Примери коришћења Chronic pathologies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are no chronic pathologies.
Chronic pathologies that undermine immunity.
Хроничне патологије које смањују имунитет;Presence of chronic pathologies;
Присуство хроничних патологија;Sometimes excessive consumption of products containing oleic acid can cause manifestations of hidden chronic pathologies.
Понекад прекомерна конзумација производа који садрже олеинску киселину може изазвати манифестације скривених хроничних патологија.In urology in chronic pathologies, this method is considered particularly effective.
У урологији у хроничним патологијама, овај метод се сматра посебно ефикасним.Relapse of infectious and chronic pathologies.
Повратак инфективних и хроничних патологија.During the exacerbation of chronic pathologies of the biliary tract, the question of the further use of Allohol should be resolved with the doctor, since the doses of the drug can cause an even worse deterioration of the general condition.
Током погоршања хроничних патологија билијарног тракта, питање даље употребе Аллоцхола треба решити код доктора, јер доза лека може узроковати још веће погоршање у општем стању.Seals the walls of the pelvis in chronic pathologies.
Затвара зидове карлице код хроничних патологија.The chronic pain It is very common in patients with one or several chronic pathologies-especially in elderly people-, has a high impact on the quality of life of the population, and generates great costs to the national health systems of European countries.
Тхе A trichologist examines the hair with a trichoscope, talks with the patient,finding out the presence of current diseases, chronic pathologies.
Трихолог прегледава косу трихоскопом, разговара са пацијентом,утврђује присуство тренутних болести, хроничне патологије.Seek qualified help from specialists in a timely manner- treat chronic pathologies, pay attention to the symptoms.
На време потражите квалификовану помоћ од специјалиста- лечите хроничне патологије, обратите пажњу на симптоме.He will also ask you to tell in detail about the symptoms of the disease,the duration of its course and the presence of chronic pathologies.
Он ће такође затражити од вас да детаљно кажете о симптомима болести,трајању његовог тока и присуству хроничних патологија.Normalization of a delivery, control of a hormonal background, chronic pathologies, keeping of rules of care of a head of hear is required.
Потребна је нормализација испоруке, контрола хормонске позадине, хроничне патологије, одржавање правила неге главе чула.Decoding analysis is performed exclusively by doctors who have information about the general condition of the patient,his diseases and chronic pathologies.
Декодирање се врши искључиво од стране лекара који имају информације о општем стању пацијента,његовим болестима и хроничним патологијама.Also, vitamin deficiency, consumption of strong drinks andthe presence of genetic or chronic pathologies in the anamnesis, incorrect psychological mood of the pregnant woman are capable of provoking an indisposition.
Такође, недостатак витамина,конзумација јаких пића и присуство генетских или хроничних патологија у анамнези, неправилно психолошко расположење труднице могу да изазову неразумевање.Before the procedure begins, the patient must fill out a special form that indicates information about his body(age, weight, height,presence of chronic pathologies, etc.).
Пре него што почне процедура, пацијент мора попунити посебан облик који указује на информације о његовом тијелу( старост, тежина, висина,присуство хроничних патологија итд.).In most cases, the causes of the development of various spinal diseases lie not in the existing chronic pathologies or in hereditary predisposition, but in disorders caused by the absence of the necessary care of a person about his health.
У већини случајева узроци развоја различитих болести кичме не леже у постојећим хроничним патологијама или у насљедној предиспозицији, већ у поремећајима узрокованим непостојањем потребне бриге о његовом здрављу.Sometimes these are the only signs of latent kidney failure, which develops on the background of urolithiasis, pyelonephritis,glomerulonephritis and other chronic pathologies of the kidneys.
Понекад су то једини знаци латентног затајења бубрега, који се развија на позадини уролитијазе, пиелонефритиса,гломерулонефритиса и других хроничних патологија бубрега.The continuous increase in chronic cases- as indicated by the Lombardy Region website- is about 3.5 million people suffering from chronic pathologies that commit the social and health system with different care needs- changing demographic conditions, the need to lighten the health system and the development and widespread use of new technologies, have led the Lombardy Region to establish a new assistance process for so-called chronic patients.
Стално повећање броја The doctor prescribes treatment based on the results of studies and tests, as well as the patient's age, general state of the body, degree of imbalance,presence of concomitant chronic pathologies and other aspects.
Лекар прописује третман на основу резултата студија и тестова, као и старости пацијента, општег стања тела, степена неравнотеже,присуства пратећих хроничних патологија и других аспеката.Chronic pathology of the heart muscle- for example, due to viral infections or alcoholism.
Хронична патологија срчаног мишића- на пример, због вирусних инфекција или алкохолизма.Any chronic pathology of the respiratory system, for example, adenoids, can cause creaking at night.
Свака хронична патологија респираторног система, на пример, аденоиди, може изазвати шкрипу ноћу.Exacerbation of chronic pathology or a decrease in the effectiveness of the treatment of many diseases may be observed.
Може се приметити погоршање хроничне патологије или смањење ефикасности третмана многих болести.I draw the attention of readers our website,that this material is made exclusively with the advisory purposes is a reference template of children who do not have chronic pathology.
Скрећем пажњу читалаца нашем сајту, даје овај материјал је направљен искључиво са саветодавним сврхе је референтну шаблон дјеце која немају хроничне патологије.He has a patent on the topic“A method for predicting a high risk of the formation of a chronic pathology of the adeno-tonsillar system in frequently ill children”.
Има патент на тему„ Метода за предвиђање високог ризика од настанка хроничне патологије адено-тонзилларног система код често болесне деце“.And at worst,you can just get to the hospital and get a chronic pathology for the rest of your life, as will be discussed below.
И у најгорем случају,можете једноставно доћи до болнице и добити хроничну патологију до краја живота, као што ће бити објашњено у наставку.Bronchoectatic disease is a chronic pathology of the bronchi with the formation of extensions in the bronchial tree, a violation of the function of external respiration, the accumulation of thick sputum and secondary infection.
Бронхоектатска болест је хронична патологија бронхија са формирањем продужења на бронхијалном стаблу, кршењем функције спољашњег дисања, акумулацијом дебелог спутума и секундарном инфекцијом.Acute and chronic pathology of the respiratory system, which occur with impaired spitting and spitting;
Акутна и хронична патологија респираторног система, која се јавља са оштећеним пљувањем и пљањем;Bronchiectasis- a chronic pathology of the bronchi with the formation of extensions in the bronchial tree, impaired respiratory function, accumulation of thick sputum and secondary infection.
Бронцхиецтасис- хронична патологија бронхија са формирањем локала у бронхијалног стабла, повреда респираторне функције, акумулација густе слузи и секундарне инфекције.
