Примери коришћења Cinderella's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cinderella's knife,?
Pepeljugin nož?Is this Cinderella's shoe?
Je l' Pepeljugina cipela?Cinderella's prince?
Pepeljugin princ?I lived in Cinderella's pantry.
Živeo sam u Pepeljuginoj ostavi.Cinderella's castle.
Pepeljugin dvorac.And who are you, Cinderella's brother?
Ko si ti, Pepeljugin brat?Cinderella's, no doubt.
Pepeljugine, nema sumnje.This is like Cinderella's slipper.
Ovo je kao Pepeljugina cipelica.Cinderella's dress was beautiful.
Nurijina venčanica je bila veoma lepa.I am exactly like Cinderella's fairy godmother.
Ja sam isto kao Pepeljugina vila.Cinderella's address, as requested.
Pepeljugina adresa kao sto si i trazio.So we want to do Cinderella's opening song.
Želimo da provežbamo Pepeljuginu uvodnu pesmu.Cinderella's gotta return it in the morning.
And before you ask,I'm Cinderella's godmother.
I prije nego li pitaš,ja sam Pepeljugina kuma.This Cinderella's got a dad now.
Pepeljuga ima tatu sad.Don't you wanna be one of Cinderella's footmen?
Zar ne želiš da budeš jedan od Pepeljuginih sluga?Cinderella's shoe was brought back by the prince.
Pepeljuzi je cipelu vratio pric.In the end, the slipper fit cinderella's foot, didn't it?
Or Cinderella's prince gets bored and has it away with an Ugly Sister.
Ili Pepeljuga dosadi svom princu, pa je on prevari sa njenom ružnom sestrom.That mold you made, it's like Cinderella's slipper.
Taj kalup koji ste izradili je kao Pepeljugina cipelica.I'd taken Cinderella's ashes with me.
Poneo sam Pepeljugin pepeo sa mnom.Uh, oof, well, the sooner you explain,the sooner we will be off to Cinderella's Castle.
Ух, уф, па, што пре објасниш,пре ћемо бити на путу за пепељугин дворац.Cinderella's stepmother pushed her daily to clean every corner of the house.
Every woman should be buried in a dress made especially for her by the birds and the mice, just like Cinderella's.
Svaka žena treba biti sahranjena u posebnoj haljini koju su joj sašili ptice i miševi, kao Pepeljugi.Arrival in Cinderella's coach(complete with miniature white ponies and costumed footmen): $2,950.
Долазак у тренеру Циндерелла( у комплету са минијатурним белим понијем и костимираним луткама): $2, 950.But, as in all good fairy tales, help is at hand,and a kindly beggar woman steps forward and-- armed with a pumpkin and a few mice-- changes Cinderella's life forever.
Ali, kao iu svakoj dobroj bajci, pomoć stiže u vidu dobre prosjakinje( Helena Bonam Karter), koja će se pojaviti sa bundevom i par miševa i promeniti Pepeljugin život zauvek.Blood samples from Cinderella's shoe show elevated levels of HCG, which are either associated with pregnancy or testicular cancer.
Uzorak krvi sa Pepeljuginih patika pokazuju povisen HCG, sto je asocirano sa ili trudnocom ili rakom testisa.But, as in all good fairy tales, help is at hand, and a kindly beggar woman(Helena Bonham-Carter) steps forward and- armed with a pumpkin anda few mice- changes Cinderella's life forever.
Али, као и у свакој доброј бајци, помоћ стиже у виду добре просјакиње( Helena Bonham-Carter) која ће се појавити са бундевом ипар мишева и променити Пепељугин живот заувек.He's credited with designing what has since become iconic Disney theme park pageantry,including Tinker Bell's wire descent from the Matterhorn and the fireworks above Cinderella's castle.
Он је заслужан за дизајнирање онога што је од тада постало икона Диснеи тематског парка, укључујући ижичку линију Тинкер Белла из Маттерхорн-а и ватромета изнад дворца Циндерелла.But, as in all good fairy tales, help is at hand, and a kindly beggar woman(two-time Oscar® nominee Helena Bonham Carter) steps forward and, armed with a pumpkin anda few mice, changes Cinderella's life forever.
Али, као и у свакој доброј бајци, помоћ стиже у виду добре просјакиње( Helena Bonham-Carter) која ће се појавити са бундевом ипар мишева и променити Пепељугин живот заувек.
