Sta znaci na Srpskom CHILDREN'S HOME - prevod na Српском

• dom za decu
• дечијем дому
• dečjem domu
• дјечјем дому
• дому за децу
• dečijem domu
• дечији дом
• dom za djecu

Примери коришћења Children's home на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a children's home.
To je dom za djecu.

My grandmother grew up in a children's home.
Његова мама је одрасла у дечијем дому.

Want to be in a children's home until you're 18?
Hoćeš da završiš u dečijem domu dok ne napuniš 18 godina?

Celebrities who have grown up in children's homes.
Знаменитости који су одрасли у дечјим домовима.

To adulthood, she had five children's homes, and after she graduated from college with a degree in construction"Plasterer".
До одраслог доба, имала је пет дечијих домова, а након што је завршио факултет са дипломом у грађевинарству" Пластерер".

There's room in the children's homes.
Ima mesta u domovima za decu.

Immerse yourself in the rich Nepalese culture amongst breathtaking Himalayan scenery and volunteer in a care centre or children's home.
Уроните се у богату непалску културу међу прелепим хималајским пејзажима и добровољним путем у центру за негу или дечијем дому.

This was a children's home.
Ovo je bio Dom za decu.

Your father knows very well that I went to live in the children's home.
Tvoj otac dobro zna da sam živeo u domu za decu.

To a hospital, or a children's home, I don't know.
U bolnicu, dom za decu, ne znam.

He and his sister have been in various children's homes.
On i njegova sestra su bili u raznim domovima za decu.

Becky grew up in a children's home in South Africa.
Olga je odrasla u jednom dečjem domu u Bugarskoj.

I've known everything about him since we were in the children's home.
Znao sam sve o njemu još od kako smo bili u dečijem domu.

Larger groups may live in a nursing home, children's home, convent or any similar institution.
Веће групе могу да живе у старачком дому, дечијем дому, самостану или било којој сличној установи.

Yeah, why did you say it was a school when it was a children's home?
Da, zašto ste rekli da je to škola kada je to bio Dom za decu?

Congregations do cooperate in supporting children's homes, homes for the elderly, mission work, etc.
Конгрегације сарађују у пружању подршке домовима за децу, домовима за старије, мисијском раду итд.

But it is without counting on the encounters that he will do in his new life in the children's home.
Ali, nije računao na upoznavanja koje će imati u svom novom životu u dečijem domu.

I grew up in a children's home.
Одрастао сам у дечјем дому.

Cyril, almost 12, has only one plan: to find the father who left him temporarily in a children's home.
Сирил, који има скоро 12 година, има само један план: да нађе оца који га је привремено оставио у дому за незбринуту децу.

One day I came home from working at our local children's home and asked my husband what he thought about becoming a foster parent.
Једног дана сам дошао кући да радим у нашем локалном дјечјем дому и питао супруга шта мисли о томе да постане хранитељ.

This valuable help is a donation from the Lifeline Chicago Humanitarian Organisation, which constantly helps Serbian hospitals and children's homes.
Пакетићи су донација Лајфлајн Чикаго хуманитарне организације која стално помаже српским болницама и домовима за децу.

In Japan, there is no children's homes.
У Камбоџи нема дечијих домова.

The researchers suggested that the reason for the trend is likely due to greater availability and easier access to medications in children's homes.
Истраживачи су сугерисали да је разлог за овај тренд вероватан због веће доступности и лакшег приступа лековима у домовима за децу.

My wife grew up in a children's home.
Његова мама је одрасла у дечијем дому.

For example, mom may reside at the children's home Monday evening through Thursday, and Dad may reside there from Thursday evening through Monday morning.
На примјер, мама може боравити у дјечјем дому у понедјељак навечер до четвртка, а тата може боравити тамо од четвртка увече до понедјељка ујутро.

Celebrities, who grew up in children's homes.
Знаменитости који су одрасли у дечјим домовима.

Care of elderly or care of elderly or disabled persons Outpatient social services Disabled dormitories children's homes Old people's pensions/ old people's homes/ nursing homes Other homes(without rest homes and holiday homes) Other social affairs Social care for the elderly and the disabled Inpatient facilities for psychosocial care, addiction control and the like Day care of children..
Брига о старијим особама или бригу о старијим особама или особама са инвалидитетом Амбулантне социјалне услуге Дисаблед спаваонице дечјим домовима Старосне пензије/ домови за старе и старачки домови Остали домови( без кућа за одмор и кућа за одмор) Остали социјални послови Социјална скрб за старије и особе са инвалидитетом Стационарни објекти за психосоцијалну негу, контролу зависности и слично Дневно брига о дјеци.

Next year I could be in a children's home.
Iduće godine bih mogao da se nadjem i u domu za nezbrinutu decu.

The state especially protects the interests of mothers and children by the establishment of maternity hospitals, children's homes and day nurseries and by the right of mothers to a leave with pay before and after childbirth.
Држава нарочито штити интересе матере и детета оснивањем породилишта, дечијих домова и обданишта и правом матере на плаћено отсуство пре и после порођаја.

Liam was ten and John Anthony was nine… when our children's home closed down.
Liam je imao deset godina, a John Anthony je imao devet, kada su zatvorili naš Dom za napuštenu djecu.