Примери коришћења Christian experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is this your Christian experience?
What does the divine immanence mean in direct Christian experience?
Šta ova božanska sveprisutnost znači u praktičnom hrišćanskom iskustvu?Is that your Christian experience?
Je li takvo hrišćansko iskustvo?Should believers expect visions to be a part of their Christian experience?
Да ли верници треба да очекују визије као саставни део свог хришћанског искуства?Is this normal Christian experience?
Je li takvo hrišćansko iskustvo?Isn't Christian experience just a psychological illusion?
Nije li hrišćansko iskustvo samo psihološka stvar?Is this a common Christian experience?
Je li takvo hrišćansko iskustvo?Isn't Christian experience only psychological?
Nije li hrišćansko iskustvo samo psihološka stvar?Is that really the Christian experience?
Je li takvo hrišćansko iskustvo?Our Christian experience should find its expression within our home.
Naše hrišćansko iskustvo bi trebalo da pronađe svoj izraz unutar naših porodičnih odnosa.Is it not so in Christian experience?
Da li je to tako u hrišćanskom iskustvu?Yet there are many who regard them as necessary parts of true Christian experience.
Ali ipak ima toliko ljudi koji smatraju da su to neophodni delovi istinskog Hrišćanskog iskustva.D6 Isn't the Christian experience merely psychological?
Nije li hrišćansko iskustvo samo psihološka stvar?Is that how it is with the Christian experience?
Da li je to tako u hrišćanskom iskustvu?Now most of us in our Christian experience, we are just trying to change our behavior.
Većina od nas u našem hrišćanskom iskustvu pokušava da promeni naše ponašanje.Are you to that point in your Christian experience?
Da li je to tako u hrišćanskom iskustvu?It's very easy for us to be lazy in our Christian experience even, and just get spoon-fed Pablum from these Christian television stations.
Lako nam je da budemo lenji, čak i u našem hrišćanskom iskustvu, i da zavisimo samo od brze hrane sa tih What is the equivalent of gravity in our own Christian experience?
Šta je ekvivalent gravitaciji u našem hrišćanskom iskustvu?Many of us do more damage to our own Christian experience with our own tongues than with anything else.
Mnogi od nas čine više štete svom hrišćanskom iskustvu sopstvenim jezikom, nego bilo čim drugim.This is the final culmination of the sealing process that has been taking place throughout our Christian experience.
Ovo je završna kulminacija procesa zapečaćenja, koje se odvijalo kroz naše hrišćansko iskustvo.While each of these things can be a part of the Christian experience, they are not what makes a Christian. .
Iako sve ove stvari mogu da budu deo hrišćanskog iskustva, one ne čine hrišćanina.And I know firsthand of what I speak andthe devastating affect of this kind of mental dietary on one's Christian experience.
I znam iz prve ruke o čemu govorim,o razornom uticaju te vrste mentalne ishrane na nečije hrišćansko iskustvo.While each of these things can be a part of the Christian experience, they are not what makes a Christian. .
Иако све ове ствари могу да буду део хришћанског искуства, оне не чине хришћанина.Oh brother, sister, please, let's avoid this knee-jerk reaction that we have when we start talking about human effort in the Christian experience.
O brate, sestro, hajde da izbegnemo ovu refleksnu reakciju, koju imamo kada govorimo o ljudskim naporima u hrišćanskom iskustvu.This is a great truth of Christian experience.
To je veliki blagoslov u hrišćanskom iskustvu.In the Christian experience cosmic consciousness comes from prayer like Christ's Gethsemane prayer, not as the result of abstract philosophical cogitations.
У хришћанском искуству космичка свест се даје у молитви која је слична Гетсиманској молитви Господа, а не у филозофском трансцензусу.I don't want it ever said that we preach an easy kind of Christian experience at Calvary Chapel.
Rekao sam im:" Ne želim da se ikad kaže da mi u Kalvari Čeplu propovedamo popustljivu vrstu hrišćanskog iskustva.Now as we progress in our Christian experience, we can at any point, decide not to remain submitted to the Lordship of Christ, not to live the sanctified life, can't we?
I dok napredujemo u svom hrišćanskom iskustvu, u svakom trenutku možemo da odlučimo da ne ostanemo pokoreni Hristu kao Gospodu, i da više ne živimo posvećenim životom, zar ne?This is the language of a Hindu yogi who believes in“arousing” dormant powers by masterful self-effort; andtherefore it is not suitable to describe a Christian experience of the Spirit.
Ово је језик индијских јогина који верују у„ буђење“ успаваних силавеликим сопственим напором и зато он не приличи за описивање хришћанског искуства Духа.And whenever you begin to talk about effort in the Christian experience, what, almost inevitably, do people start to do?
Kada god započnete razgovor o naporima u hrišćanskom iskustvu, kakva je, gotovo uvek, reakcija ljudi?
