Sta znaci na Srpskom CHINMOY - prevod na Српском

• činmoj
• činmoja

Примери коришћења Chinmoy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sri Chinmoy.
Šri Činmoj.

You called Sri Chinmoy.
Po rečima Sri Chinmoya.

Sri Chinmoy.
Šri Činmoja.

Sri Chinmoy: You do not know it, but you are doing the right thing.
Šri Činmoj: Ti i ne znaš, ali činiš pravu stvar.

The Sri Chinmoy.
Šri Činmoj.

Sri Chinmoy: There are many ways to transform human nature.
Šri Činmoj: Postoji mnogo načina da se preobrazi ljudska priroda.

It was made by Ashrita Furman in 2007 as a birthday present for Sri Chinmoy.
Израдио га је Асхрита Фурман 2007. као рођендански поклон за Шри Чинмоја.

The Sri Chinmoy Centres.
Šri Činmoj Centri.

Sri Chinmoy is a spiritual teacher who dedicated his life in the service of humanity.
Šri Činmoj, duhovni učitelj koji je posvetio svoj život služenju čovečanstva.

In 1944, after both his parents had died, 12 year-old Chinmoy entered the Sri Aurobindo Ashram, a spiritual community near Pondicherry in South India.
Posle smrti oba roditelja, 12-godišnji Činmoj je 1944. godine stupio u Šri Aurobindov ašram, duhovnu zajednicu u blizini Pondičerija.

Sri Chinmoy: First we have to know what we have achieved from self-deception.
Šri Činmoj: Prvo što treba da znamo je šta smo postigli samozavaravanjem.

On 10 December 1989, freelance journalist Mark Teich interviewed Sri Chinmoy in preparation for an article which later appeared in Sports Illustrated.
Odlomak intervjua koji je Šri Činmoj 10. decembra 1989. dao novinaru Marku Tajhu za članak koji je kasnije objavljen u časopisu Sports Illustrated.

Sri Chinmoy: In one lifetime on earth we cannot do everything.
Šri Činmoj: U jednom životu na zemlji mi ne možemo da učinimo sve.

It is not by chance that the United Nations has been giving increasing attention in its activities to the spiritual improvement of the human being and Sri Chinmoy plays an enormous role in that noble work as head of the Centre of Peace Meditation for the whole world.”.
Nije slučajno što su Ujedinjene nacije u svom delovanju više pažnje posvetile duhovnom napretku ljudi, a Šri Činmoj igra ogromnu ulogu u tom plemenitom radu, kao vođa Centra za mirovne meditacije namenjenih čitavom svetu.

Sri Chinmoy: Light and knowledge do not come from outside sources.
Šri Činmoj: Svetlost i znanje ne dolaze iz spoljašnjih izvora.

The Sri Chinmoy Marathon.
Šri Činmoj Maraton.

Sri Chinmoy has done a most remarkable job in presenting the play in simple language understandable even to the uninitiated.
Šri Činmoj je zaista ovu dramu predstavio izuzetno jednostavnim jezikom koji razumeju čak i neinicirani.

Since coming to America in 1964, Sri Chinmoy has established a wide range of cultural, humanitarian and spiritual programs on every continent.
Od svog dolaska u Ameriku 1964. godine, Šri Činmoj je ustanovio niz raznovrsnih kulturnih, humanitarnih i duhovnih programa u mnogim zemljama, koje uključuju nebrojene pojedince iz svih oblasti života.

Sri Chinmoy: Not only is it possible, but it happens almost constantly.
Šri Činmoj: Ne samo da je to moguće, već se dešava skoro stalno.

Since coming to America in 1964, Sri Chinmoy has established a wide range of cultural, humanitarian and spiritual programs on every continent.
Od svog dolaska u Ameriku 1964, Šri Činmoj je ustanovio u mnogim zemljama niz raznovrsnih kulturnih, humanitarnih i duhovnih programa u koje su se uključili nebrojeni pojedinci iz svih društvenih slojeva.

Sri Chinmoy: In your class at school, I am sure that you are a brilliant student.
Šri Činmoj: U tvom razredu u školi, siguran sam da si odličan učenik.

According to Sri Chinmoy the Buddha said,“Sometimes silence is the best answer.”.
Prema Sri Chinmoyu, Buda je rekao:" Ponekad, ćutanje je najbolji odgovor.".

Sri Chinmoy is a miraculous model of the abundance in the creative life, and I can only hope that I may someday participate in that cosmic fountain of stillness and profound energy which he inhabits.".
Šri Činmoj je čudesni uzor obilja u stvaralačkom životu i ja samo mogu da se nadam da ću jednog dana dobiti pristup kosmičkom izvoru mirnoće i duboke energije koji on otelovljuje.“.

I have learned from Sri Chinmoy that the size of the arm does not make the man; the size of the heart makes the man.
Od Šri Činmoja sam naučio da čoveka ne čini veličina njegovih ruku, nego čoveka čini veličina njegovog srca.

Sri Chinmoy: Our aim is not to become the world's best athlete.
ŠRI ČINMOJ: Naš cilj nije da postanemo najbolji atletičari na svetu.

Since coming to America in 1964, Sri Chinmoy has established a wide range of cultural, humanitarian and spiritual programmes in many countries, involving countless citizens from all walks of life.
Od svog dolaska u Ameriku 1964, Šri Činmoj je ustanovio u mnogim zemljama niz raznovrsnih kulturnih, humanitarnih i duhovnih programa u koje su se uključili nebrojeni pojedinci iz svih društvenih slojeva.

Sri Chinmoy, a spiritual teacher who dedicated his life in service to aspiring humanity.
Šri Činmoj, duhovni učitelj koji je posvetio svoj život služenju čovečanstva.

Sri Chinmoy: Actually we did not go from light to darkness when we entered into the world.
Šri Činmoj: Zapravo, mi ne idemo od svetlosti ka tami kad stupamo u ovaj svet.

Sri Chinmoy: You can maintain your joy permanently when you feel that the joy you are having is not yours.
Šri Činmoj: Svoju radost ćeš održati trajnom kad počneš da osećaš da ta radost koju imaš nije tvoja.

Sri Chinmoy has devoted his life to the pursuit of a dream: a world where harmony and oneness reign supreme.
Šri Činmoj je posvetio svoj život ispunjenju sna o svetu u kome vrhunski vladaju harmonija i jedinstvo.