пожара.She starred in the first two seasons of the NBC drama Chicago Fire as Leslie Shay, one of the paramedics from 2012 to 2014.
Она је глумила It will be unveiled at Dignity Health Sports Park before LA Galaxy's first game of the season against Chicago Fire on 2 March.
Statua će biti smeštena ispred“ Digniti Helt Sports Parka”, a biće otkrivena pre prve utakmice koju će Galaksi odigrati ove sezone, sa Čikago Fajerom 2. marta.Resulting from the devastating Great Chicago Fire of 1871 and recent population boom, new development was plentiful in the city.
Након опустошења Чикага у великом пожару 1871. и после скорашњег брзог пораста становништва следио је и нови брз развој.The statue will be unveiled at Dignity Health Sports Park before Galaxy's first match of the season against Chicago Fire on March 2.
Statua će biti smeštena ispred“ Digniti Helt Sports Parka”, a biće otkrivena pre prve utakmice koju će Galaksi odigrati ove sezone, sa Čikago Fajerom 2. marta.The Great Chicago Fire destroyed 3.3 square miles of Chicago, Illinois, burning for two days in 1871- between October 8th and October 10th.
Велики чикаго пожар уништио је 3, 3 квадратних миља од Чикага, Илиноис, који је пао два дана 1871. године- између 8. октобра и 10. октобра.In the US Open Cup, the MetroStars reached three semifinals(1997, 1998, 2000),before reaching their first final in 2003, losing 1- 0 to the Chicago Fire.
У Отвореном купу САД трипута су стигли до полуфинала( 1997, 1998, 2000) и једном до финала( 2003). када су изгубили од Чикаго фајера са 1: 0.After breaking their engagement in July of 2016,Gaga and her Chicago Fire beau kept fans at the edge of their seats, begging for a romantic reunion.
После прекида ангажовања у јулу 2016. године,Гага и она Цхицаго Фире Беау држао навијаче на ивици својих седишта и молио се за романтично окупљање.The statue will be unveiled outside the Dignity Health Sports Park before their Major League Soccer season opener against the Chicago Fire on March 2.
Statua će biti smeštena ispred“ Digniti Helt Sports Parka”, a biće otkrivena pre prve utakmice koju će Galaksi odigrati ove sezone, sa Čikago Fajerom 2. marta.The Great Chicago Fire began on the night of October 8, in or around a barn located on the property of Patrick and Catherine O'Leary at 137 DeKoven Street on the city's southwest side.
Велики пожар у Чикагу започео је током ноћи 8. октобра,
