Sta znaci na Srpskom CHURCH BUILDING - prevod na Српском

• зграда цркве
• црквена зграда
• градњу цркве
• изградње цркве

Примери коришћења Church building на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beautiful church building.
Лепа црквена зграда.

The Church building was finished in 1998.
Градње цркве је завршена 1998. године.

Religious and church buildings.
Религиозне и црквене зграде.

The church building stood.
Зграда цркве је сачувана.

They are strongly opposed to church buildings.
То се односи нарочито на црквене зграде.

The church building was saved.
Зграда цркве је сачувана.

It's much bigger than just the church building itself.
За мене је већи проблем земљиште него сама зграда цркве.

The church building is sealed.
Зграда цркве је сачувана.

We're still struggling to get the permit for the church building.
Мораћемо убрзано да радимо на добијању дозволе за градњу цркве.

The church building is very excellent!
Зграда цркве је одлична!

The same year the church building was laid.
Погрешна је и година изградње цркве.

The church building would be preserved.
Зграда цркве је сачувана.

Property south of the church building was purchased.
Земљиште за градњу цркве је купљено.

Some days my grandpa helped with maintenance of the church building.
После извесног времена кнез је дао помоћ за завршетак градње цркве.

There are preserved ten church buildings, mostly in ruins.
У Старом граду је сачувано десетак црквених објеката, углавном у рушевинама.

Also, two church buildings were set on fire, and crosses and tombs in the graveyard were destroyed.
Такође су паљене две црквене зграде, а на гробљу рушени крстови и споменици.

In the last ten years in the diocese have been built or are being built about 40 churches and 140 church buildings.
У последњих десет година у Епархији је изграђено или се гради око 40 цркава и 140 црквених објеката.

There are 10 church buildings in Dubai but over 200 church congregations.
Постоји 10 црквених здања у Дубаију, али преко 200 деноминација.

Besides the classrooms, the Jesuits built bedrooms, a print room, church buildings, a pharmacy, and of course, the library.
Поред учионица, језуити су саградили и спаваће собе, штампарију, црквене зграде, апотеку и, наравно,- библиотеку.

On Tuesday, Ahtisaari paid a visit to the Serbian Orthodox Monastery of Visoki Decani, where he met with church leaders to discuss the protection of church buildings in Kosovo.
Ahtisari je utorak posetio manastir Visoki Dečani Srpske pravoslavne crkve gde se sreo sa crkvenim liderima sa kojima je razgovarao o zaštiti crkvenih objekata na Kosovu.

Already now, even contrary to the present-day legislative basis, church buildings are being captured with the support of extremists.
Већ сада, упркос постојећој законској регулативи, дешавају се случајеви заузимања црквених објеката уз подршку екстремиста.

In this period, the church building plans were extending upon the Roman basilica tradition, but they were also influenced by other types of architectural innovations, some of them originating in the East(Syria and Armenia).
У овом периоду планови изградње цркве ослањали су се на традицију римске базилике, али су на њих утицале и друге врсте архитектонских иновација, од којих су неке пореклом са истока( Сирија и Јерменија).

Already now, even contrary to the present-day legislative basis, church buildings are being captured with the support of extremists.
Već sada, uprkos postojećoj zakonskoj regulativi, dešavaju se slučajevi zauzimanja crkvenih objekata uz podršku ekstremista.

Buildings of gruff, industrial type, church buildings, factories and historical buildings, existing premises or abandoned walls- they all have characteristics which are very difficult to recreate in modern design.
Зграде које имају рустичну индустријску ауру, црквене зграде, фабрике и зграде са историјским карактером су све постојеће зграде или напуштене шкољке имају карактеристичне особине које је тешко рекреирати у модерном дизајну.

Spiritual Genocide: A survey of destroyed, damaged and desecrated churches, monasteries and other church buildings during the war 1991-1995(1997).
ДУХОВНИ ГЕНОЦИД- Преглед порушених, оштећених и обесвећених цркава, манастира и других црквених објеката у рату 1991-1995.

Buildings which have a rustic industrial aura, church buildings, factories and buildings with historical character are all existing buildings or derelict shells have character features which are difficult to recreate in modern design.
Зграде које имају рустичну индустријску ауру, црквене зграде, фабрике и зграде са историјским карактером су све постојеће зграде или напуштене шкољке имају карактеристичне особине које је тешко рекреирати у модерном дизајну.

Minority religious communities in Serbia continued to experience problems with vandalism of church buildings, cemeteries, and other religious premises.
Мањинске верске заједнице извештавају о продуженом проблему вандализма на црквеним зградама, гробљима и осталим верским просторијама.

In 1993, the Slovak government decided that almost all the Churches and the church buildings owned by the Orthodox Church be handed over to the Greek Catholics, and the Orthodox believers were forced to build new churches and parish houses with some financial support from the state.
Године словачка влада је одлучила да скоро све цркве и црквене зграде у власништву Православне цркве буду предате грко-католицима, а православни вјерници су били присиљени да граде нове цркве и парохијске куће уз финансијску подршку државе.

After 1992, occasional religious services resumed, including a service on the Feast of the Annunciation, conducted by the Patriarch of Moscow. The church building underwent a restoration in 2009.
После 1992. повремене верске службе су настављене, укључујући и службу на празник Благовести, коју је обављао патријарх московски.[ 1] Зграда цркве је обновљена 2009.

Missionaries returned in 1890 and, although they immediately expanded the church building, it was still not large enough to accommodate all those who wished to attend.
Мисионари су се вратили 1890. године и, иако су одмах проширили зграду цркве, она још увек није била довољно велика да прими све оне који су желели да присуствују.