Sta znaci na Srpskom CHILD SEES - prevod na Српском

• дете види
• deca vide
• dete vidi
• će dete gledati
• дете гледа

Примери коришћења Child sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your young child sees you crying.
Твоје дете види да плачеш.

A mother is a mirror in which a child sees itself.
Мајчино лице је прво“ огледало” у којем дете види себе.

A child sees lunch and eats it.
Дете види ручак и поједе је.

See what your child sees.
Гледајте шта ваше дете гледа.

The child sees we accept and respect their feelings.
Dete vidi da prihvatamo i poštujemo njegova osećanja.

See what your child sees.
Сазнајте шта ваше дете гледа.

The more your child sees you drinking water, the more likely they are to ask for it.
Што више ваше дете види вашу воду за пиће, то је већа вјероватноћа да ће то тражити.

Be careful what your child sees on TV.
Pažljivo posmatrajte šta će vaše dete gledati na televiziji.

When your child sees you love their other parent, they will see how you love them too.
Kada deca vide da se njihovi roditelji vole, biće sigurni da i njih volite.

Hold a book at arm's length so that the child sees the pictures.
Knjigu držite na odstojanju tako da dete vidi slike.

The child sees that he is needed and loved and gains a respect for physical labor and for himself.
Дете види да је оно потребно и вољено и стиче поштовање према физичком раду и према себи.

Be careful about what your child sees on television.
Pažljivo posmatrajte šta će vaše dete gledati na televiziji.

If your child sees you eating and enjoying something, he or she may be more likely to try it.
Kada vaše dete vidi da vi nešto sa uživanjem jedete, i ono će to poželeti ili barem lakše prihvatiti.

This means that parents have an immense responsibility not just for the child's health, but also for the way the child sees the world.
To znači da roditelji imaju veliku odgovornost ne samo za zdravlje deteta, već i za način na koji dete vidi svet.

This level indicates that the child sees dreams and hears the voice of his mother.
Овај ниво сугерише да дете види снове и чује глас мајке.

If the child sees the tenth line of not from 5 meters, but only from 2.5, then the visual acuity(V) is equal to 0.5.
Ако дете види десету линију не са 5 метара, већ само са 2, 5, затим оштрину његовог вида( В) једнака 0. 5.

A survey conducted by Kaspersky Lab and B2B International shows that one in three parents feel that they are not able to control what their child sees, and does, online.
Rezultati ankete koju je sprovela kompanija Kaspersky Lab, zajedno sa kompanijom B2B International, pokazuju da jedan od tri roditelja oseća da ne može da kontroliše ono što njegova deca vide i rade na internetu.

Also, if the child sees the parents' indifference to the dog, he will soon lose interest in caring for the pet.
Такође, ако дете види индиферентност родитеља према псу, он ће ускоро изгубити интересовање за негу љубимца.

The results of a survey conducted by Kaspersky Lab and B2B International show that one in three parents feel they can't control what their child sees and does on the Web.
Rezultati ankete koju je sprovela kompanija Kaspersky Lab, zajedno sa kompanijom B2B International, pokazuju da jedan od tri roditelja oseća da ne može da kontroliše ono što njegova deca vide i rade na internetu.

You can comment on what the child sees, commentate on what your child is doing, or expand on what they have said e.g.
Vi komentarišete ono što dete vidi, komentarišete ono što ono radi ili proširujete ono što je ono reklo npr.

One child sees energy fields, auras, the other hears voices or sounds, and yet another feels a very clear sense of energy changes.
Једно дете види енергетска поља, аура, а други чује гласове или звуке, а други осећа врло јасно осећање енергетских промена.

LEGO® City reproduces all the elements that your child sees every day as models that will helps them to create a city full of action, humour and charm.
Setovi iz LEGO City linije sadrže sve one elemente koje vaše dete vidi u svakodnevnom životu i ove kockice će ih podstaći da sagrade pravi mali grad pun akcije, humora i šarma.

The child sees their image as a whole, and the synthesis of this image produces a sense of contrast with the uncoordination of the body, which is perceived as a fragmented body.
Дете види своју слику у целини и синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.

In this disease the child sees all surrounding objects distorted because the cornea assumes an irregular shape in this case we spea….
У овој болести дете види искривљена све околне објекте, јер је рожњача претпоставља неправилан облик( у овом случају говоримо о рожњаче астигматизма). Ако сл….

The child sees its image as a whole, but this contrasts with the lack of coordination of the body, leading the child to perceive a fragmented body.
Дете види своју слику у целини и синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.

Conversely, if a child sees that mom or dad has a Sunday“persona” which differs drastically from the person they see every day, they will be quick to spot the hypocrisy.
Супротно томе, ако дете види маму или тату да имају недељну„ маску" која се драстично разликује од особе које виђају сваки дан, убрзо ће увидети лицемерје.

Conversely, if a child sees that mom or dad has a Sunday“persona” which differs drastically from the person they see every day, they will be quick to spot the hypocrisy.
Suprotno tome, ako dete vidi mamu ili tatu da imaju nedeljnu„ masku" koja se drastično razlikuje od osobe koje viđaju svaki dan, ubrzo će uvideti licemerje.

All children see monsters.
Sva deca vide Chudovišta.

How can you let your child see you like this,?
Kako možeš da dozvoliš da te tvoje dete vidi ovakvog?

How children see the world.
Kako deca vide svet.