Sta znaci na Srpskom CHILD COMES - prevod na Српском

• dete dođe
• дијете долази
• дете дође
• dete dolazi

Примери коришћења Child comes на Енглеском и њихови преводи на Српски

No child comes to terms.
Nijedno dete dolazi do termina.

Premature birth in this case means that the child comes before the 33rd week.
Превремено рођење у овом случају значи да дете дође 33. недеље.

Every day, your child comes home with a story about THAT kid.
Svakog dana tvoje dete dođe kući sa pričom o ONOM detetu.

Many nutritionists suggest giving it another try(or even a couple more) to see if your child comes around.
Многи нутриционисти сугеришу да им се још једном покуша( или чак и још пар) да се види да ли ваше дијете долази.

So if your child comes home and says,"….
Zato, ako vaše dete dođe kući sa pričom….

But a voice came saying,"Salome, Salome, do not speak about miracles you have witnessed until the child comes to Jerusalem.".
И тада глас се јави Соломији:“ Не казуј ове чудне стваи које си видела, док Дете не дође у Јерусалим.”.

That way your child comes in a vicious circle.
На тај начин ваше дијете долази у зачараном кругу.

When your child comes to our school, we want them to feel cared for and supported, happy and safe.
Када ваше дете дође у нашу школу, желимо да се осећају неговано и подржан, срећан и безбедан.

Did it happen to you that your child comes home barefoot, only in socks?
Da li se i vama desilo da vam dete dođe kući bosonogo samo u čarapama?

If the child comes simply on account of that ailment and doesn't let go of this worry, then it won't get better.
Ako dete dođe samo da bi se izlečilo i ne napusti svoju brigu, onda mu neće biti bolje.

Seen until the child comes to Jerusalem.".
Ове чудне стваи које си видела, док Дете не дође у Јерусалим.”.

Then if a child comes to you, if he laughs, if he has golden hair, if he doesn't answer your questions, you will know who he is.
Onda, ako dete dođe k vama, ako se smeje, ima zlatnu kosu, ne pitajte, znate ko je on.

The fact is that the modern curriculum in high school already implies that the child comes to the first grade already able to read by syllables.
Чињеница је да савремени средњошколски програм већ подразумијева да дијете долази у први разред који већ зна читати слогом.

An indigo child comes to earth, another dimension to save everyone.
Indigo dete dolazi na Zemlju iz druge dimenzije da nas spasi.

The fact is that the modern curriculum in high school already implies that the child comes to the first grade already able to read by syllables.
Чињеница да је модеран наставни план и програм у средњој школи већ претпоставља да дете дође у првој класи већ зна да чита слогова.

This means that your child comes into hospital on the day of the operation, and goes home the same day.
То значи да ваше дијете долази у болницу на дан операције и одлази кући истог дана.

I do believe that every child comes into this world whole and perfect.
Svako dete dođe na svet kompletno, potpuno spremno.

If a child comes home with a friend's bracelet and it's clear the child took it without the friend's permission, the parent should talk to the child about how it would feel if a friend took something without asking first.
Ako dete dođe kući sa narukvicom od drugara i očigledno je da ju je dete uzelo bez dozvole, roditelji bi trebalo da razgovaraju sa njim i da ga pitaju kako bi se ono osećalo da taj prijatelj uzme nešto od njega bez pitanja.

Some countries where the child comes from also have certain requirements.
Неке земље у које дијете долази такође имају одређене захтјеве.

Then, if your child comes to you throughout the summer complaining of boredom, direct them back to that list.
Zatim, ako vaše dete dođe do vas tokom leta žaleći se na dosadu, recite mu da pogleda listu.

Then, if your child comes to you throughout the summer complaining of boredom, tell them to go and look at the list.
Zatim, ako vaše dete dođe do vas tokom leta žaleći se na dosadu, recite mu da pogleda listu.

When your child comes to you for help with a writing assignment, the first thing you probably do is ask what the topic is.
Када ваше дете дође код вас по помоћ у писаном задатку, прво што ћете вероватно урадити је да питате шта је тема.

If your child comes with the head above the top of the chair, it is good to use a larger car seat. Do not step over too soon!
Ако ваше дете дође са главом изнад врха столице, добро је користити веће седиште аутомобила. Не прелазите пребрзо!

When your child comes home upset because their crush rejected their dance request, it can be tempting to say,“Well, that's life.”.
Kada vaše dete dođe kući uzrujano jer je njegova simpatija odbila da pleše s njim, možete biti u iskušenju da kažete:“ Pa, takav ti je život.”.

If your child comes home heavy apnoetichesky episode during sleep and goes unnoticed or ineffective CPR, the child may die.
Ако ваше дете дође кући тешке апноетицхески епизоду током спавања и може проћи непримећено или неефикасним вештачко дисање, дете може да умре.

When your child comes home upset because the girl he likes rejected his request to go to the dance together, it can be tempting to say,“Well, that's life.”.
Kada vaše dete dođe kući uzrujano jer je njegova simpatija odbila da pleše s njim, možete biti u iskušenju da kažete:“ Pa, takav ti je život.”.

All children come into the world pure and without sin.
Svako dete dođe na svet kompletno, potpuno spremno.

The children come from four countries.
Деца долазе из четири земље.

People, children came to relax.
Ljudi, deca su došla da se odmore.

One day, some children came into the alley and trapped him in a box.
Једног дана, нека деца су дошла у уличицу и заробила је у кутију.