Примери коришћења Citizen has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every citizen has this right.
Svaki gradjanin ima pravo na to.We have made every effort to ensure that every listed citizen has the right to vote.
Dali smo sve od sebe da obezbedimo da svaki građanin ima pravo da glasa.Every citizen has the right to do so.
Svaki gradjanin ima pravo na to.Approximately this amount does not exceed 50 Euros per day,when the citizen has a hotel reservation.
Iznos otprilike ne prelazi 50 evra dnevno,kada građanin ima hotelsku rezervaciju.Suppose that a citizen has two children.
If a citizen has energy equal to his/her maximum recoverable Energy.
Ако грађанин има онолико енергије колико му је максимално дозвољено.Not just the Assembly, but every citizen has the right to challenge a law.
Не само то, већ сваки грађанин има право да тужи.Every citizen has the right to own an unlimited number of organizations.
Сваки грађанин има право на поседовање неограниченог броја организација.Article 41 of the Constitution of the Russian Federation states that each citizen has the right to health protection and medical care.
Према члану 41 Устава Руске Федерације, сваки грађанин има право на правовремену медицинску помоћ и заштиту свог здравља.A citizen has the courage, to make the safety of the human race their personal responsibility.
Грађанин има храбрости, да безбедност човечанства сматра личном одговорношћу.When law andmorality contradict each other, the citizen has the cruel alternative of either losing his moral sense or losing his respect.
Kad zakon imoral protivreče jedan drugom, građanin je suočen sa surovom alternativom: ili da izgubi osećaj za moral ili da izgubi poštovanje prema zakonu.Every citizen has the right to decide how to act as regards this referendum- to go out and vote, or stay home and boycott.
Сваки грађанин има право да одлучи како ће поступити у вези с овим референдумом, да изађе и гласа, или пак да не изађе и бојкотује.Battle in which you can fight can be easily chosen from[[Homepage]]where every citizen has the list of battles in which his/her country is involved.
Битку у којој се можете борити лако ћете пронаћи на{{ L| Homepage| почетној страници}}где сваки грађанин има листу битака у којима његова/ њена држава учествује.Suppose that a citizen has two children. The first 12 years, the second 27. Both are healthy.
Претпоставимо да грађанин има двоје деце. Првих 12 година, други 27. Оба су здрава.So, I want to just remind everybody, throughout the world, one of the things is, we have power,poor people have power, every citizen has power.
Dakle, samo želim sve da podsetim, širom sveta, jedna od stvari je da Every adult citizen has the right to vote.
Svaki punoletan građanin ima pravo glasa.In"Taffy Tales" you will see the story of a regular guy with a split personality andhis journey in a small town where almost every common citizen has his uncommon dark side.
У" Породичне приче“ Видећете прича обичног момка са подељеном личношћу ипутовања у малом граду где скоро сваки обични грађанин има своју необичну тамну страну.Every citizen has the right to abandon or identify with the region of choice without criticism.
Сваки грађанин има право да без критике одустане или се поистовети са регионом избора.The legal basis for the protection of health in our countryis, first of all, the Constitution of the Russian Federation,in accordance with Article 41 that every citizen has the right to health and medical care.
Правни основ за заштиту здравља у нашој земљије, пре свега, Устав Руске Федерације,у складу са чланом 41. да сваки грађанин има право на здравствену и медицинску негу.Every citizen has the right to speak either Italian or Croatian(Slovene in Slovenian Istria) in public administration or in court.
Становници имају право да говоре италијанским или хрватским језиком( словеначким у словеначким деловима Истре) у јавним установама.Political influence on their editorial policy is unacceptable, says Dragana Solomon, Head of the Media Department of the OSCE Mission to Serbia regarding the statement of Dusan Bajatovic, SPS Vice-President, that the editorial team if RTV is subordinate to the Democratic Party.She adds that if any citizen has objections to the operation of RTS and RTV, then these objections should be forwarded to their governing boards.
Politički uticaj na njihove uređivačke politike je neprihvatljiv, kaže za" Blic" Dragana Solomon, šefica odeljenja za medije misije OEBS u Srbiji povodom optužbi Dušana Bajatovića, potpredsednika SPS, da je uredništvo RTV podređeno Demokratskoj stranci.Ona dodaje da ako bilo koji građanin ima primedbe na funkcionisanje RTS i RTV, onda treba da ih uputi njihovim upravnim odborima.Every citizen has the right to decide how to act as regards this referendum- to go out and vote, or stay home and boycott,” he said.
Svaki građanin ima pravo da odluči kako će postupiti u vezi s ovim referendumom, da izađe i glasa, ili pak da ne izađe i bojkotuje.It has to ensure that every citizen has enough face masks, or even give cash rewards to citizens who stay home.
Samo treba da se osigura da svaki građanin ima dovoljno maski za lice ili čak da deli novčane nagrade ljudima koji ostanu kod kuće.Every citizen has the right to file a suit against official persons before a competent tribunal on account of criminal acts committed by them in their official work.
Сваки грађанин има право да тужи надлежном суду службена лица за кривична дела учињена у службеном раду.Every citizen has the right to decide how they will act as regards this referendum- whether they will come out and vote or stay home and boycott.
Svaki građanin ima pravo da odluči kako će postupiti u vezi s ovim referendumom, da izađe i glasa, ili pak da ne izađe i bojkotuje.Every citizen has a right to know the direct content of personal data included in the new electronic passports that include biometric data.
Сваки грађанин има право да непосредно буде упознат са садржајем личних података уврштених у нови електронски пасош који садржи биометријске податке.Today, Public Citizen has over 140,000 members and investigates Congressional, health, environmental, economic and other issues.
Данас, Јавни грађанин има преко 140. 000 чланова и бројне истраживаче који испитују конгресна, здравствена, економска, питања заштите животне средине, и друга питања.Today, Public Citizen has over 150,000 members and numerous researchers investigating Congress, health, environmental, economic, and other issues.
Данас, Јавни грађанин има преко 140. 000 чланова и бројне истраживаче који испитују конгресна, здравствена, економска, питања заштите животне средине, и друга питања.A citizen has the right to publicly criticize the work of State and other agencies and organisations, as well as of the high-ranking officials, to submit requests, petitions and proposals, and to receive an answer to these should he so desire.
Građanin ima pravo da javno kritikuje rad državnih i drugih organa i organizacija i funkcionera, da im podnosi predstavke, peticije i predloge i da na njih dobije odgovor ako ga traži.A citizen has the right to access information on the work of all state authorities…for instance, I could be interested in information on whether one of the ministers used a government vehicle for private reasons, because this would provide me with proof that the official is corrupt and abuses his official position.".
Građanin ima pravo na pristup informacijama o radu svih državnih službi… na primer, mene bi mogle da zanimaju informacije o tome da li je neki od ministara koristio vladino vozilo u privatne svrhe, zato što bi mi to pružilo dokaz da je taj zvaničnik korumpiran i da je zloupotrebio svoj položaj».
