Sta znaci na Srpskom CITIES OF JUDAH - prevod na Српском

• gradovima judinim
• gradove judine
• градови јудеје
• градовима јудинијем
• градовима јудиним
• јудиним градовима
• градови јудини
• gradovi judeje

Примери коришћења Cities of judah на Енглеском и њихови преводи на Српски

And rebuild the cities of Judah.
И изградиће се градови Јудеје.

The cities of Judah, every one in his inheritance.
Градовима Јудинијем, свак на свом нашљедству.

And rebuild the cities of Judah.
I izgradiće se gradovi Judeje.

The cities of Judah I will make into a waste, where no one dwells.
И градове Јудине обратићу у пустош, да неће нико онуда живети.

And build up the cities of Judah.
I izgradiće se gradovi Judeje.

Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
Jerusalim i gradove Judine i careve njegove i knezove njegove, da budu pustoš i čudo i podsmeh i uklin, kao što je danas.

And will build the cities of Judah.
И изградиће се градови Јудеје.

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go.
Тада ће градови Јудини и становници Јерусалимски ићи и* вапити к.

And will build the cities of Judah.
I izgradiće se gradovi Judeje.

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
Kazujte narodima; evo oglašujte za Jerusalim da idu stražari iz daleke zemlje, i puštaju glas svoj na gradove Judine.

He will rebuild the cities of Judah.
I izgradiće se gradovi Judeje.

Jerusalem and the cities of Judah as well as its kings and officials.
Јерусалим и градове Јудине и цареве његове и кнезове његове.

And against all the cities of Judah.
И против свих Јудиних градова.

Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Jerusalim i gradove Judine i careve njegove i knezove njegove, da budu pustoš i čudo i podsmeh i uklin, kao što je danas.

And will build the cities of Judah.
On će sagradit' gradove Judine-.

Then the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem shall go and cry to the gods to whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Тада ће градови Јудини и становници јерусалимски ићи и вапити к боговима којима каде, али им неће помоћи у невољи њиховој.

God will rescue Zion, rebuild the cities of Judah.
Јер ће Бог спасити Сион, и изградиће се градови Јудеје.

And I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
И градове Јудине обратићу у пустош, да неће нико онуда живети.

Because God will save Zion and build up the cities of Judah.
Јер ће Бог спасити Сион, и изградиће се градови Јудеје.

I made Jerusalem and the cities of Judah, its kings and its officials drink it.
Јерусалим и градове Јудине и цареве његове и кнезове његове, да.

They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Sramote žene na Sionu i devojke po gradovima Judinim.

Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Не видиш ли шта раде по Јудиним градовима и на улицама Јерусалима?

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
А остатак народа Израиљевог, свештеника и Левита беше по свим градовима Јудиним, свак на свом наследству;

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour,[were] in Jerusalem.
И имаше много добра по градовима Јудиним, и војника, храбрих јунака у Јерусалиму.

Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem;
Зато се изли јарост моја и гњев мој, и разгорје се у градовима Јудинијем.

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour,[were] in Jerusalem.
И имаше много добра по градовима Јудинијем, и војника, храбријех јунака у Јерусалиму.

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
I obratiću Jerusalim u gomilu, u stan zmajevski; i gradove Judine obratiću u pustoš, da neće niko onuda živeti.

He had large supplies in the cities of Judah, and soldiers, courageous men, in Jerusalem.
И имаше много добра по градовима Јудинијем, и војника, храбријех јунака у Јерусалиму.

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Samo nad sinovima Izrailjevim koji življahu po gradovima Judinim zacari se Rovoam.

Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.
Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.