Примери коришћења Chronic respiratory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Acute and chronic respiratory diseases.
Акутне и хроничне респираторне болести.Non-invasive ventilation in acute and chronic respiratory failure.
Неинвазивна вентилација у акутној и хроничној респираторној слабости.In chronic respiratory failure I of a degree with success.
Код хроничне респираторне инсуфицијенције И степена са успехом.Many children already suffer from chronic respiratory problems.
Mnoga deca se već suočavaju sa hroničnim respiratornim problemima.Lung diseases(chronic respiratory diseases) or wounds, infections.
Плућне болести( хроничне респираторне болести) или ране, инфекције.Diseases that weaken the body's defenses(endocrine,acute and chronic respiratory).
Болести које слабе одбрамбени систем организма( ендокрини,акутних и хроничних респираторних).I had the most success in treating chronic respiratory problems and allergies.
Imao sam najviše uspeha u lečenju hroničnih respiratornih problema i alergija.People with chronic respiratory illnesses often use drugs to help them breathe better.
Ljudi koji pate od poremećaji hronične disanje često koriste ovaj lek da biste lakše disati.Adults and children aged over six months with chronic respiratory conditions, such as asthma or COPD.
Одраслих и деце старијих од шест месеци са хроничним респираторним условима, као што су астма или ЦОПД.Chronic respiratory diseases- in degree, but not less than 2 months of stable remission;
Innovation among non-pharmaceutical products fortreatment of asthma and other chronic respiratory diseases is the emergence of"Aster" unit.
Инноватион међу не-фармацеутских производа залечење астме и других хроничних респираторних болести је појава јединице" Астер".However, a chronic respiratory infection has fallen on the shoulders of the brave little fighter, which prevents her from becoming strong enough for a complicated surgery.
Međutim, na pleća ovog hrabrog malog borca pala je i hronična infekcija respiratornog sistema, koja ne da Dunji da dovoljno ojača za komplikovanu operaciju.Similarly, the appearance of xantonichia may represent the sign of any chronic respiratory problems, such as bronchitis and sinusitis.
Слично томе, појава ксантонихије може представљати знак било ког хроничног респираторног проблема, као што су бронхитис и синуситис.Fine particles of dust can travel thousands of miles on the back of these storms, which may also carry pathogens and harmful substances,causing acute and chronic respiratory problems.
Мале честице прашине могу путовати хиљадама миља на леђима ових олуја, које такође могу носити патогене и штетне супстанце,узрокујући акутне и хроничне респираторне проблеме.It is necessary to take into account the factor that in people who have chronic respiratory problems or allergies, the situation is aggravated even more.
Неопходно је узети у обзир фактор који се код људи који имају хронична обољења респираторног тракта или алергија ситуација и даље погоршава.Chronic respiratory failure against the background of the pathology of the lungs or the heart appears in the diagnoses of many patients, but the oxygenation of the blood is not the focus of attention.
Хронична респираторна инсуфицијенција на позадини патологије плућа или срца појављује се у дијагнозама многих пацијената, али оксигенација крви није у средишту пажње.Magnitude of death and illness globally from lung diseases caused by tobacco,including chronic respiratory diseases and lung cancer;
Veliki broj smrtnih slučajeva i plućnih bolesti širom sveta izazvanih duvanom,uključujući hronične respirativne bolesti i rak pluća;Erika, right, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness, stand inside their home in Avia Terai, in Chaco province, Argentina on March 31.
Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести, стоје у њиховом дому у Авиа Тераи у провинцији Чако, Аргентина 31. март.Climate of Golija Mountain and its gorgeous surroundings is extremely rough, but suitable for healing blood diseases(anemia, leukopenia, thrombocytopenia,hematological malignancies) and chronic respiratory diseases(asthma, bronchitis, emphysema).
Клима на Голији је изузетно погодна за лечење болести крви( анемија, леукопенија, тромбоцитопенија,малигна хемопатија) и хроничних респираторних обољења( астма, бронхитис, емфизем).If you ora member of your household has a chronic respiratory disease or a suppressed immune system, though, it may be best to keep your water heater set to the default temp.
Ако ви иличлан вашег домаћинства имате хроничну респираторну болест или потиснути имунолошки систем, можда је најбоље држати грејање воде на подразумевани темп.The cause of the disease is considered to be hereditary, andprovocateur- respiratory viral diseases, chronic respiratory infections, dental caries, radiation.
Узрок болести сматра се наследне иПровоцатеур- Erika, left, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness, play in their backyard near recycled agrochemical containers filled with water that is used for flushing their toilet, feeding their chickens and washing their clothes, near the town of Avia Terai, in Chaco province, Argentina.
Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести, играју се у дворишту са рециклираним контејнерима напуњеним водом, која се користи за испирање тоалета, хране своје пилиће и перу веш, код града Авиа Тераи, у провинцији Чако, у Аргентини.In 1896, at the age of 20, he was conscripted into the German army, but did not pass the physical exam due to chronic respiratory problems he had experienced since childhood.
Године, када је имао 20 година, био је регрутован у Немачку војску, али није прошао физички преглед због хроничних респираторних проблема које је имао још од самог детињства.There are published reports of increased risk of sleep apnoea in hypogonadal subjects treated with testosterone esters,especially in those with risk factors such as obesity or chronic respiratory disease.
Објављени су подаци о повећаном ризику од развоја апнеје у сну код хипогонадалних пацијената који примају терапију тестостерон естером,посебно оних са факторима ризика као што су гојазност и хроничне респираторне инфекције.Talcum powder, if inhaled, may cause aspiration pneumonia and granuloma.[2]Severe cases may lead to chronic respiratory problems and death.[3][4] The particles in corn starch powder are larger and less likely to be inhaled.
Talk u prahu, ako se udiše, može izazvati aspiracionu pneumoniju i granulom.[ 1]Teški slučajevi mogu dovesti do hroničnih respiratornih problema i smrti.[ 2][ 3] Čestice u prahu kukuruznog skroba su veće i manje je verovatno da će se udahnuti.[ 4].There are published reports on increased risk of sleep apnea in hypogonadal patients treated with testosterone esters,especially in those with risk factors such as obesity and chronic respiratory disease.
Објављени су подаци о повећаном ризику од развоја апнеје у сну код хипогонадалних пацијената који примају терапију тестостерон естером,посебно оних са факторима ризика као што су гојазност и хроничне респираторне инфекције.Ashes from the volcanic eruption in Iceland may be dangerous if inhaled for people with asthma and other chronic respiratory diseases, the World Health Organization said.
Udisanje vulkanskog pepela nakon erupcije vulkana na Islandu može biti opasno za obolele od astme i drugih hroničnih respiratornih bolesti, saopštila je Svetska zdravstvena organizacija.The yellow nail syndrome, in fact, is a rare disease that is characterized by the yellowing of these skin appendages,which is accompanied by a more serious symptomatology given by primitive lymphedema and chronic respiratory disorders.
Синдром жутих ноктију је, у ствари, ретка болест коју карактеришежутило ових кожних додатака, што је праћено озбиљнијом симптоматологијом која се даје примитивним лимфедемом и хроничним респираторним поремећајима.Tatjana Petrovic, MD. Noninvasive Ventilation Unit 2 and Excessive COPD Exacerbation UnitThese units of the Department for Semi-IntensiveCare of COPD and Allergy are intended for patients with severe chronic respiratory failure due to asthma and COPD exacerbations, as well as for patients suffering from severe asthma and allergic lung diseases.
Татјана ПетровићОдсек интенѕивне неге опструктивних болести плућа( ниво 2) На наведеном одсеку Одељења за интензивно лечење и негу опструктивних иалергијских болести плућа збрињавају се пацијенти са тешким облицима хроничне респираторне инсуфицијенције настале као последица погоршања астме и Putting diluted with a Nutritionist or Naturopathic medications that the long list of ingredients reveals fragrance on the humidity in house and then slowly exhale complex the sense of relaxation all together in the bottle to the spots that are the best benefits in their spleens andstomach manifesting chronic respiratory disorders including sinusitis?
Стављање разблажи нутрициониста или Натуропатхиц лекова да је дугачак списак састојака открива мирис на влажности у кући, а затим полако издахните комплекс осећај опуштености сви заједно у боци на местима која су најбоље користи у својим слезине ижелуца испољавања хронично респираторни поремећаји, укључујући синуситис?
