Sta znaci na Srpskom CHINESE PHILOSOPHER - prevod na Српском

• kineski filozof
• кинески филозоф
• kineskog filozofa
• кинеског филозофа

Примери коришћења Chinese philosopher на Енглеском и њихови преводи на Српски

Famous Chinese philosopher.
Slavni kineski filozof.

I am reminded of the words of Laozi, an ancient Chinese philosopher.
У суштини, то су речи Лао Цеа, древног кинеског филозофа.

Look, Papa a Chinese philosopher said.
Slušaj, Papa… kineski filozof je rekao.

In a nutshell, those are the words of Lao Tzu, an ancient Chinese philosopher.
У суштини, то су речи Лао Цеа, древног кинеског филозофа.

Confucius, the Chinese philosopher.
Конфучије, кинески филозоф.

I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand.”- Confucius, Chinese philosopher.
Čujem- zaboravim, vidim- upamtim, uradim- znam"- reči su kineskog filozofa i učitelja Konfučija.

He was a Chinese philosopher who lived around the 4th century BC.
莊子 је био кинески филозоф који је живео приближно у 4. веку п. н. е.

Confucius, the great Chinese philosopher.
Конфучије, кинески филозоф.

Confucius was a Chinese philosopher whose thinking influenced many people in the East.
Конфучије је био кинески филозоф чија размишљања утицао на многе људе на Истоку.

I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand'', said the famous Chinese philosopher, Confucius.
Čujem- zaboravim, vidim- upamtim, uradim- znam"- reči su kineskog filozofa i učitelja Konfučija.

Chuang Zi was an influential Chinese philosopher who lived during the 4th century BCE.
Чуанг Це је био кинески филозоф који је живео у 4. веку п. н. е.

Chinese philosopher Confucius once stated,“Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without”(Arts Education Partnership).
Kako je kineski filozof Konfučije još davno rekao, muzika proizvodi neku vrstu zadovoljstva bez kojeg ljudska priroda ne može.

Among them were Zhu Xi, the most celebrated Chinese philosopher after Confucius, and Xin Qiji, the greatest composer of the ci form of poetry.
Међу њима су били Жу Ши, најславнији кинески филозоф након Конфучија, и Шин Киђи, највећи композитор и поетичар.

Ancient Chinese philosopher, founder of Confucianism main views are set out in the book"Lun-yu"("Analects").
Древни кинески филозоф, оснивач Конфуцијанизам, основна мишљења о томе су описани у књизи" Лун-иу"( интервјуи и пресуде).

Kremlin spokesman Dmitry Peskov referred to“a Chinese philosopher who said,‘It is hard to find a black cat in a dark room, especially if it is not there.'”.
Komentarišući Milerov izveštaj, Peskov je podsetio na reči kineskog filozofa da je„ teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, a posebno ako ona nije tamo“.

As the Chinese philosopher Confucius said:‘Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.'.
Kako je kineski filozof Konfučije još davno rekao, muzika proizvodi neku vrstu zadovoljstva bez kojeg ljudska priroda ne može.

CONFUCIUS-(Kung-tzu)(551- 479 BC. E.)- The ancient Chinese philosopher, founder of Confucianism, the basic views on that in the book"Lun-yu"(Analects).
Конфуције-( Драган-тзу)( 551- 479. пне Е)-. Древни кинески филозоф, оснивач Конфуцијанизам, основна мишљења о томе су описани у књизи" Лун-иу"( интервјуи и пресуде).

No wonder the Chinese philosopher Confucius said that“music produces a kind of pleasure that human nature cannot do without.
Kako je kineski filozof Konfučije još davno rekao, muzika proizvodi neku vrstu zadovoljstva bez kojeg ljudska priroda ne može.

To make the case, he cites the ancient Chinese philosopher, Zhuangzi, who warned us of the evils of organisation more than two millennia ago.
Singerlendovo istraživanje se oslanja na učenje kineskog filozofa Žuangzija koji nas je još pre više od dva milenijuma upozoravao na nuspojave preterane organizovanosti i urednosti.

The ancient Chinese philosopher Xun Qing Zi once wrote,“If you do not understand the leader, just look at the ministers by his side and you will find the answer.”.
Древни кинески филозоф Сун Кинг Зи једном је написао:„ Ако не разумеш вођу, само посматрај његове помоћнике и наћи ћеш одговор“.

There is the famous quote from the Chinese philosopher Zhuangzi,“Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man.”.
Kineski filozof, Zhuangzi, probudivši se iz sna je napisao ono čuveno:" Sada ne znam da li sam ja tada bio čovek koji je sanjao da je leptir ili jesam li možda sada leptir koji sanja da je čovek?".

The ancient Chinese philosopher Confucius said,“The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.”.
Песков је подсетио на речи кинеског филозофа да је„ тешко наћи црну мачку у мрачној соби, а посебно ако она није тамо“.

Zou Yan(鄒衍; 305- 240 BC) was an ancient Chinese philosopher best known as the representative thinker of the Yin and Yang School(or School of Naturalists) during the Hundred Schools of Thought era in Chinese philosophy.
鄒衍/ 邹衍; 305. п. н. е.- 240. п. н. е. је био кинески филозоф и истакнути представник филозофске школе Јин-Јанг( или природњачке школе), у периоду постојања„ Сто школа мишљења“ у кинеској филозофији.

The Chinese philosopher Zhuangzi asked"Am I a human who dreamt of being a butterfly or am I now a butterfly who dreams of being a human?".
Kineski filozof, Zhuangzi, probudivši se iz sna je napisao ono čuveno:" Sada ne znam da li sam ja tada bio čovek koji je sanjao da je leptir ili jesam li možda sada leptir koji sanja da je čovek?".

Many centuries ago, the Chinese philosopher Confucius wrote that“Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.”.
Kako je kineski filozof Konfučije još davno rekao, muzika proizvodi neku vrstu zadovoljstva bez kojeg ljudska priroda ne može.

An ancient Chinese philosopher named Zhuangzi once asked upon waking,“Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, that once dreamt he was a man.“.
Kineski filozof, Zhuangzi, probudivši se iz sna je napisao ono čuveno:" Sada ne znam da li sam ja tada bio čovek koji je sanjao da je leptir ili jesam li možda sada leptir koji sanja da je čovek?".

It went as far as to quote a famous remark made by the Chinese philosopher Chuang-tzu upon awakening from a strange dream some two thousand years ago:“I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I am a man.”.
Kineski filozof, Zhuangzi, probudivši se iz sna je napisao ono čuveno:" Sada ne znam da li sam ja tada bio čovek koji je sanjao da je leptir ili jesam li možda sada leptir koji sanja da je čovek?".

Lao Tzu was a Chinese philosopher who is credited with writing the” Tao Te Ching”, which translates to‘ The meaning of life is to be used by men‘.
Лао Тзу је био кинески филозоф који се приписује писању" Тао Те Цхинга" који се преводи у" начин живота који треба користити од мене".