Примери коришћења Citizen kane на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Citizen kane, that's us!
Грађанин Кејн", ето то је!That is like Citizen Kane.
То је као Грађанин Кејн.Citizen Kane, directed by Orson Welles, 1941.
Грађанин Кејн, Орсон Велс, 1941.Think of“Citizen Kane.”.
Među njima je„ Građanin Kejn”.Citizen Kane, rose-- Audience: Rosebud.
Грађанин Кејн, ружа- Публика: Пупољак.This was“Citizen Kane.”.
Među njima je„ Građanin Kejn”.And Citizen Kane only got four jamón serranos.
А" Грађанин Кејн" је добио само 4 шунке сераноса.Once mentioned"Citizen Kane".
Među njima je„ Građanin Kejn”.Citizen Kane Open City and Hiroshima Mon Amour.
Грађанин Кејн отворен град и Хирошимо љубави моја.First is Citizen Kane.
На првом месту је, наравно, Грађанин Кејн.Citizen Kane is written, directed and starred in by 26-year-old Orson Welles.
Film„ Građanin Kane“ režirao je Orson Welles kada je imao 26 godina.Lawrence of Arabia Citizen Kane.
Lawrence od Arabije Građanin Kane.Citizen Kane" is widely considered to be not only one of the most influential pieces of cinema ever created, but also the best film of all time.
Грађанин Кане се сматра да није само један од најутицајнијих комада кинематографа икада створеног, већ и најбољи филм свих времена.First on the list is Citizen Kane.
На првом месту је, наравно, Грађанин Кејн.During production, Citizen Kane was referred to as"RKO 281".
Током продукције, радни наслов Грађанина Кејна био је РКО 281.The film also harkens to one of Cotten's better known film, Citizen Kane.
Филм такође скреће пажњу на један од Котенових познатијих филмова, Грађанина Кејна.I didn't just ruin"Citizen Kane" for you, did I?
Nisam vam sad upropastila film" Citizen Kane", ne?Orson Welles reportedly studied Stagecoach in his preparations for making Citizen Kane.
Орсон Веллес наводно је студирао Стагецоацх у његовим припремама за прављење Цитизен Кане.That it's been called"the Citizen Kane of bad movies.".
Са правом је неко ово остварење назвао" Грађанин Кејн лоших филмова".It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on"Casablanca" and"Citizen Kane.".
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао" Казабланку" и" Грађанина Кејна".Notable as the main character in Citizen Kane, it is also a common surname.
Значајан као главни лик у Грађанин Кане, то је такође и заједничко презиме.Watch Orson Welles's 1962 film adaptation of Kafka's The Trial, about which Welles said,“Say what you like, but The Trial is my greatest work,even greater than Citizen Kane.”.
The Trial 1962. филм у режији Орсона Велса, који је рекао:“ Можете рећи што хоћете, али Процес је моје највеће дело,веће и од Грађанина Кејна.”.Many people have claimed that Citizen Kane is the greatest film of all time.
Годинама смо били бомбардовани чињеницом да је Citizen Kane најбољи филм свих времена.In addition, it is ranked as the second greatest film in American cinematic history, behind Citizen Kane, on the AFI's 100 Years….
Такође је рангиран као други најбољи филм у историји америчке кинематографије, иза Грађанина Кејна на списку„ 100 година….It's never"The Godfather," it's never"Citizen Kane," it's always some third-rate movie with some second-rate star.
Nikada to nije" Kum", nikada to nije" Građanin Kejn", Uvek je to neki trećerazredni film s drugorazrednom zvezdom.Its director, writer, and star, Orson Welles was only 25 when the film premiered in 1941, but quickly became one of the most talked about personalities in Hollywood,as"Citizen Kane" was lauded for its brilliant camera work, lighting, and dialogue.
Његов режисер, писац и звијезда, Орсон Веллес је имао само 25 година када је филм премијерно приказан 1941. године, али је брзо постао један од најзначајнијих о личностима у Холивуду,јер је" Цитизен Кане" похвалио свој бриљантан рад на фотоапарату, осветљење и дијалог.Among the screenplays he wrote or worked on, besides Citizen Kane, were The Wizard of Oz, Man of the World, Dinner at Eight, Pride of the Yankees, and The Pride of St. Louis.
Поред Грађанина Кејна написао је или је сарађивао на писању филмских остварења Чаробњак из Оза, Вечера у осам, Човек света, Понос Сент Луиса, Понос Јенкија итд.Director Robert Wise worked as film editor on Welles' first two films, Citizen Kane and The Magnificent Ambersons.
Режисер Роберт Вајз је радио као уредник филма на прва два филма Велса, Грађанин Кејн и Величанствени Амберсони.Film scholars and historians view Citizen Kane as Welles's attempt to create a new style of filmmaking by studying various forms of it and combining them into one.
Познаваоци и историчари филма видели су Грађанина Кејна као Велсов покушај да створи нови стил снимања филмова кориштењем разних филмских техника, комбинујући их све у једно као и Рођење једне нације Д.In a 1941 review, the great Argentinean story writer Jorge Luis Borges called Citizen Kane a"metaphysical detective story", in that"….
У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„….
