Sta znaci na Srpskom CHORAL MUSIC - prevod na Српском

• хорску музику
• horsku muziku
• хорске музике
• хорска музика

Примери коришћења Choral music на Енглеском и њихови преводи на Српски

Choral music continuing.
Хорска музика наставља.

Dramatic choral music.
Dramatična horska muzika.

Choral music of Czech Romanticism.
Представник чешке музичке романтике.

I love to sing choral music.
Volim da pevam horsku muziku.

Orthodox Choral Music in Liturgical Tradition of Serbian Church.
Православна музика у традициј Српске.

He composed concertos, sacred choral music and operas.
Писао је концерте, црквену хорску музику и опере.

Choral music is very popular in the Basque Country and concerts are offered regularly.
Хорска музика је веома популарна и редовно се одржавају концерти.

Concert of Serbian choral music has been held.
Одржан концерт српске хорске музике.

This is the gay men's chorus Who cares about choral music?
Ovo je gej hor baš nas briga za horsku muziku?

Concert of Serbian choral music has been held The Andrić Institute.
Одржан концерт српске хорске музике Андрићев институт.

General Assembly of International Federation for Choral Music.
Генералној скупштини Међународне федерације за хорско пјевање.

Interested in choral music, he founded the Moscow Choral Society in 1878.
Био је заинтересован за хорску музику, основао је Московско хорско друштво 1878.

On that occasion the choir"Branko" presented Serbian spiritual and secular choral music.
Том приликом хор" Бранко" представио је српску духовну и световну хорску музику.

In four-part choral music, the tenor is the second lowest voice, above the bass and below the soprano and alto.
У хорској музици, тенор је други најнижи глас, изнад баса и испод алта и сопрана.

Huge collection of Genevan psalms and other organ and choral music-(midi files).
Огромна збирка Женеванских псалама и других оргуљашких и хорских музика-( миди фајлови).

As in other genres of music, choral music underwent a period of experimentation and development during the 20th century.
Као што се десило и осталим музичким жанровима, и хорска музика је током двадесетог века ушла у период експериментисања.

Due to this difficulty, many of the greatest composers have never composed choral music.
Због ових разлога, чак и неки светски познати композитори нису компоновали хорску музику.

During the Renaissance, sacred choral music was the principal type of(formal or"serious") music in Western Europe.
Током Ренесансе, сакрална( духовна) хорска музика( такође названа формална и„ озбиљна“) главни је облик музике западне Европе.

In 2002, the LADO Ensemble was the European representative at the 6th World Symposium on Choral Music in Minneapolis, United States.
Године учествовао је на Шестом светском симпозијуму о хорској музици у Минеаполису( САД).

The choral music of Ukraine changed during the Baroque era; passion and emotion, contrasting dynamics, timbre and musical texture were introduced, and monody was replaced by polyphony.
Хорска музика Украјине мењала се током барока; уведена је страст и емоција, контрастна динамика, тембар и музичка текстура, а монодија је замењена полифонијом.

In Zurich in 2011, she founded the Heruvim choir, in an attempt to bring the Eastern European choral music closer to the Swiss audiences.
Године основала пројектни хор„ Херувим“ са циљем да швајцарској публици приближи источноевропску хорску музику.

Choral music has a special significance for Ukrainian culture; according to the musicologist Yurii Chekan,"choral music embodies Ukrainian national mentality, and the soul of the people".[6].
Хорска музика има посебан значај за украјинску културу; према музикологу Јурију Чекану,„ хорска музика оличава украјински национални менталитет и душу народа“.[ 1].

Book with sheet music of one of the best composers of Serbia, who brought choral music with instrumental accompaniement in Serbia.
Књига са делима једног од најчувенијих српских композитора, зачетника хорске музике са инструменталном пратњом у Србији.

But Salisbury's copy- the best preserved of the four- continues to be part of a grand display in Salisbury Cathedral's Chapter House, and will be the focus of a calendar of celebrations, talks and choral music during 2015.
Али Салисбуриова копија- најбоље сачувана од четири- наставља да буде део великог дисплеја у Кућној кући Катедрале Салисбури, а биће у фокусу календара прослава, разговора и хорске музике током 2015. године.

In Zurich in 2011, she founded the Heruvim choir, in an attempt to bring the Eastern European choral music closer to the Swiss audiences. Ensembles under her leadership have given concerts in Italy, Germany, England, Czech Republic, Bulgaria, Switzerland, Lichtenstein and Serbia.
U Cirihu je 2011. godine osnovala projektni hor Heruvim sa cilјem da švajcarskoj publici približi istočnoevropsku horsku muziku. Sa ansamblima koje je vodila održavala je koncerte u Italiji, Nemačkoj, Engleskoj, Češkoj, Bugarskoj, Švajcarskoj, Lihtenštajnu i Srbiji.

When early works were banned by Soviet censors, Pärt entered the first of several periods of contemplative silence, during which he studied choral music from the 14th to 16th centuries.
Kada su Sovjetski cenzori zabranili rane radove, Pert je ušao u prvi od svojih nekoliko perioda kontemplativne tišine, tokom kojih je proučavao horsku muziku iz 14. i 16. veka.

The World Choral Day is an initiative of Alberto Grau from the Latin American Vice-Presidency of the International Federation for Choral Music, proposed and approved by the General Assembly of IFCM held in Helsinki in August, 1990, within the framework of the 2nd World Symposium on Choral Music:.
Svetski dan horske muzike pokrenut je na inicijativu Alberta Graua iz Latinsko-Američkog potpredsedništva Međunarodne federacije za horsku muziku, a odobren od strane Generalne skupštine te federacije u Helsinkiju avgusta 1990. godine, u okviru Drugog svetskog Simpozijuma horske muzike..

Many of the lyrics find their sources in important pieces of world literature, including excerpts of long works such as the Hebrew Bible, the Bhagavad Gita, and The Rubaiyat of Omar Khayyam, and also smaller verses such as the Lord's Prayer, Māori proverbs, and Japanese haiku.[1] The album features a similarly diverse set of vocal traditions, including opera, Irish keening, and African choral music.
Многи делови текста песама су из значајних дела светске литературе, укључујући одломке из дужих дела попут Хебрејске Библије, Бхагавадгите, Рубаијата Омара Кхајама, као и краће строфе из Оченаша, маори пословица и јапанских хаикуa. Албум је такође сачињен од разних типова вокалних традиција, укључујући оперу, ирски кининг и афричку хорску музику.

For example, if someone grew up in a church where polyphonic choirs sing, they would consider a choral music to be the best musical expression of our church.
Например, ако је неко одрастао у цркви у којој певају вишегласни хорови, сматраће хорску музику најбољим музичким изразом наше цркве.

He also composed choral music, two Suites for Violin and Piano(in D major, Op. 11, and in E-flat major, Op. 43), and numerous concert overtures, such as the Sakuntala Overture Op. 13(a work which cemented his fame after his String Quartet), the Penthesilea Overture Op. 31, the In the Spring Overture Op. 36, the Prometheus Bound Overture Op. 38, the Sappho Overture Op. 44, the In Italy Overture Op. 49, and the Aus Jugendtagen Overture, Op. 53.
Такође је компоновао хорску музику, две свите за виолину и клавир( у Д-дуру, Опус 11, и у Ес-дуру, Опус 43), и бројне концертне увертире, као што је Сакунтала увертира Опус 13( дело које је учврстило његову славу након његовог Гудачког квартета), увертира Пентезилеја Опус 31, Увертира у пролеће оп. 36, увертира Прометеј везани Опус 38, увертира Сафо Опус 44, Увертира У Италији Опус 49, и увертира Аус Југендтаген( Aus Jugendtagen), Опус 53.