Sta znaci na Srpskom CITIZENS COULD - prevod na Српском

• građani mogu
• грађани могу
• gradjani mogu

Примери коришћења Citizens could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only German citizens could serve.
Само руски грађани могу да га користе;

The good news is more than half the people around the world- and particularly young people- agreed that citizens could make a difference.
Dobra vest je da više od polovine ljudi širom sveta, a naročito mladih, se složila da građani mogu napraviti razliku.

Only Norwegian citizens could apply for it.
Само руски грађани могу да га користе;

But TI also focuses on“the good news”, pointing out that more than half the people around the world- particularly young people- agreed that citizens could make a difference.
Sa druge strane, dobra vest je da više od polovine ljudi širom sveta, a naročito mladih, se složila da građani mogu napraviti razliku.

It was put in place so that American citizens could protect themselves against the government.
Она је ставити на место, тако да амерички грађани могли да се заштите од владе.

Godfrey also said that as a foreign diplomat“it's not right[for him] to take sides” and that this is not what he is doing, adding that he believes he should be encouraging a free and open debate and that there should be an election process in which the citizens could choose between all the candidates.
Godfri je kazao i da kao strani diplomata„ nije u redu da se stavlja na bilo koju stranu“ i da to ne radi, ali da veruje da treba da ohrabruje slobodnu i otvorenu debatu i da treba da postoji izborni proces u kojem gradjani mogu da biraju izmedju svih kandidata.

In ancient Greece, there was a system where citizens could vote to exile a politician for 10 years.
У античкој Грчкој постојала је систем у којем би грађани могли гласати да изгубе политичара већ 10 година.

Throughout the event, all interested citizens could borrow a"living book" for free and talk with experts about the European Union-related topic they are interested in, challenge prejudices, and get informed about the way in which the membership in the European Union will affect their life.
Сви заинтересовани грађани могли су током трајања манифестације да бесплатно изнајме„ живу књигу“ и да са стручњацима разговарају о теми која их интересује у вези са Европском унијом, разбију предрасуде и информишу се о начину на који ће чланство у Европској унији утицати на њихов живот.

Security services will be coordinated so such an extent that the citizens could get hurt only in case of fireworks.
Службе безбедности биће искоординиране толико да грађани могу страдати само на ватромету.

Henceforth ordinary citizens could use satellite-mediated communications transmissions for television broadcasts, after a one-time setup.
Убудуће обични грађани су могли користити сателитске комуникације за телевизијски пренос, након једног намештања.

The Arab world needs the modern version of old transnational media that citizens could be informed on global events.
Arapskom svetu je potrebna moderna verzija starih transnacionalnih medija tako da građani mogu da budu informisani o globalnim dešavanjima.

Bell, a contributor to the list, believed that if citizens could use the internet to send secret encrypted messages and trade using untraceable currencies, it would be possible to create a functioning market for almost anything.
Bel, korisnik te liste, verovao je da ako građani mogu da koriste internet da šalju tajne, šifrovane poruke i posluju sa valutom čiji se tokovi ne mogu pratiti, moguće je stvoriti funkcionalno tržište za gotovo bilo šta.

Macron's engagement lasted two months and involved town hall meetings, an online consultation and a“book of grievances” in which citizens could let the state know what policies were making day-to-day life difficult.
Мацронов ангажман трајао је два мјесеца и укључивао је састанке у градској вијећници, интернетско савјетовање и„ књигу жалби“ у којој су грађани могли обавијестити државу о томе што политике отежавају свакодневни живот.

The constituent's meetings were streamed on-line, and citizens could send their comments and suggestions, witnessing the document as it took shape.
Konstitutivni sastanci se emituju on-line( uzivo) i gradjani mogu da posalju svoje predloge i komentare, svedoceci dobijanje forme ovog dokumenta.

Ružić said that the Ministry had approved a total amount of 52 million RSD for eight towns and municipalities for the establishment of a single administrative point, so that citizens could, thanks to the digitalization, to complete all administrative matters at one location.
Министар Ружић је рекао да је министарство одобрило укупно 52 милиона динара за осам градова и општина за успостављање јединственог управног места, како би грађани могли захваљујући дигитализацији све послове са управом да заврше на једном месту.

Members of the Organization for Development and Democracy from Bujanovac stated that the Guide would remain open to all additional information that citizens could submit to this organization, which is responsible for the implementation of the project.„We are not so ambitious to think that we collected all the information umpeccably, so that we remain open to new information from those who read the Guide," said members of the Organization for Development and Democracy.
Iz bujanovačkog ORD-a su poručili da Vodič ostaje otvoren za sve dodatne podatke koje građani mogu da dostave ovoj organizaciji kao nosiocu projekta pod nazivom„ Mapiranje lokalnog kulturnog i verskog nasleđa, kao sredstvo za građansko i interkulturalno obrazovanje mladih”, koji finansira Misija OEBS-a u Beogradu.“ Nemamo ambiciju da smo nepogrešivo prikupili sve podatke, ostajemo otvoreni za nove informacije onih koji budu pročitali Vodič”, kažu u ORD.

Under the constitution of the SFRY said nationalist and ethnic fissures were successfully sublimated in favor of a common Yugoslav identity around which its citizens could cohere and unite to forge a multi-ethnic and multi-religious state, which for decades stood as a beacon social and economic justice.
Унутар Устава СФРЈ националне и етничке пукотине успешно су сублимиране у корист заједничког југословенског идентитета којим би грађани могли да се повежу и уједине како би створили мултиетничку и мултирелигијску државу, која је деценијама стајала као светионик социјалне и економске правде.

The activity of setting up info-desks with information about the ways in which the citizens could exercise and protect their rights began with a press conference at the Centre for the Development of Local Social Care Services.
Akcija postavljanja info-pultova sa informacijama o načinima na koje građani mogu da ostvaruju ili zaštite svoja prava počela je konferencijom za novinare u Centru za razvoj lokalnih usluga socijalne zaštite.

It will be illegal not to use their prescribed language,” warned Atkinson, adding that European citizens could“say goodbye to your democracy and your way of life” if the pact is implemented.
Биће нелегално не користити њихов језик”, упозорава Аткинсонова, која додаје да европски грађани могу да“ се поздраве с демократијом и досадашњим начином живота”, ако се пакт испуни.

This year, the humane activity was undertaken under the motto"Good Can Only Be Seen with the Heart", while all humane citizens could leave their contributions and donations at the very entrance of the Cultural Center, where the performance was held.
Ове године хумана акција носила је мото“ Добро се може видети само срцем”, а сви хумани грађани могли су свој допринос и добровољне прилоге да оставе на самом улазу Културног центра, где је и одржана представа.

Dissidents were released, control over the media was loosened, academic freedom was encouraged, citizens could travel abroad freely, surveillance over religion was reduced, limited intra-party democracy was allowed, and so on.
Дисиденти су пуштени, контрола над медијима је опуштена, охрабрена је академска слобода, грађани су могли слободно путовати у иностранство, надгледање религије је смањено, ограничења унутар партијске демократије су допуштена и тако даље.

It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
To je prostor gde građani mogu da izraze svoje neslaganje i prikažu svoju moć.

European citizens can build them Europe.
Само европски грађани могу да граде Европу.

Consequently, only the citizens can decide on this," he said.
Zato samo građani mogu da donesu odluku o tome“, rekao je on.

To be a university that the citizens can be proud of-.
Да буде универзитет који грађани могу бити поносни оф-.

What citizens can do?
Šta građani mogu da preduzmu?

Only European citizens can build Europe.
Само европски грађани могу да граде Европу.

And how citizens can help.
Kako i građani mogu da pomognu.

Citizens can make their choice until 8 p.m.
Грађани могу гласати до 20: 00.

How citizens can help.
Kako i građani mogu da pomognu.